Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei I. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

IX. Adattár - 13—108: Szigetvári járás

Moldován, ezután magyarosították a Molvánra". Fcs: Guggancs-Milvan. P: „Népesítése a községnek, legelsőben Lenti János — utána Hagyó, Varga és Nagyok családjaiból származott, mind Magyar Országi családok". Molvány [1360: Milwan: MVV. Somogy vm. 110]. Puszta szn.-ből keletkezett magyar névadással; vö. 1255: Miivan szn. (Sztp. Krit J. 1:326). Az alapjául szolgáló szn. szláv eredetű; vö. szb. — hv. MUovűn szn., cseh Müovan szn.; le. Milowan ~ Milwan szn. (FNESZ. 430.) 1. Malom É. Szabadi Ferencé volt, kb. az 1920-as évekig működött. 2. Pásztorház É. 3. Kocsma É. 4. Fő utca [~] U. 5. Templom É. 1829-ben épült Puky Eszter asszonyság ajándékaként. 6. Hősök szobra Szo. Az 1. világháború molványi hősi halottainak emlékműve. 7. Kösségháza É. Jelenleg az épület a kultúrház, a könyvtár és az orvosi rendelő feladatkörét tölti be. 8. Iskola É. 1736-ban épült, jelenleg az alsó tagozat van még itt. 9. Gyöngyös: Kanáris [P: Lukafai árok, ,,s abbani úgy nevezett folyó" MoFnTl, 2, Bt: Keleti-Gyöngyös] Vf, Cs. 10. Téglaházi-rét Mf, r. 11. Ferna, '-ra: Fernai-dülö [MoFnT2 : Fernai-dülö] S, sz. Régebben itt cigánytelep volt. 12. Patai ut Űt. Pata (ma: Patapoklosi) falu felé vezet. 13. Cser ajja-dülő [K12: Cseralja dűlő] S, sz. 14. Poklosi ut Űt. Poklosi (ma: Patapoklosi) faluba vezet. 15. Malmi-dűlő [K12, MoFnT2 : Malomi dűlő] S, sz. 16. Fősö-rét S, r. 17. Tégláházidűlő [K12: ~] S, sz. Téglagyár volt mellette. 18. Böröc-tanya [Hnt, MoFnT2, Bt: Kertészház] É. Ma már nem laknak itt. Az épület a Görösgali A. G. munkáspihenője. 19. Flórapuszta M volt itt, az 1920-as években szűnt meg. 20. Flóra, '-ba [K12: ~ MoFnT2 : Flórai-dűlő] S, sz. Korábban uradalom területe volt, az 1920as évek földreformja során osztották ki. 21. Fodor-fődek S, sz. Fodor nevű kisbirtokos földjei voltak itt, az 1945-ös földosztáskor mérték ki. 22. Molványhid [K12: ~ P: Molvényhidi Major Hnt, MoFnT2, Bt: Molványhídpuszta] Lh. P. ide vonatkozó adata még: „Molványhidi puszta — mely századok ólta épült, de mikor az nem tudatik". Grubánovits Ákos építtette, tőle Biedermann László földbirtokos vette meg, később ez volt a görösgali körjegyzőség székhelye. 1970-től a szellemi fogyatékos leányok szociális foglalkoztató otthona. — A múlt század közepén kialakult uradalmi majorság. Első lakói magyarok. Századunkban a népesség száma megemelkedett; német anyanyelvűek is jöttek. — 1930-ban 77 magyar, 44 német anyanyelvű, 1970-ben 154 magyar lakja. 23. Patacsi-rét S, r. Egykori tulajdonosáról. 24. Országuti-hid Híd. 25. Csárdai-dülő [K12: Csárda] S, sz. 26. Csárda: Betyárcsárda [P: Molványkuti Csárda]. Régen itt csárdaépület állt. 27. Fertáj-főd S, sz. Fertály nevű kapta meg vitézi földként. 28. Téglaház [Hnt, Bt: Téglagyár] É, Lh volt, nemrégen bontották le. 29. Horgász-tó Tó. Az egykori téglagyári gödörben létesítették. 30. Hatos: Hatos ut Űt. A 6-os számú főközlekedési út. 31. Albert-főd: Albert S, sz. Egykori birtokosáról. 32. Matán-főd S, sz. Egykori tulajdonosáról. 33. Molványhidi-csapás Csa. A molványhídiak állathajtó csapása volt a legelőjükhöz. 34. Almási ut Űt. Almafák szegélyezték. 35. Irtási-fődek [K12: Irtásföld] S, sz. 36. Irtási-rét S, sz, r. 37. Haji-rét: Hej-rét [K12: Hairét, valószínűleg ide vonatkozik: P: Hajszenai kaszálók] S, r, sz. A nevét azzal magyarázzák, hogy a falu alatt, mindjárt helyben volt. 38. Bulgárház [Hnt, MoFnT2, Bt: ~] Lh. Egykor bulgárkertész lakott itt. 39. Vasuti-hid Híd. 40. Szélös-föd: Nagy utra-dűlő [K12: Nagy útra dülő] S, sz. Itt rövid, de széles parcellák voltak. 41. Álomás É. 42. Kendörfőd [K12: Kenderföld] S, sz. 43. Közép-dűlő: Főső-közép-dülő [K12: Felső mezei] S, sz. 44. Vasút. 45. Kendörös-dülő [K12: Kenderesi dülő] S, sz. 46. Harmadik-dűlő: Bihari-határ S, sz. 47. Temető Te. 48. Temető-dűlő [K12: Temetői dűlő] S, sz. A K12. tízezres fénymásolatán