Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei I. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)
IX. Adattár - 134: Pécs város
Urasági Nagy erdő; e MoFnT2: Nagy-erdő] Ds, e. Egykor urasági e volt. Ma is hatalmas erdőség a szalántai határ mentén. 42. [KIO: Gáti Legelő; 1 T, P: Gáti legelő; 1] Vf van mellette 43. Malom-árok Vf. Malmot működtetett. 44. Vőgyfőd: Vőgy, -be [KIO: Völgy földi düllő T: Völgyi föld P: Völgy földek; sz] Vö, Os, sz. 45. [K9: Szabadföld; sz] 46. Hosszu-dülő [K12: Hosszú dülő; sz] Men, S, sz, 1. A parcellák itt hosszabbak voltak, mint a többi dűlőben. 47. Dongós, -ba [K3: Dongos; sz] S, Men, sz, 1. 48. Gátra-dülő [K12: ~; sz] Os, sz. Vf van mellette. 49. Rétszéli-dülő [KIO: Rétszéli düllő L, IL P: Rétszéli; sz] Os, sz. Rét van alatta, ill. a szélén. 50. Főső-pincesor: Présházak É. Pincék sora a szőlőhegyen. 51. Miszlang-malom : Fórizs-malom: Fórics-malom [Hnt, Bt, MoFnT2: Miszlangmalom] É, vízimalom volt. Egykori tulajdonosairól. 52. Gát-köz [KIO: Gát közi dülő; sz T: Gát közi P: Gát közi dülő; sz] S, Vö, r, sz. Itt két Vf találkozik. 53. Fórics utra-dülő [K12: Forics utra dülő; sz] Os, sz. A Fórics-malom felé vezető út mentén fekszik. 54. Nagy-gödör [KIO: Nagy gödri düllő T: Nagy gödri P: Nagy gödri dülő; sz] Os, sz. Gs hely. 55. Kerek-cser: Kerek-csér [K3: Kerék Tser; sz KIO: Kerek csér düllő; sz KIO: Kerékcsér P: Kerek cser dülő; sz] Os, sz. — P. sz. „hajdan cseres erdő volt". 56. ördög-domb Ds, sz. 57. Árok [MoFnT2: Bostai-árok; Vf] Vf. 58. Uj-högy [K9: Uj hegy; sző KIO: Újhegyi Szöllök K12: Uj hegy T: Uj hegyi szőlők P: Újhegyi szöllök; sző] D, 1. Korábban sző volt. —• P. sz. „hajdan erdő volt". 59. Ásó-pincesor : Présházak É, pincesor. Régen itt is sző volt. 60. Halastó [K3: Hid Rét; r MoFnT2: Szőkéi-halastó] Tó. Nemrég létesítették. 61. Malom ut: Szőkéi ut: Fórics ut Üt volt a malom, ill. Szőke falu felé. 62. Misés ut Űt Garé felé. Ezen jártak misére (Garéba) a bostaiak. 63. [K9: Uj hegy alatt; 1, r KIO: Újhegy alatti Rétek; r T: Uj hegy alatti rétek P : Uj hegy alatti kaszáló] — P. sz. „Garéval határos". 64. Berök, -be [K3 : Bereg; r KIO: Berke düllő T: Berki P: Berki rétek; r] Vö, r. — P. sz. „hajdan viz álló berek volt". 65. Náda-szél: Nádas-szél [K9: Nádas szél; sz KIO: Nádos szeli düllő; sz T: Nádas széli P: Nádasszéli dülő; sz] S, Os, sz. A szélén régen berek (nádas) volt. 66. Bika-rét Vö, r. 67. [K3: Kerek Rét; r] 68. Dinnyés, -be: Tekenyő-hát [KIO: Tekeljőháti düllő T: Tekeljő hát P: Tekenyő hát MoFnT2: Dinnyés] Os, Vö, sz. Dinnyetermő hely volt. — P. sz. „domboruságáról neveztetett el"; azaz itt teknő alakú völgy van, mellette dombhát. 69. [K4: Parag szőlő; sző K9: Parrag Szöllő; sz] 70. Rét-szél [K9, 12: Rét szél; 1, r, sz] Vö, r, sz. 71. Gád-vőgy [K4: Gátvölgy; 1] Vö, 1, r. A völgyben Vf van. Az adatközlők nem ismerték: 12. K9: Nagy gödör — 17. KIO: Szabad föld 1. — 23. KIO: Szabad föld 11. — 36. K9: Kismező — 42. KIO: Gáti Legelő — 45. K9: Szabad föld — 60. K3: Hid rét — 63. K9: Uj hegy alatt — 69. K4: Parrag szőlő. Nem tudtuk lokalizálni: K8: Botos kut; kút és sz. Az írásbeli nevek forrásai: Kl = 1775: GT. 44/d. — K3 = 1795: GT. 30.; PiT 15/a Liber Fundualis — K4 = 1844: PiT 15/b; PiT 15/c. — K8 = 1862 e.: BiŰ 81. — K9 = 1856: BmK 41. — K10 = 1857: BiK 32/1, 2 — K12 = 1865: Kat. színes birtokvázrajz — K16 = 1883: KT 5660. — T = 1855: Telekkönyv (Bm. L.) — P: 1865 — Hnt: 1973 — Bt: 1977 — MoFnT2: 1978. Gyűjtötte: Horváth Judit főisk. hallgató. — Adatközlők: Markovics Miklós 50, Pávics György 45, Soponyai István 72, Varga Péterné Juhász Katalin 83, Zerényi László 35, Zerényi Gyula 58 é.
