Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei I. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)
IX. Adattár - 134: Pécs város
a Belvárosi Áruház mellett, 1247. Gyógyszertár : Játékbolt É, játékbolt. Korábban patika volt. 1248. Belvárosi Áruház [Hiv.: ~] É, áruház. A helyén 1695-ben török fürdő, 1712-ben lőporfőző, 1722-ben császári salétromház működött. 1804ben „Huth György kávés és báladó zur Goldenen Sonne (az Arany Naphoz címzett) kávéháza és bálterme állott [Pth. 346—348.]. 1249. Éva presszó: Éva, '-ba: Kaflics, -hoz [Hiv. : Éva eszpresszó] É. Cukrászda, Caflisch Kristóf nevéről. 1250. Uttörőbolt [Hiv.: Űttörőbolt] É, bolt. 1251. Koopturiszt: Utazási Iroda [Hiv,: Cooptourist-iroda] É, iroda. 1252. Sportbolt: Cipőbolt É, bolt. Korábban sportszereket árusítottak itt. 1253. Hangszerbolt [Hiv.: ~] Ë, bolt. 1254. Biztosító [Pt: Állami Biztosító] É. 1255. Budapest [Hiv.: „Budapest" divatbolt] É, bolt. 1256. Líceum-templom: Egyetemi templom [K9: Sz. Alajos (templom) T9: Joglyceum templom PK: Líceum templom] Templom. A pálosok építették 1741— 1780 között. Műemlék. [DPSZ. 158, 159.]. A helyén állott 1619-ben Elhadsi Húszéin dsámija. Lásd: Pth. 370—373! 1257. Szécsényi, -be: Szécsényi Gimnázium: Tanítóképző [K9: Líceum T3: Lyceum Jogakadémia és tanítóképző T6, 8: Joglyceum 1957-ig: Tanítóképző Hiv.: Széchenyi István Gimnázium] É, gimnázium. Műemlék [DPSZ. 358—359.] Az épület a pálosok rendháza volt. É-i szárnyát 1757-ben, K-i szárnyát 1768-ban kezdték építeni. A rend feloszlatása után bérház volt, ahol időnként színielőadások folytak. 1809-ben hadikórház, majd 1828-ban a vármegye háza. 1833-ban: lyceum, 1865-ben jogakadémia [Pht. 370— 373.] 1258. Pálma cukrászda [Hiv.: ~] É, cukrászda. 1259. Festékbolt É, bolt. 1260. Sarokház: Sarokház cukrászda É, cukrászda a Sörház utca és a Kossuth L. utca sarkán. 1261. Könyvesbolt [Hiv.: ~] É, könyvesbolt. 1262. Bemutató terem [T3: Erreth gyógytár] É, most bemutató terem, korábban patika volt. 1263. L'éila, '-ba [Hiv.: „Leila" illatszerbolt] É, bolt. 1264. Borostyán, -ba [Hiv.: Borostyán étterem] É, étterem. 1265. Husbolt [K9 : Hét Választó Szálloda T3 : Hét fejedelem szálloda MeP: Hétfejedelem Hiv.: Húsbolt] É. Szálloda és vendéglő volt; most húsbolt van a helyén. — A szálló nagyterme a helyi munkásmozgalom fontos színtere volt [MeP. 88., 89.] 1266. Csemegáruház [Hiv.: ~] É, áruház. 1267. Budai-kapu [Pvj: "vor dem Ofner Thor"] Kapu volt a várfalon. [DPSZ. 203.] A Lyceum szomszédságában állt. Evlia Cselebi szerint: Budin kapuszi. A bosnyákok így nevezték: Budin kapia. 1268. Budai-külváros: Budai város [Pvj: "In der Ofner Vortstadt" TI : Budai Külváros] Vr. Külváros az egykori Budai-kaputól K-re. Az itt lakó „tükék" így beszélnek magukról: „igazi Budula-városi tüke vagyok; Budolai srác vagyok; Bundala-városi vagyok". 1269. Irányi Dániel tér: Buzatér: Piactér: Tetüpiarc [1804: Barom Piacz, Fich Plaz 1817: Vieh Platz 1848: Marhatér 1856: Frucht Platz 'gabona piac' 1856: Marhavásártér 1864: Vásártér K9: Vásár-Tér TI, 3: Buza-tér 1885: Vásártér (népi neve már ekkor: Buzatér) 1910, T6, 8, Pt: Irányi Dániel tér] Tér. Korábban a Béri Balogh Ádám, Egyetem, Koller, Lenke és Nagy Lajos utca területe is ide tartozott. Ezért írhatta Agh Timót: Buza-tér „a temető előtti nagy tér neveztetik így". A tér nagy részét beépítették. A múlt században gabona- és marhavásártér volt, majd kb. 1978-ig városi piactér. Jelenleg bódészerű elárusítóhelyek vannak a tér Ny-i részén, a K-i oldala parkoló. A tértől K-re eső utcák házait 1978 körül kezdték lebontani. Rövid idő alatt „eltűnt" a tér és a Farkas István utca között öt kis utca valamennyi háza. Az utcák nevét a gyűjteménybe felvettük. Nyomvonalukat a Pt is jelzi. Itt épül fel hamarosan az új Budai-város. — A tér D-i részén állott, „az a katonai barakktábor, amelyben 1918. május 20-án ... a 6. császári és királyi gyalogezred pótzászlóaljának egy menetszázada felkelést indított... csak a túlerő verte le a felkelést" [MeP. 64.] A felkelés emlékműve a Negyvennyolcas
