Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei I. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

IX. Adattár - 13—108: Szigetvári járás

a m. gyöngy fn. származéka. Azzal hozható kapcsolatba, hogy a patak menti fákon feltűnően sok lehetett a fagyöngy. (FNESZ. 253.) 1. Pöttendi ut Út. A szomszédos Pettend felé vezető földút belterületi szakasza. 2. Pöttendi-hid Híd. A Pettendi út vonalában egy névtelen vízfolyás fölött. 3. Pógfór utcai-hid Híd. A Polgár utca [Rákóczi u] vonalában ugyancsak a névtelen vízfolyás fölött. 4. Téeszmajor Maj. A tsz gazdasági központja és gépparkja a község belterületén. 5. Pógár utca [Rákóczi u] U. A falu központjától nagyjából K-i irányba menő utca. amelyben régebben a tehetősebb gazdák, a 'pogárok' laktak. 6. Cigány utca [Kossuth Lajos u] U. A falu központjától nagyjából Ny-i irányba vezető utca, amelynek a végében már régóta cigányok laknak. 7. Posta, '-ra É. A falu postahivatala. 8. Téesziroda É. A tsz adminisztratív központja. 9. Tejház É. A falu tejgyűjtője. 10. Református temető Te. A régebben többségben levő református lakosság temetkezési helye. 11. Katolikus temető Te. 12. Köröszt, -hő Ke. Kőből készített feszület a Katolikus temetőben a Katolikus templom mellett. 13. Katolikus templom A falu katolikus vallású lakosságának a megnövekedése után építették. Inkább kápolna, mint templom. 14. Templom tér [Szabadság tér] Tér. A falu három utcájának találkozásánál. Közepén áll a Református templom. Régen itt volt a sertéspiac minden héten. Olyan híres volt, hogy még Horvátországból is fölkeresték. 15. Templom-kert A Temlom tér egy része közvetlenül a templom mellett. Bokrokkal és fákkal beültetett k. 16. Református templom A Templom tér közepén. 17. Patika, '-ba: Gyógyszertár É. 18. Paplak É. A református lelkész lakása. 19. Negyvennyolcas szobor Szo. Az 1848—49-es forradalom és szabadságharc 100. évfordulójára állított emlékmű. 20. Hősök szobra Szo. Az 1. világháborúban elesett falubeli katonák emlékére állították. 21. Tanács, -ra É. Régebben a községi tanács épülete volt. most a kétújfalui közös tanács kirendeltsége. 22. Cigány-kert [Ady Endre u] U. Viszonylag új utca a falu NY-i szélén. Főként cigányok lakják. 23. Orvoslakás Ê. Az orvos szolgálati lakása volt. Most orvosi rendelő. 24. Pártház É. Az MSZMP helyi szervezetének és a falu KISZ-szervezetének székháza. 251 Kultúrház É. A fals művelődési háza. 26. Kocsma, '-ba É. Az ÁFÉSZ kezelésében levő italbolt. 27. Fő utca [Petőfi u] U. 28. Fösőiskola É. Az általános iskola. É-abbra levő épülete. 29. Asó-iskola É. Az általános iskola D-ebbre levő épülete. 30. Tűzoltószertár É. 31. Kendörfődi ut Üt. A beltelkek végében és a Kenderföld-dűlő NY-i végében Ê—D-i irányban vezető földút. 32. Nyáricskai-árok Vf. 33. Ujfalusi ut Út. A Kétújfaluba vezető széles földút. 34. Semmihálfai ut Üt. Kövesút, amely a falut Kétújfalu Szentmihályfapuszta nevű részével kapcsolja össze. 35. Gyöngyös-re: Gyöngyös-patak [P: Gyöngyös folyója MoFnT, 1, 2, Bt: Nyugati-Gyöngyös] Vf. Ez a falu É-i -s K-i határa, s egyben névadója. A folyó nevének magyarázatára lásd a községnév etimológiáját! (FNESZ 253.) 36. [K14: Hárságyi földek] 37. [K14: Hárságyi rét] 38. Hagyói-düllő [K12: ~ K14: Hagyói földek P: Hagyói földek] Mf, S, sz, e. 39. Hagyói-berök [P: ~] Vizenyős, berkes. 40. [K14: Felső Födénd] 41. Pusztamalom [K14: ~] S, sz, r. Az egykor itt állt és működött magános vízimalomról. 42. [K14: Vintze rét] 43. Hagyói cigánytelep Tel. Valamikor népes telep volt. A cigányoknak a falvakba költözésével megszűnt. 44. Puszta-högyi-düllő [K12: ~ K14: Puszta hegy] S, Has, sz. 45. Malomi-düllő: Kaporai-düllő [K12: Malomi-dűlő P: Kaporai] S, Has, sz, r. 46. Kaporai-malom: Főső-malom [Akv. 1843—1867: Kaporai malom K12, P: Kaporai malom Hnt: Bt, MoFnT2: Malom] Ma. Egykor közismert és a környező faluk lakói által gyakran fölkeresett vízimalom. Az épület megvan, de a malom már nem működik. Az adatközlők az első név eredetét nem ismerik. Molnárai álta-