Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei I. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)
IX. Adattár - 134: Pécs város
volt, betemették. 61. Kis legelő: szh. Máli pásnyik [K3: Pascuum 'Legelő'] sz. 62. Nagy legelő: A kertek fölött: szh. Veliki pásnyik: Vis bástye S, sz. 63. Legelő S, sz, r. 64. Kis-hëgy: szh. Brdásce [K3: Berdaste K8: Berdastse Dülő, Berdács; sz P: Berdascse; r] S, Ds, sz. Régen szőlőt termeltek itt. 65. Vërës vízimalma: szh. Vërësovà vodënicâ; r, Vf. 66. Kis-erdő Ds, sz. 67. Bükkös: szh. Bukvik Ds, sz. 68. AZsó gyëp: szh. Dólnyá lëdinâ Ds, sz. 69. Garéi ut: szh. Gârinszki pút Űt. 70. Katalin puszta: szh. Katalin [Katalinpuszta] Katalinpusztához tartozó földek. 71. Uradalmi föld: szh. Szpájnszká S, sz. 72. Gyëp: szh. Lëdinâ S, sz. 73. Fürdő: szh. Kupáljka [Kl: Jezero Rivus 'Jezero patak'] Az urasági napszámosok itt fürödtek. 74. Szrémos: szh. Szrémos [K8: Szremos; 1, sz, Kis Szremos; 1, sz, Nagy Szremos; 1, sz P: Szremus, Kis Szremos, Szremos; sz] S, sz. 75. Bissei ut: szh. Bistyánszki drum Üt. 76. Najman-puszta: szh. Nojmonová pusztára Neumann számtartó nevétől. Az adatközlők nem ismerték: 30. K3: Szircske mekote K8: Szireske Mekotei Dülő, Szireske Mekote K9: Szircska mekota P: Sziroska Mekota dülő — 50, K3: Dervariste K8: Dervariscse, Dervaristsei Dülő K9: Dervariscse P: Dervaristye. Nem tudtuk lokalizálni: K8: Bucsag Ur.: Rétek; r Bwcsóg; r P: Itató; 1. Az írásbeli nevek forrásai: Kl = 1770: DMT 9., 1775: GT. 44/d — K3 = 1796: GT. 84 és DMT 8., 1838: GT. 140., 1838: GT. 53. — K4 == (1850 k.) : GT. 109. 1854: DMT 18, 18/b, 18/c — K5 = 1890: DMT. 18/d, 1829: DMT. 13. — K6 = 1775: PKL GL Concr. Arende et Censuum, 1792: Bm. L. PAU. Vpr. 1792. 4. doboz, 1792— 1793: Bm. L. PAU Vp. 1792—1793. 4. doboz — K8 = 1840: BiŰ 791, 1859: BiŰ 792 — K9 = 1855: BmK 280 — P: 1865 — Hnt: 1973 — Bt: 1977 — MoFnT2: 1978. Gyűjtötte: Taradzsiané Klâies Emília ált. isk. tanár — Adatközlők: Stivics Márk 60, Emberovics Mátyásné 60, Emberovi cs István 68, Pávics Istvánné 81 é. 179. NÉMETI Németi: Németi, -be, -bői, -be, németi: szh. Nijëmët, u Nijëmëtu, iz Nijëmëtâ, u Nijëmët, Nijëmëtyânin, Nijëmëtyânkâ [BC1 : Nemety BC2 : Nimet BC3 : Németh BC5: Nimethé BC6: Nimety Kl: Nimedi BC7: Németh BC8: Németi SchQl— 9: Némethi 1715: Némedj (Bm. L. Conscr. 4. p. 62) 1733: Némedy (BH. 1978. p. 188.) Hnt, Bt, MoFnT2 : Németi] — T: 612 ha/1065 kh — L: 303. A török hódoltság alatt elnéptelenedett. A hódoltság végén és a felszabadító háborúk utáni években nagyszámú r. kat. horvát telepedett ide Boszniából. A 18. század elején ismét néptelen pusztává lett. 1715-ben újra r. kat. horvát (bosnyák) telepesek népesítették be; a falu népességének zömét azóta is ők alkotják. Kis számú nem horvát lakosság a múlt század közepétől található itt. Számuk 1900-ban tetőzött: 53 magyar, 35 német (együtt 20%). 1930-ban 36 magyar, 340 horvát és 8 egyéb anyanyelvű élt itt; 1970-ben 40 magyar és 266 horvát lakta, 1 fő vallotta magát németnek. Németi [1240/1244/1325: Nemti: Györffy 1:347]. A német népnév -i képzős származéka. Tkp. jelentése 'német(ek)é'. Német telepesek lakóhelyére utal. (FNESZ. 461.). 1. Felvég: szh. Górnyi kráj [Kl: Cinctura Dominalis (uradalmi udvar) K4: Szérüs kert ma: Zrínyi Miklós ü] U, Fr. 2. Major: szh. Májúr Lh, sz. Jelenleg 4 lakóház található itt. 3. Vegyesbolt: Italbolt: Kultúrház: szh. Dutyán; szh. Bircuz: szh. Kultúra É. 4. Kertek szh. Lízine bástye K. A kert tulajdonosának, a Szemelyácz család ragadványnevétől: Lízini. 5. Szelistyei ut: szh. Szëliski pút Űt. A Szelistyébe vezető út. 6. Pap alja: szh. Popovâ dóla: szh. Popová ogrâdâ [Kl:
