Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei I. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

IX. Adattár - 109—190: Pécsi járás

Kiriche 'Kirche' É, Műemlék. 1771-ben építtette Klimó György pécsi püspök. 41. Horgos: n. Ruppart-Hól 'Ruppert-Hohl': n. Öbdrsztdhól 'OberstholT Hor. A Rup­pert család háza mellett. 42. Fő utca [Rákóczi Ferenc u] U. 43. Uj utca: n. Nájd Kasza 'Neue Gasse' [Jókai Mór u] U. 44. [Bercsényi Miklós u] U. 45. Arnold­bolt: n. Arnold-Kësëft 'Arnold-Geschäft' É. Régen kis üzlet volt. Tulajdonosa nevéről. 46. Alsó iskola: n. Krundsúla 'Grundschule' [Ált. Iskola] É. 47. Temp­lom tér: n. Kirchenplác 'Kirchenplatz'. Tér a templom előtt. 48. Öregek napkö­zije: n. Áldeszhájm 'Altersheim' É. Idős emberek napközi otthona. 49. Iskola: n. Súla [Ált. Iskola] É. 50. Központi buszváró. Buszmegálló a falu közepén. 51. n. Fresdlcmü 'Fröschels-Mühle' É. Vízimalom volt. Tulajdonosáról. 52. Madár­högy: n. Féglicperich 'Vogelsberg' H, k, sz. 53. Német Nemzetiségi Tájház: Mú­zeum É. A helyi német népi építészet szép emlékháza. 54. Horgos: n. Hói 'Hohl': n. Joskashól 'Joskes-Hohl' Hor. 55. Sraub-bolt: n. Kësëft 'Geschäft' [ÁFÉSZ ­bolt] É. Korábban Schraub József volt a tulajdonosa. Bolt volt. Egykori tulaj­donosairól. 56. Gung-bolt: Bëk-bolt: n. Gung-Kësëft 'Gung-Gesohäft' É. Bolt volt. Egykori tulajdonosairól. 57. Kultúrház: Grad-malom: n. Hekalszmü 'Heckels-Mühle': n. Gradmíl 'Grad-Mühle' 'Krant-Mühle' (?) [Kultúrház] É. Egykor vízimalom volt. 58. n. Kmámíl 'Gemeindemühle' É. Malom volt. 59. Zöldséges: Gebhart-kalapos: n. Hútmáchar 'Hutmacher' É. Ma zöldségbolt. Ko­rábban kalapkészítő lakott itt. 60. Presszó: n. Milichháusz 'Milchhaus' É. Ma presszó, korábban tejüzem volt. 61. Hentös: n. Flájspánk 'Fleischbank': n. Fájar­verkal 'Feuerwerkerhaus' [Húsbolt] É. Régen tűzoltószertár volt. 62. önkiszol­gáló: Községház: n. Kmáhász 'Gemeindehaus' É. Ma bolt. Régen községház volt. 63. Egészségház: Zöld-kereszt: n. Kindarháusz 'Kinderhaus' É. 64. [Szabadság tér] Tér. A németek nyelvében: Kmáplác 'Gemeindeplatz' 65. Hősök sírja: n. Krigténkmal 'Kriegsdenkmal': n. Héldandénkmal 'Heldendenkmal' Emlékoszlop az 1. világháborúban elesettek tiszteletére. 66. Tanácsház: Kiszler-bót: n. Kmá-

Next

/
Thumbnails
Contents