Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei I. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

IX. Adattár - 109—190: Pécsi járás

fekete hajú volt. 213. Pécsi-malom: Sváb-malom Ma. 214. Szénatér S, 1. 215. Disznó-tető [K8: Disznó kút; e] Ht, terméketlen. 216. Merk-malom [K8: Merk János malma; Ma] Ma. 217. Malom-tető: n. Mílperh 'Mühlberg' [K3: Malom tető; sz K8: Malomtető; sz, Malom szöllő K12: Maíom tető; sz, sző P: Malom tető; sz N: Malomtető MoFnT2 : Malom-tető Mtl979: Malom-tető] Mtl979: Malom-tető] D, sz. Malmok fölötti domb. 218. Mejszter-fórás F. 219. Száz-vögy : Szász-vőgy: Hundertál 'Hundertthal' [K8: Szászvölgy; sz K12: Szász völgy; sző, sz P: Száz völgy; sző, 1 N: Szászvölgy MoFnT2: Szászvölgy] Vö, sző, r, akácás. 220. Viszflëk [K12: Wiesfleck; r, sz] S, r. 221. Hosszú-fődek : n. Lange Äker 'Langer Acker' [K8: Hosszú föld; sz, Hosszú dűlő; sz K12: Hosszú földek; sz, Hoszu dűlő Mtl979: Hosszú-földek] S, sz. 222. Diós, -ba [K8: Diós; sz, Diós; sz, 1 K12: Diós; sz, r P: Diós; sz] D, sz, r. 223. Kutyás, -ba: Kutyás, -ba [K8: Kutyás; sz K12: Kutjás; sz, sző P: Kutyás; sző, sz N: Kutyás Mtl979: Kutyás] D, sző, sz, alja r. 224. Hauk-málom: Hok-malom: Flejs-malom [K8: Fleischhacker Mühle K12: Fleischhackermühle K16: Fleischhacker malom] Ma. 225. Henri Mátyás rétje JK8: Magtár alatt; r K12: Wiesfleck; r] S, r. 226. Mejsztër-malom: Majsztër-malom ; Kútorné-malma : Waltër-malom : Turistaház [K8: Walter Mühle K12: Walter-mühle Mtl979: Turistaház] É. Sok tulajdonosa volt. Jelenleg a Községi Tanácsé, és a Turistaház kapott benne helyet. 227. Degőd, -re Dt, sző, szikla kőbányával. 228. Szennyvíz telep [Mtl979: Szilágypusztai-halastó]. 229. Téesz-major [K8: Birka akol alatt; sz, Bika akol, Bikaól alatt] Maj. 230. Tóvőgy: Hétvégi-telep: n. Fistáih 'Fischteich' [K8: Tóvölgy; sz, sző, Tüskés malom felett; r K12: Tóvölgy; sző, sz, gy N: Tóvölgy MoFnT2 : Tóvölgy Mtl979: Hétvégi-telep] Vö, sz, sző, r, akácás. Benne 1960-ban gáttal tavat létesítettek. — A. sz. az 1910-ben létesült vasútvonal elzárta a völgyet, ezért a lefolyó vizet átengedő áteresz elég sokszor eldugult, és ilyenkor a hely feltöltődött vízzel. 231. Derékalja: Dcrék-fődek [K8: Derék aly; sz, Derék allya; sz K12: Derék alja; sz P: Derék alja; sz] S, sz. A régi országút és az új műút közötti dűlő, amelyet a vasúti pálya ketté szel. 232. Dombai-tó [MoFnT2 : Dombay-tó Mtl979: Dombai-tó] Tó. Az 1960-ban létesített tavat Dombay János régészről nevezték el, aki Pécsváradon kutatásokat végzett. A tó környéke hétvégi házakkal épült be, s ma vikendtelep 233. Vörös-kereszt Ke. 234. öreg országút [K8: Pécsi Ország ut; út] Űt. 235. Frejnd-malom : Re s szer-malom : Bindermalom [K12: Reszermalom 1884. Zone 21. Col. XIX.: Binder Mühle Mtl979: Binder-malom] Ma. 236. Csordos-malom Ma. Régen Tót-malom is volt. 237. Tó-vőgyi-árok: Malom-árok [K12: Malomárok] Vf. 238. Megálló: Vasúti megálló: Dombai-tó vasúti megálló [Mtl979: Dombai-tó vasúti megálló] M. 239. Szilvás-rét S, r. 240. Száraz-rét [K8: Száraz rétek; r K12: Szárosz rét; sz] S, r, sz. — A. sz. nagyon száraz terület. 241. Vörös Májer-malom: Mondsz-malom K8: Moncz Ferenc malma, Moncz Alajos malma K12: Mayermühle; Ma 1884: Zone 21. Col. XIX.: Becker Mühle K16: Mayer malom Mtl926: Becker malom] Ma. 242. Hosszu-dülö [K3: Hosszú Dülő; sz K8: Hosszú dülö; sz Mtl979: Hosszú dűlő] S, sz. 243. Monyoródi kut: Monyoródi forrás: n. Smidpédd: Smidpédeprindl F. Schmidt Péter forrása volt. 244. Tó-erdő [K3: Tó Erdő és Monyorosdi kut; sz, Tó erdő; sz K12: Tó erdő; sz P: Tó erdő: sz N: Tóerdö] S, sz, régen bokros, fás. 245. Községi-rét: Kórós-rét [K3: Grosse Stängl Wiesen; r K3: Kleine Stengl Wiesen; r K8: Stengel Wiesen; r, Stengl rétek; r K12: Stenglwiese; r P: Kis kóró; r] S, r. 246. Béla-kut-táj: Bélakut: n. Ruppertszánszbrunen 'Rupperts Hans Brunnen' [K3: Béla Rétek; r K8: Béla kúttáj; r P: Béla kut völgy; sz, r ,,... melly nevét az ottani forrás feletti Béla kútról vette, hova vak Béla magyar királyi Herczeg naponként magát kivezetteté, mint legkedvesebb tartózkodási helyére". N: Bélakutáj] S, sz. 247.