Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei I. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

IX. Adattár - 134: Pécs város

~] U. Az utcában volt a Vasudvar [Eisner Dóci vasudvara] és a Jegesmedve cukrászda [Hiv.: ~]. Az utca házait (a K-i oldalon) lebontották. 1363. Lánc utca [1804: Harang Utza, Glocken Gasse 1848, 1856: Harangöntő u 1864, 1885: Láncz u T8, Pt: ~; u] U. Az utcában 1785-ben már működött a harang- és ércöntő telep (üzem). 1364. Harangöntő utca [T8: ~] U. A múlt században itt híres harangöntő műhely létezett. [KJ. 54.]. 1365. Farkas István utca [T8, Pt: ~; u] U. 1366. Alsó-Balokány utca [1804: András Ucza, Andreas Gasse 1848: Balokánya u 1856: Kis Balukány u 1864, K9, 1885, T8: ~; u] U. Közel van a Balokányhoz, s mélyebb fekvésű hely. 1367. Zsolnai utca [1804: Duna Ucza, Donau Gasse 1817: Donau g 1848, 1856: Duna u 1864, K9, 1885: Pálya u 1905, T8: Zsolnay Vilmos u 1952: Beloiannisz u 1956, Pt: Zsolnay Vilmos u] U. K-i végében áll a híres Zsolnay-gyár, amely egy 1854-ben létesített fazekasműhelyből fejlődött szinte városrész méretű teleppé [SZO. 94. és KJ. 44.]. Mellette haladt el a vasút (régen : vaspálya). Mivel ez az út vezet Mohács felé, Duna utca néven is említették. 1368. Jóbarát [Hiv.: ~ vendéglő] É, italbolt és vendéglő. 1369. Liget cukrászda: Liget, -be [Hiv.: ~] É, cukrászda a Balokány-ligetben. 1370. Balokány, -ba: Balokán, -ba: Balikány, -ba: Balikán, -ba [K9: Balokán; r] Vr és Park. A név Klemm szerint bizonytalan eredetű, és nem származhatik a hódoltság korabeli oszmántörök nyelvből. A Szatmár megyében is előforduló balkán, balkány köznévvel van rokonságban, és sásas rétet, állóvizet jelenthetett [Pann. 160—163.]. A vizes, mocsaras rét helyén ma is létezik egy mesterséges tó. Korábban itt süppedékes mocsár lehetett. 1799-ből való adatok: "Am ende der Vorstadt ein Teich, der Polágáne (= Balokáná?) genannt wird; er entsteht aus starkon Quellen; das abfleisende Wasser treibt in Árpád eine Mühle". [G/4. I. k. 445.] 1371. Balokányliget [T7, Pt: ~] Park. 1372. Balokány-tó [T7: ~] Kis tó. Ágh szerint: „A Balokány forrás vízmennyisége egy mellette levő természetes vízgyűjtőbe ömlik, ez a Balokány tó". 1373. Balokány-fürdő [T7: Balokány uszoda T8: „Bálokányi" tó és fürdő] Szabadtéri fürdő, strand. 1857-ben Engel Adolf a Balokány-mocsarat lecsapoltatta, és a helyén modern uszodát, tornaiskolát létesített. Életművéről lásd Hajzer Lajos cikkét: Dunántúli Napló 1978. okt. 26. 6. oldal és Uő: Lobogó 1978. 41. sz. 24. oldal. 1374. Bálokányi Sporttelep [Hiv.: ~] Sporttelep, teniszpályákkal. 1375. Balokány vendéglő [Hiv.: ~] É, vendéglő. 1376. Ifjúsági Park [Hiv.: ~] Park. Nemrég létesítették. 1377. Szigeti uti iskola: Biokémiai Intézet [Kor.: Mezőgazdasági Szakiskola, majd: Szigeti úti Alt. Iskola, most: a POTE Biokémiai Intézete] Ê. 1378. Szigeti ut [1777: Szigether Vorstadtgasse 1856: Szigeter Landstrasse T8: Szigeti országút Pt: Szigeti út] Űt. A már lebontott Szigeti-kapu felé vezető út (országút) hosszabb és szélesebb ága [Bl. 52.]. 1379. Tüzér utca [Pt: ~; u] U. 1380. 508-as: Iparitanuló Intézet: Huszár-laktanya: Lakics, -ba: Tüzérlaktanya [K9: Lakits-féle Kaszárnya, Dürnbacher-féle Kaszárnya T6: M. kir. honvéd huszár laktanya T8: „Lakits" laktanya Hiv.: 508. sz. Szakmunkásképző Intézet és kollégiuma] É, iskola és kollégium. Korábban laktanya (kaszárnya) volt. Lâkits nevű kereskedő telkén épült. 1381. Lovarda, '-ba [TI: Katonai lovarda] É, lovarda volt. 1382. Építők Étterem [Hiv.: Szigeti Étterem] É, étterem a régi lovarda helyén. 1383. Építők büféje [Hiv.: ~] É, büfé. 1384. Orvosi Rendelő É. Rendelő volt korábban. 1385. Huszár utca [Pt: ~] U. Mellette volt régen a huszárok laktanyája és a lovarda. Az utca elején (a Szigeti uti oldalon áll a volt III. kerületi Tanács épülete. 1386. Makári-kocsma [Hiv.: Makáriitalbolt] Lebontották. 1387. Parkoló Parkolóhely a Szigeti úton. 1388. Benzinkút [Hiv.: ÁFOR benzinkút Pt: „T" jellel] Rendeltetéséről. Ettől kissé É-ra volt az egykori Budai Nagy Antal utca. A helyén új városrész épült. 1389. Stájnmec