Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei I. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

IX. Adattár - 134: Pécs város

U, Köz. Dobos és Máté (Liza ragadványnevű) családok laknak a közben. 90. IsU ván-pince: Buli pincéje: István pincekertje Pince és présház. Korábban Buli Vice János tulajdona volt. 91. Csósi-köröszt Ke a Csósban. 92. Mázsaház É. Itt mérték a jószágokat. A bányatelepen is volt mázsaház, ahol a bányaüzem által eladott szenet mérlegelték. 93. Kocsmakert: Kocsma-ódái Do, kert a kocsma mellett. 94. Csósi ut [Pt: Orosz Gyula u] U. 95. Csós, -ba: Csuhés, -ba: Csuhos, -ba: Csoós, -ba S, Mf. r. Régen vízjárta hely volt. A hegyekből lefolyó víz itt gyakran tóvá szélesedett. A rétben sok csuhé 'vékony fű' volt. Ebből a gyerekek ostort szoktak fonni, illetve rafia hiányában ezzel szőlőt is kötöztek. 96. Csemetekert. Közbirtokossági terület volt, faiskola. Ricza Istvánné vette meg házhelynek 1957-ben. 97. Rét utca: Széna utca [Pt: Széna u] U. Űj keletű neve a Széna utca. Régi neve arra utal, hogy a hely a Püspök-rét Ny-i szélén van. A bányászok itt szép családi házakat építettek. 98. Kropék-ház: Szocdem-ház É. A Szociáldemokrata Párt helyisége volt a Kropek köz elején. 99. „M" utca [Hnt: U. 100. Alsótelep: Alsó-Bányatelep Lh. A Bányatelep alsó, DNy-i része. A fellep építésének második szakaszában létesítették 1900 körül. 101. „S" utca [Hnt: ~] U. 102. Bányatelepi ut: Somogy utca [Pt: Somogy u] U. Az utca az egykor önálló Somogy falu névemléke. 103. Falu föle Do, sző és részben beépített terület az egykori Somogy falu fölött. 104. Faluföli ut Út. 105. Bráda köz Köz, dűlőút a szőlők között. Bráda Antal nevéről. 106. Posta [Pt: ~] É. 107. Laci-bót É. Győző László volt a bolt vezetője. 108. Falusi Kultúrház: Falusi Kultur: Kultur [Hiv.: Kossuth Kultúrterem] É. Művelődési otthon. Benne működik a „Kőszén'' presszó. 109. Belső utca: Fő utca [Pt: Búzakalász u] U. A régi Somogy falu főutcája volt. 110. Sárga-ház A bányatelepen felépített első lakóházak egyike. Sárgára volt festve. Az épület környékének is ez a neve. 111. Sajti-kanyar: Csobány-kanyar: Pap-kanyar Kanyar a Somogy u-ban. Az út a Csobány felé vezet. A kanyarban levő házban Sajti nevűek laknak, és itt volt a plébános lakása is. 112. Mestör utca: Iparos utca: Fromm köz [Pt: Iparos u] U, Köz. Az ott lakó Fromm család nevéről. Az utca ma is a mesterek, iparosok utcája. 113. Baptista köz: Trafó köz: Csap utca [Pt: Csap u] U, Köz. Az utcában baptista imaház áll. A transzformátort lebontották, a Trafó köz mégis használatos. 114. Rovacsëk köz: Matyi köz: Szemere utca [Pt: Szemere Bertalan u] U, Köz. Rovacsek Mátyás itt lakott a közben. 115. Baptista imaház É. 1906-ban épült. 116. Rovacsëkbolt É. Bolt, egykori tulajdonosáról. 117. Benedök-vőgy: Benedök vőgye Vö, r. 118. Faiskola: Gyakorló-kert: Tanittófőd: Tornác-kert: Hizlalda S, r, sz és hizlalda. Korábban faiskola és iskola gyakorló-kert volt, majd tanítói javadalom. 119. Nemes köz: Pernekker utca [Pt: Pernecker István u] U. Pernecker István a somogyi bányamunkások kiemelkedő tudású szervezője volt. 1945 előtt Dachauban mártírhalált halt. Lásd még a. 63. név alatt! — Ebben az utcában lakott a falu Nemes nevű szülésznője. 120. Bali köz Köz, Üt. A Püspök-rét vizenyős, D-i részén Bali Gyula kertészkedett és házat épített. Az oda vezető utat róla nevezték el. 121. Nagyági köz: Csap utca [Pt: Csap u] Köz, Űt a szőlők között. Az itt lakó Kovács János (Nagyági) ragadványnevéről. 122. Tűzoltó szertár É. Rendeltetéséről. 123. Rendelő [Pt: Orvosi Rendelő] É. Rendeltetéséről. 124. Fehér köz: Pajtás utca: Fehér Joci köz [Pt: Pajtás u] Köz, U, új Fr. A köz elején Fehér József lakott. 125. Községháza: Faluháza: Tanács É. Legutóbbi hivatalos neve ez volt: Pécs m. j. Város I. kerületi Tanácsa V. B. Pécs-Vasas Városrészi Tanács kirendeltsége. 126. Templom [K16, Mt 1926: Templom; berajzolva] É, templom. Közelében van a Hősök kertje. Kis parkírozott terület, benne emlékoszlop az 1. világháborúban elesettek nevével. 127. Póra-kert S, k volt, Egy-