Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei I. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)
IX. Adattár - 1-62: Sásdi járás
Milkróva 'Mühlgraben' Vf. 162. Nagyági ut: n. Nájgyák Vég 'Nagyáger Weg' Űt Ág (régen: Nagyág) felé vezet. 163. Kis-N agyág-fő : Küs-N agyág-fő : Kendörfőd: n. Klónájgyákfelt 'Klein Nagyságfeld' Ds, sz. 164. Hódos, -ba: Hódos, -ba: Hódosi-főd [KIO: Hódos] Ds, Men, sz. A dűlő az egykor jelentős vagyonú Hódosi családtól kapta nevét. (Lásd még a belter. 17. sz. nevét!) Az 1863-as telekkönyvben: Hodosi György (21,5 hold), Hodosi Imre (22 hold), Hodosi Ferenc (21,5 hold), Hodosi József (44 hold). 165. Lakos-árok: Meszesi-árok: Malom-árok: n. Lakoskróvd 'Lakosgraben' n. Meszesar Króvd 'Meszeser Graben' [MoFnT2: Kisvaszarivízfolyás] Vf. Kisvaszar felől érkezik. Mellette van a Meszes és a Lakosi-rét. Egykor malmokat hajtott. 166. Herke-malom: Koszorus-malom: Kóti-malom: n. Kótdrmíl 'Kotermühle' [K16: Koti m.] Vízimalom volt. Elbontották. A malom előbb a Koszorús, majd a Csikóstőttősről ide költözött Herke családé volt. 167. Telek-horó. Dózerral eltüntették. 168. Telek, -be [K9: Telek; sz] Ds, sz. 169. Irtovány, -ba: Irtoványi-rét Mf, r. A Gáti-erdő aljában. Irtásföld volt mellette. 170. Gáti-dülő: Gáti-mező: Mező-gát: Gáti-főd Ds, Men, sz. 171. Hosszi-főd: Hossziföldi dülő; sz] Ds, sz. Itt hosszú parcellák voltak. 172. Csapás, -ra Csa. Hor. Hódos: Nagy-Hódos [K8/b, K8/d: Hosszuföld; sz K9: Hossufőld (!); sz P: HoszLegelők és Szállás felé vezetett. 173. Kóti-rét: n. Kótdr Viz 'Kóter Wiesen' [K9: Kotirét; r KIO: Kóti ret; r K12, P, NB: Kóti rét; r MoFnT2: Kóti-rét] Mf, r. 174. [T: Évei gyöplegelő] 175. övei, -re: Évei, -be: Évei-dülö: n. Évé [K8/a: Evei dülő K9: övéé, övéé; e, 1, r, sz KIO: Övei T: Évei, Evei P: övee-i dülő K16: Ovec (?), Ovee MoFnT2: Évei] Ds, sz. Itt épült a Téeszmajor. A közelében régen erdő volt. Lehetséges, hogy az Évei név az elv 'valamin túl fekvő rész' értelmű volt egykor vidékünkön. 176. Téeszmajor: Major, -ba: Téeszistálló: Nagy istálló Maj, gazdasági épületekkel 177. Mező-gát ajja Men, Mf, r, sz. 178. Fiszta-kutiHódos: Füszfa-kuti-Hódos: Füszfa-kuti-dülő S, Men, sz. 179. Fiszfákut: Füszfakut: n. Fiszfakuddr Prinyjë 'Fiszf akuter Brünnlein' F, Kút. Sok fűzfa van mellette. 180. Soma, '-ba [K8/a, K9: ~; e, 1, r, sz NB: ~ P: ~ dülő] Ds, sz. 181. Hódosi-malom: Til-malom: Svarc-malom: Til-kert: n. Tilmíl 'Tillmühle': n. Svárcmíl 'Schwartzmühle' [KI6: Hódosi malom NB: Hodosi malom Hnt, Bt, MoFnT2: Tűikért] É, Lh. Régen vízimalom volt. Tulajdonosai nevéről. Hódos középkori magyar falu a török alatt elnéptelenedett. Innen származhatott át Gerényesre a 18. század eljén több Hódosi nevű család. 182. Kóti-árok: n. Kótar Króva 'Kóter Graben' Vf. A Kóti-rétben. 183. Gáti-erdő : n. Gütar WáZd 'Gátér Wald' [K8/a, K8/b, T: Gáti erdő; e K9: Gátrrdő (!); e MoFnT2 : Gáti-erdő] Ds, sz. Régen e volt. 184. Hódosi-árok Vf. Mellette van a Hódos nevű dűlő. 185. Kishódos: Antal-Hódos: Hódosi-rét S, Vö, r. Kis terület. 186. Kenderfőd: n. Hánaffëld 'Hanffeld' [K8/a, K9, T: Kenderföld; sz P: Kender földi dülő] Ds, sz. A K8/b szerint a nagyági út mellett (ma: Kis-N agyág-fő) volt a Kenderföld. 187. Vasszari ut: Tékösi ut: n. Tékësar Véh 'Tékesen Weg' [T: Vaszari ut; út] Űt. Tékes és Kisvaszar felé vezető műút. 188. Gijje-ódal Do, sz. 189. Gijje-alattiHódos: Hódos, -ba Ds, sz. 190. Szállás, -ba: n. Szálas [K8/b, K8/d, K8/f, T: Szállás; sz, irtásföld K9: Szálas, Szállás; 1, sz] Ds, Men, sz. Régen itt tartották a jószágot. — A. sz. ezen a helyen állt régen Gerényes. 191. Szállás-kert: n. SzáláskZrtd 'Szállásgarten' [K8/f : Szállás kert; sz] Men, sz, k. 192. Meszes, -be: Meszesi-rét: n. Meszesar Visz 'Meszeser Wiesen' Mf, r. 193. Kis-mező: Küs-mező: n. Kláákar 'Kleinacker' Ds, sz. Kis terület. 194. Gijje, '-be, '-re: Gíje, '-be Ds, sz. 195. Puszta-ház [K8/a, K8/b, K8/d, K8/f, T: ~; e, sz, sző K9: ~; e, 1, r, sz] Ds, sz. — A. sz. régen ez volt Gerényes falu helye.
