Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei I. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

IX. Adattár - 109—190: Pécsi járás

Homok-domb: n. Szándgrun 'Sandgrube' [K3: Homok Domb; sz K8: Homok domb; sz, Homokdomb; sz K12: Homok dom,b; sz P: Homok domb; sz Mtl979: Homok-domb] Ds, sz. Ma is homokot fejtenek itt. 248. Kok-malom: Tüskés-malom: Bauminger-malom [K8: Koch Ignác malma; Ma K12: Szabomühle; Ma] Ma. 1858-ban épült a mai formájában. Még áll a 21 és fél collos malomkerék. Mai tulajdonosa Koch Antal. A Szabó családtól leányágon került a Koch családhoz. 249. Monyoródi-kut: Monyoródi-rét : Monyoródi-diilő [K8: Monyoródi kútnál; sz K12: Monyody kútnál; sz P: Monyoródi kut; r N: Monyoródi-kut] S, r. 250. Török-pince É. — A. sz. a török időkből származó épület, pince. Kb. 5x5 m belső méretű helyiséget körülzáró méteres terméskő falakkal készült épület. Délre nyíló ajtaját kb. arasznyi széles faragott kőkeret határolja. Ugyanilyen a kaputól keletre és a keleti falon lévő ablak is, amelynek mérete kb. 0,8x0,6 m. A mennyezet körbe rakott téglaboltozat, rajta füves földhányás. Ma a Tsz-hornokbánya szerszámkamrája. 251. Szilágyi ut: Szilágyi országuí Üt. Szilágyba vezető kövesút. 252. Csepregi-malom : Háni-malom: Stern-m.alom : Háuk-malom [K8: Leidecker János malma K12: Hanniraühle; Ma 1884: Zone 21. Col. XIX.: Hanni Mühle, Stern Mühle K16: Hauk malom, Csepregi malom Mtl926: Hanni malom, Stern malom] Ma. — A. sz. a Stern-malom nevet a mellette lévő Sternvirtcháusztól 'Stern-Wirtshaus' kapta. Ennek tulajdonosát Schwarzkopfnak hívták, de őseik takácsok voltak és ma is „csillag takács"-nak nevezik őket, a németek pedig "Sternwirt"-nek. A család egy része ma már a Simon nevet viseli. 253. Tót-malom [Mtl97G: Szilágypusztai-halastó] Ma, Tó. 234. Kis-rétek: Kisrét: n. Kláné Vizén 'Kleine Wiesen' [K8: Kisréteknél; sz K12: Kis rét Mtl979: Kis-rétek] S, r. Kis parcellákból álló rét. 255. Hárommálom: Hármasmalom [K8: Hármas malom; sz, r, DK-i részében három malomtelek, Malom föld; sz K12: Dreimühle; Ma, Három malom; sz N: Hármashalom MoFnT2: Hármasmalom} S. sz. Három malom van e területen. 256. Tó-erdő-szőlő [K12: Tó erdő Szöllő; sző] Ds, sző. 257. Gernermalom: Szibert-malom [K12: Seebermühle; Ma, Seebermalom 1884: Zone 21. Col. XIX.: Szeber Mühle K16: Szibert malom] Ma. 258. Klájsz-malom Ma. 259. Brus-malom 'Brusch'-malom : n. Klummíl 'Blum Mühle' [K12: Blammalom, Blumenmühle 1884: Zone 21. Col. XIX.: Blumen Mühle; Ma Mtl927/1937: Blumen malom] Ma. 260. Gyakorló tér: n. Rájtsúl 'Reitschule' Dt, mlen, régen a huszárok gyakorlótere volt. 261. Béla-kut: Bëlakut F. A hagyomány szerint Vak Béla király a várból idejárt a szemét mosni. 262. Zsidó-temető: n. Juden Frídhof 'Jüdischer Friedhof [K8: Izraelita temető] Te. 263. Sraub-malom: Mann-malom: Mondsz-malom [K8: Moncz Ferenc malma, Moncz Alajos malma 1834: Zone 21. Col. XIX.: Manns Mühle Mtl927/1937: Mann malom] Ma. — A. sz.: Pécsvárad határában két azonos nevű malom volt. 264. Tihi-malom Ma. —• A. sz. ennek a közelében állt a lebontott Mundbródmalom [K8: Kuráth János malma] Ma. 265. Cédula-ház: n. Cetlháusz 'Zettelhaus' É. Vásárkor i't állítják ki a passzusokat. 268. Tiker Ádám keresztje Ke. 267. Vásártér Tér. Ugyanitt homokbánya is van a tsz kezelésében. 258. Dobosvőgy: n. Áldrákar "Alter Acker' [K8: Dobos völgy; r K12: Dobos völgy; r P: Dobos völgy; sz N: Dobosvölgy MoFnT2: Dobosvölgy] Vö, sz. 269. Lakatos-rét: n. Sloszmülekar 'Schloss'mühl-Äcker' [K8: Lakatos malomnál; sz K12: Schlossermühläcker; sz] S, r, sz. A Lakatos-malom rétje. 270. Marksz-malom : Feilmalom [KS: Feil József malma] Ma. 271. Lakatos-malom: Habichné malma: n. Slosszer Műle 'Schlosser Mühle' [K12: Schlossermühle; Ma 1884: Zone 21. Col. XIX.: Schlosser Mühle] Ma. 272. Kerek-rét [K3: Élés Rétek; r] S, r. 273. Törökdomb: Kósza vára: n. Türkisa sáncl 'Türkische Schanze': Tírkl Hánzl Penh 'Türkei Hansel Berg' D, körülötte sánc, amelyet állítólag a Pécsváradon állomá-