Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei I. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

IX. Adattár - 109—190: Pécsi járás

[K9, 12: Wacholderberg; sz, sző] Do, sz. 30. Rák-patak: n. Krëpszpâh 'Krebs­bachï' [K12, 16: Grebscbach MoFnT2: Rák-patak] Vf. A belterületen is átfolyó patak neve. 31. n. Piltstok 'Bildstock' Ke volt. Walter János állíttatta az 1. világháború után. 32. n. Piltstokfëlt 'Büdstockfeld' [K9: Bildstock; sz K12: Bildstockfeld] Dt, sz. 33. n. Khálihófa 'Kalkofen' [K12, MoFnT2 : Kalkofen] Do, sz. Régebben meszet égettek a környéken. 34. n. Lánga fáriht 'Lange Fur­che' Dt, Do, sz. Nagyobb kiterjedésű terület. 35. n. Rótmílfelt 'Rotmühlfeld' [K9: Rotmühl; sz, sző, Ma K12: Rothmühlfeld] Do, sz. — A. sz. egy vörös hajú ember malma állt a közelben; vö. 11. sz. 36. n. Lánga ekar 'Lange Acker' [K9: Lange Acker; sz] Do, sz. 37. n. Rácakipal 'RaitzengipfeP [K9: Rácz-Gipfel, Rátzgipfel; sző K12: Ratzen giebel] Do, sz. 38. n. Sándarshé 'Sándorshöhe' [K9: Sándors feld; sz] Dt, sz. — A. sz. egy Sándor nevű emberé volt. 39. n. Sélhëka 'Schälhecke' Do, sz, sző. 40. n. Fihtaváld 'Fichtenwald' Do, e, mlen. 41. n. Súlákar 'Schulacker' [K9: Grundfeld; sz K12: Dorffeld] Do, sz, mlen. Tanítói illetményföld volt. 42. Til-tanya: n. Bonhádarpuszta 'Bonyháder Puß­ta' [KlT, 16: Bonyhádi puszta Hnt, Bt, MoFnT2: Karolinmajor] Lh. A Perczel családé volt, most Till Miklós lakja. 43. Nyúl-hegy: n. Hózakop 'Hasenkopf' Do, sz, mlen. — A. sz. sok nyúl volt ezen a területen. 44. n. Cikâra viza 'Cikóer Wiese' Vö, r, sz. Cikó községgel határos terület. 45. Vajda: n. Vajda: n. Percal­puszta 'Percelpußta' [Perczel-puszta] Lh. A Perczel-gazdaság egy része volt, ma Vajda János lakja. 46. Studer-árok: n. Stúdarskrava 'Studersgraben' Vö, e. Studer Ádám földje volt itt. 47. n. Nádásar hé 'Nádasder Höhe' [K9: Ober wald, Oberváld; e K12: Neusfeld MoFnT2: Najeszfeld] Do, Dt, sz. 48. n. Náj­stikar 'Neue Stücker' [K9: Neue Stücke, Neue stücke; sző] Do, sző, 1. 49. n. Ficperih 'Fitzberg' [K12: Fitzberg] Do, sző, sz, 1. 50. Temető, -be: n. Kherihóf

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents