Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei I. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)
IX. Adattár - 134: Pécs város
zuhogó *v zógó vízfolyás. ISO. Istenáldús-vőgy [T5: Isten áldás völgy SchQ9: Fodina Benedictions divinae 'Istenáldás-akna'; B és Lh, lakótelep BA: Istenáldás (Seegengottes); B Mt: Istenáldás-völgy] Vö, e, bokros. Régen itt több bánya működött. Híres volt a Czvetkovics-féle bánya és a Ferenc József-akna. 181. Ferenc József-bánya: n. Franc Jozëf-sacht 'Franz Josef Schacht' [K9, T5: Ferencz József bánya; B K16: Franz Josef Sch.; B] Régen híres szénbánya volt a DGT kezelésében. — A. sz. a bánya művelésében Ferenc Józsefnek volt sok részvénye. Szabolcson is létezett egy hasonló nevű bánya. 182. Vasgyár-mező: Vasgyár [BA: „Madarászbányája", Vasgyármező-bányatelek; B] B volt, a Madarász András birtokában. A Madarász család vashámort is létesített Pécsett a mai Hullámfürdő közelében. 183. Ezeréves [T4, 5: 1000 éves gesztenyefához; vendéglő Hiv.: Ezeréves falatozó] É, vendéglő és eszpresszó. 184. Körzeti Orvosi Rendelő [Pt: ~] É. Rendeltetéséről. 185. Káposztás, -ba: Káposztás-vőgy [T8: Káposztás; r, k SchQ9: Vallis Káposztás 'Káposztás-völgy': Lh] Vö, r, k, Lh és Vr. 186. Kórház {TI: Koroda T5: Kórház] É. Kórház volt Pécsbányán. 187. Kórház tér'[Á: ~; tér Pt: ~] Tér. Itt áll ma a Városi Kórház [Pt: ~] 188. Hármas-hid Híd és környéke. A pécsbányatelepi villamosvasút (bányavasút) építésekor létesítették. 189. Szécsényi-akna [Tll: Gr. Széchenyi István akna; B BA: Széchenyi-szállító-akna Pt, MoFnT2, Mt: Széchenyiakna; B és Lh] B, Lh, Vr. 190. Délibáb Étterem [Hiv.: ~] É, étterem. 191. Szabolcsi ut [T8: Szabolcs-Bányatelepi műút; út] Űt Pécsszabolcs felé. 192. Hosszu-mező [Pvj, MNy: ~] Ds, k, sz. Korábban e, irtásföld volt. 193. Kénes ut [Pt: Kénes út; út] Űt. Az út környékén erősen szennyezett (kénes) volt a levegő. 194. Pécsi ut: Széki ut: Magyarszéki ut: Derekút [TI: Weg nach Fünfkirchen; út] Üt Magyarszék és Pécs felé. — A. sz. az út építésekor (1930-ban?) itt nagy pinceszerű üregben egy befalazott fülkében, álló helyzetű női csontvázat találtak. Arany ékszerek voltak a sírban. 195. Luftkolónia: n. Luftkoloní 'Luftcolonie' [K16: Luft Colonie; Lh] Fr volt, most Vr. Mivel dombtetőn épült, a.sz. itt mindig erős a széljárás. Lehet, hogy a névadásban szerepe volt a közeli légaknáknak. 196. Baltika utca [Pt: ~] U. 197. Népfront utca [Pt: ~; u] U. 198. Óvoda [Pt: ~] É, óvoda. 199. Mozi: Szabolcsi mozi [Pt: Mozi Hiv.: „Jó szerencsét" filmszínház] É, mozi. 200. Török István utca [Kor.: Ady Endre a; u R: ~; u] U. 201. Margit utca [Pt: u] 202. Vörösmarti utca: Leses ut: Leses [Pt: Vörösmarty u; u] U. 203. Barackos, -ba Do, k, gy. 204. [K2, 3: név nélkül e K5: Irtás földek; sz] 205. Fejlődés utca [Pt: ~; u] U. 206. Bánya utca [Kor.: Pázmány u; u Pt: ~; u] U. 207. Iskola É, iskola. A DGT 1872-ben Mecsekszabolcson r. kat. jellegű iskolát nyitott [BA 143. o.]. 208. Harka-vőgy : Degő, -be Vö, r, k. Az ott lakó Harka család nevéről. 209. Szabócsi Iskola: Szabolcs falusi Iskola [Hiv.: Szabadságharc úti Ált. Iskola] É, iskola. 210. Békaváros: Szabadságharc utca: n. Fróskoloní 'Froschcolonie' [Kor.: Rákóczi u; u Pt: Szabadságharc u] U, Vr. 211. Aligvárom [K9, T5, 8, Pt: ~] Vö, Do, sző. 212. Istenáldás-völgyi ut [Pt: ~; út] Űt. 213. Gesztönyés, -be: Gesztenyés, -be [K9, T8: Gesztenyés; belsőség épületekkel] Ho, ősi szelídgesztenye ligetekkel. 214. Gesztenyés presszó [Hiv.: Gesztenyés eszpresszó] É, eszpresszó. 215. Katics-irtás [Pvj: ~] Ds, sz, sző, gy. 216. Sportpája [Pt: Sportpálya] 217. Csákány utca [T5: Borbálya utca; u Pt: ~; u] U. 218. Sétatér utca [T5, Pt: ~; u] U. 219. Károj utca [T5, Pt: Károly u; u] U. 220. Bányatér: Üzemtér A bányákhoz tartozó terület. 221. Káposztás-völgyi ut [T5, Pt: ~; út] Út. 222. Sroll-akna: n. Sroll-sacht 'Schroll Sohacht' [TI, 8: Schroll akna; B T5: Schrol bánya; B A:a DGT bányatelkén lévő Schroll-aknáig V: Régi Schroll a., Uj Schroll a] Fontos bányaüzem volt a Káposztás-völgyben. BA szerint Schroll 45 Baranya földr. nevei I. 705
