Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei I. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

IX. Adattár - 109—190: Pécsi járás

'Ungarischer Berg' [K8/a, K8/b: Magyar hegy; r P: Magyar hegy; sző NB: Magyarhegy] D, sz. A magyar falu fölött van. — P. sz. „mert a magyarok szőllővel beültették". 35. Csér-megye [K8/b, K8/c: Csermegye; e K9/a, K9/b: Cser megye; e, sz K12/a: Csermegye; sz] D, sz. Csererdő volt; az 1800-as években itt húzódott a „megye"(határ). 36. Kalamár-kert [K8/b: Kalamárkert; r K9/a, K9/b: Kalamár; r, sz sző K12/a: Katamár; r K12/b: Katamárkert; r P: Kalmár; sz NB: Kalamár] Lejtős, k. — A. sz. a múlt században egy Kata Márk nevű emberé volt, ez a név változott volna Kala Márk-on keresztül ZcaZamár-rá. 37. Réti-kut [K8/b : Réti kut; r K9/b: ~ K12/a: Rétkut; r K12/b: Rétikut; r] Mo, vizenyős, k. 38. Asó-Szilvás: Szilvás, -ba [K9/b, K12/a: Alsószilvás; k, sz] Os, sz. 39. Ripszán-présház É. Tulajdonosáról kapta nevét; a házat már lebontották. 40. Sürücser-legelő: n. Csiricser [K8/b: Gáspár és sürücser legelő; 1 K8/c: Sürü-cser; 1 K9/a: Sütő Cser; 1, sz K9/b: Sürü Cser K12/a: Sürü cser; sz] S, sz, sző. 41. Asóhögy: n. AZsa högy 'Unterer Berg' [K8/b: AZsó hegy; r K9/b: Alsóhegy K12/a, P: AZsó hegy; sző] Ds, sz. 42. [Hnt, Bt, MoFnT2 : Bírótanya] Lh. 43, FöZső tizhold [K8/b: Tíz hóid K9/a: Tíz hóid; sz K9/b: Tizhold K12/a, P: Tizhold; sz] S, sz. A jobbágyfelszabadítás után 10 hold földet kaptak itt a parasztok. 44. Hegyifőd [K9/b: Hegyiföld K12/a: Hegyi föld; sz] Hs, sz. 45. Országút: Mohácsi ut [K8/e: Pécsvárad—Mohácsi ország ut K8/f: Ország ut, Pécsvárad—mohácsi ut] Üt. Mohács és Pécsvárad felé vezet. 46. [K8/b: Kis haraszt fölött K9/b: Kis Haraszt felül K12/a: Kis haraszton felül; sző P: Kis haraszt felül; sz] 47. Nyilas, -ba: Nyilasi-rét: n. Nilus [K8/b: Nyilas; r K9/a: Nyilas; 1, r K9/b: Nyilos K12/a: Nyilos; r P: Nyilas rét kut; r] S, r. 48. Farkas-gödör [K8/b: ~ K9/a: Farkas göd; e K9/b: Farkas gődőr K12/a: ~; sző P: Bárkás gödör] Vízmosás, sz. Nádas volt. Nh. : a gödörben pár száz éve farkasok tanyáztak. 49. Kisaraszt melletti legelő [K8/b: Kis haraszt melletti legelő; 1] Ds, sz. 50. Gáspár ajja [K8/b: Gáspár alja K9/a: Gáspáraly; sz, sző K9/b: Gáspár alja K12/a, P: Gáspár alja; sz] Vö, sz. 51. Maksz-malom: n. Máksz-míl 'Max-Mühle' [K16/a: Hecht M. K16/b: Max m.] Ma volt; tulajdonosáról lett elnevezve. 52. Kisaraszt: Kisharaszt [K8/b: Kis haraszt; e K8/e: Kis-Haraszt; e K9/a, K9/b: Kis Haraszt; e, sz K12/a: Kis haraszt; sző] D, sz. Előtte legelő volt. 53. Fehér-vőgy : n. Fájarvit [K8/a: Fehér völgy; 1 K9/b: Fehérvölgy K12/a: Fehér völgy; 1 P: Fehér völgy; sz NB: Fehérvölgy] Ds, Vö, e, sz. Fehér, meszes a föld itt. 54. Fehér-vőgyi-legelő [K8/a: Fehér völgyi legelő; 1] S, r. Legelő és szántó volt. 55. Gáspár-legelő [K8/b: Gáspár K9/b: Gáspár; 1 K12/a: Gáspár; sz MoFnT2: Gáspár] S, sző, sz. Legelő volt egy Gáspár nevű ember tulajdonában. 56. Keíő-réí S, r. 57. Kisaraszton alul: Kisharaszton alul [K8/a: Kis haraszton alól K8/c: Kis-Haraszt-alja; 1 K9/b: Kis Haraszt alul K12/a: Kis Haraszt alul; sz K12/b: Kis haraszton alul P: Kis haraszt olol; sz] D, sz. 58. Asó-tizhold S, sz. 59. Pap-rét: Tanító-rét S, r. 60. Rétszél [K8/b: Rét-szél K"9/b: ~ K12/a: ~; sz] S, r. 61. Körösztmögyén felül: Kereszt mögyén felül [K8/b: Kereszt megye fölött K9/b: Keresztmegyefelül P: Kereszt megye felül; sz] Do, sz, e. 62. Körösztmögye [K8/b: Kereszt megye; e, 1 K9/a: Kereszt megy.; e, sz K12/a: Keresztmegye; 1] Do, e. Szőlő volt. Egy kereszt van itt, és itt húzódik a megye 'faluhatár'. 63. Öregharaszt ajja [K8/b, K9/b, K12/a, P: Öreg haraszt alja; sz] S, Ds, sz. 64. Iskola-föld : n. Súlfelt 'Schulfeld' Ds, sz. 65. [K9/b: ut Fazekas Boda felé] 66. Bodai-tető [P: Kereszt megye alul; sz] Dt, sz. A fazekasbodai határon van. 67. Szalasztó, -ba [K8/b: ~ K9/a: S-:áZásíó; 1, sz K9/b: ~ K12/a: Szakadás mező; sz P: ~; sz NB: ~] Ds, sz. Leszalad róla a víz, ha esik az eső. 68. örzsébeli ut: n. Erzsébeti ut 'Erzsébeter Weg' [K9/b: ut Szt-.Erzsébetről] Űt. 69. öregharaszt melletti legelő [K8/b: ~; 1 K8/e: öreg-haraszt legelő; 1] S, Ds, sz. 70. öreg-haraszt [K8/b, K8,/f: ~ ; e, 1