Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei I. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

IX. Adattár - 13—108: Szigetvári járás

88. BOTYKAPETERD Botykapeterd, -ön -rü, -re, -i [BC5, 9: Botyka BC6: Bottyka Akv. 1751: Boika SchQl—2, 4—9: Botyka SchQ3: Botska Hnt, MoFnT2, Bt: ~] T: 1742 ha/3078 kh — L: 552. Botykapeterd község Botyka és Kispeterd 193)l-ben történt egyesítéséből keletkezett. Botyka a török hódoltság alatt is folyamatosan lakott helység. Lakói magyarok. Kispeterd a török hódoltság alatt valószínűleg folyamatosan lakott helység. Lakói ennek is magyarok. Á két helység népessége a török hódoltság óta lényegében változatlan. — 1930-ban Botykán 358, Kispeterden 264 magyar anyanyelvű lakik. !97Q-ben Botykapeterdnek külterületével együtt 542 magyar és 8 délszláv lakója van.'— Fcs.: Részlet egy hoszabb falucsúf oló versből : „...Sárgázoló Botyka, Pincedúló Kispeterd ..." (Berze Nagy 2: 595.) Botykapeterd [1258 e./l258/1344: Boghka: Györffy 1:289 és 1296: ? P.eturdy sz.: Györffy 1:368, 1324/1344: Petherd: uo. is]". 1931-ben Botyka és Kispeterd [1479: Csánki 2:516] községeket Botykapeterd néven egyesítették. A Botyka hn. puszta szn.-ből keletkezett magyar névadással; vö. 1275: Botka szn. (ÄpO. 9:133). Az alapjául szolgáló szn. a m. Bot szn.-nek a származéka. A Peterd hn. a Pfiter szn.-nek a -d képzős származékából keletkezett; vö. 1228: Peterd szn. (Á£JO. 6:460). Kispeterd előtagja Nagypeterd előtagjával van korrelációban. (FNESZ. 123, 124, 510.) 1. Cigánytelep Fr. 2. Kispeterd, -re [K8, 9, 12, P, MoFnT2, Bt: ~] Fr. 1931-ig önálló község volt, akkor egyesítették Botykával. A monda szerint Mátyás király idejében itt egy vadászház volt, Peterd nevű erdős lakott benne. Mátyás álruhában, királyi vadászként járt erre, Peterdék megvendégelték. Peterd lányába beleszeretett a vadász, gyereke is született tőle, de a lány meghalt. Az öreg bepanaszolta Mátyás királynál a „királyi vadászt". Mátyás nagyon szomorú lett. Megparancsolta, hogy ahol Peterd háza van, építsenek egy templomot a lány emlékének. E templom körül keletkezett a falu. — P. szerint népessége a szóbeli hagyomány alapján „huszita faj". 3. Templom: Kispeterdi-templom É. Református templom. Rigmus is van róla: „Ahol állt az ősz Peterdi háza, ott van ma az Urnák imaháza". 4. [Rákóczi ut] U. Kispeterd egyetlen utcája. 5. Botyka, '-ra [K8, 9, 12, P, MoFnT2: ~] Fr. 1931-ig önálló község volt, ekkor egyesítették Kispeterddel: P.: „A falu előbb nem a mostani helyén, hanem az országúton jóval alább fekvő erdő alatt, akkor még posványos helyen volt. A szigetvári rombolás után a török hatalom a várát kiigazítandó, többek között a Botykai akkori templom tégláját is az elrombolt várfalak kijavításához hordatta volna, a botykai templomot elhányattatta. [Ekkor] a lakosság előbbeni lakását elhagyván, a hegyhez közelebb, s így a dombosabb mostani helyre költöztek ... [A hagyomány szerint] a község előbbi lapályos helye körül igen szép pontyokat fogdostak, éppen innen ragadt volna a lakosokra a Pontykai név, melyből a mai Botykai nevezet. .." Fcs : Botyka — Potyka. 6. Fösö utca [Zrínyi Miklós u] U. 7. Iskola É. 8. Templom: Botykai-templom É. 9. Asó utca: Kosut utca [Kossuth Lajos u] U. 10. Kis utca Űt 11. Hatos ut [Vöröshadsereg út] Űt. 12. Kocsma. É. Műemlékjellegű épület, régen országúti csárda volt. Állítólag 400 éves. Most újítják fel. 13. Méhesi domb D, e. 14. Négyes-halom. Négy falu határa találkozik itt. 15. Möggyes, -be [K12, P: Megyés] Ds, e, sz. 16. [K12: Zaba csér] 17. Korsós-hát: Ziháló-4omb [K9: Korsós P: Korsós hát; 1, K12: ~] D, erdős 1. A domb aljából