Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei I. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

IX. Adattár - 13—108: Szigetvári járás

100. BÁNFA Bánfa, '-n, '-ru, '-ra, -i [BC5—8: Bánfa Akv. 1736—1741: Banff a SchQl—9: Bánfa [Kl, 2, 5, 6, 9, 12, P: Bánfa) — T: 1215 ha/2111 kh. — L: 330. A török hódoltság alatt is folyamatosan lakott helység. Lakói azóta is magyarok, csak elvétve akad egy-egy nem magyar anyanyelvű. 1860 körül alakult Simonf a új település a falu mellett É-ra az akkor még a szentdénesi határhoz tartozó területen. Uradalmi majorság, első lakói németek. Jelenleg Bánfa belterületének része. — 1930ban Bánfán 349 magyar, 7 német, 4 délszláv és 20 egyéb anyanyelvű, Simonfán 74 magyar lakott. 1970-ben Bánfán és Simonfán 331 magyar élt. P népetimológiás magyarázata : „... egy vastag öreg fáról vette a nevét... e fát Bánnak hittak . . . mivel a törökök után a helység oda építetett... valószínű, hogy onnéd veszi a nevét Bánfa". Fcs.: Egy hosszabb falucsúfoló versből: „... Térdöpölő Bánfa..." (Berze Nagy 2: 595.) Bánfa [1289: Baanfolua: Csánki 2:470]. Az elsődleges Bánfalva névváltozat előtagja a m. bán méltóságnév, illetőleg a belőle alakult m. Bán [12. sz.: Ban: PRT. 8: 275] szn. Az utótag a birtokos személyraggal ellátott falu. A Bánfalva névalak idővel Bánfá-ra rövidült. (FNESZ. 87.) 1. Simonf a, '-n, '-ru, '-ra [SchQ7—9: Simonfalva nova colonia 'új település' Petőfi utca] Fr, U. Uradalmi cselédek települtek itt le a múlt század közepe táján. 2. Bánfa, '-n, '-ru, '-ra, -i [K12, P: ~] Fr. Ez a település magva. 3. [Petőfi utca] U. 4. Templom Római katolikus templom. 5. [Petőfi park] Park. 6. Hősök szobra Szo. 7. Pöcök utca Köz. 8. Kocsma É. 9. Simonfai-Proletár, -ba [Kl: Nyáras Réth Kl, 6: Nyárasd rét; r K6: Nyaras rend] S, sz. K6: „Bánfai és Ránadfai határ hol keletrül összejönnek Nyaras rend nevű földek vágynak." 10. Rózsafai ut Űt, amely Rózsafa falu felé vezet. 11. Simonfai-legellő [Kl: Nagy Pászti szántóföldek; sz] S, 1. K6: „Ahol az ér a bánfai határtul Napkeletnek elválik Nyárasd rét vagyon ..." 12. [Kl : Bánfai járt szekér ut] 13. Kerdvég, -re [Kl: Kert allya K2: Kert végh; sz K3: Kert Vége; sz K12: Kert végy] S, sz. 14. [Kl: Nyáras; Vf] 15. Káposztások, -ba [K2: Prata Csötörtökienses; r K3, 5, 8: ~ K3, 5: Káposztás K12: Kápusztás kert] S, r. 16. Régi temető. Itt egykor temető volt, ma már csak egy kereszt jelzi. 17. [Kl: Szabták allya K2: Dombszer K3: Hegyes földek; sz] 18. [K2: Falu előtt való Mező; sz K3: Falu előtt K3, 9: Falu eleje P: falueleje; sz] 19. Kovácsháza: Kovácsházi S, sz. Mindössze egy holdnyi területet neveznek ma így. 20. Házhej S, sz. 21. Röggekőtő, -be [K12: Regei kőtű P: ? Reggel kellő; sz] S, sz, korábban kaszáló volt. 22. Kertök ajja S, sz. 23. Katádfai ut Üt, amely Katádfa falu felé vezet. 24. Nagy-főd [1729: Plébániai földek] ... „a falu előtt 4 darab föld; szomszédok: Gyenis Mihály és Koszér Máté." (Pécsi püsp. It. fasc. CLII. 51 Fután Merényi 70 p.) S, sz. 25. Kis-Szakta, '-ba S, sz. 26. Középső-Szakta [Kl : Szakta K3: Szaktai-Rét, Szaktai Rétek; r K8: Szaktai rét K8: Szaktai Erdő K9: Szaktai; 1 K12: Szokto rét P: Szaktai; e] S, sz. Az egyes térképekről származó nevek nem mindig ugyanazt a területet jelölik. Pontosabb lokalizálásuk itt nem oldható meg. 27. Széső-Szakta [Kl, 2: Rekesz; r Kl: Salamon Tanács rekesze, Biró János rekesze; r] S, sz. 28. Irtások, -ba [K3, 9, 12, P: ~ K3; Irtás föld; sz] S, sz. 29. [K2: Közép rend; sz K12: Közép rent] 30. Falu eleje [K3: Kert vége átó föld; sz] S, sz. 31. Átó-főd, -re [K3: Hosszú földi Átó; sz K9: Zato; sz. K12: Záto föld P: Zátó; sz] S, sz. 32. [K3: Zsellérek K9, 12: Pázsit; 1] 33. Temető Te. 34. Szürü, -re [K3: Triturator Dominai K12: Rétek P: ~ i; sz] S, sz. Itt volt az uradalmi szérűskert. 35. Kösség főggye S, sz. 36. Kis-főd [K12: Falu elegytű