A népi demokrácia kezdeti időszakának dokumentumai Baranyában - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1971)

DOKUMENTUMOK (1—270.)

2. Minden lakos, aki tudja, hol rejtőznek a német hadsereg katonái és tisztjei, egyének, akik a Vörös Hadsereg ellen harcolnak, rendbontásra törekvők, avagy banditák, ezt a katonai parancsnokságnál bejelenteni s módot találni azok lefogatására és átadni a katonai parancsnoknak, ugyancsak bejelenteni, hol vannak leaknázott helyek, ellenséges raktárak és bázisok. 3. Olyan egyén, aki az ellenségnek búvóhelyet nyújt, vagy aki a Vörös Hadsereg ellenségét támogatja, a hadi törvények értelmében szigorú felelősségre lesz vonva. 4. Állami intézmények, iparú és kereskedelmi vállalatok, ugyancsak magán egyének által elhagyott javakat meg kell őrizni. 5. Az elsötétítés céljából határozottan megtiltom 18.00 órától máglyát rakni, fényjeleket adni. a helyiségek ajtajait és ablakait besötétítetlenül hagyni. 6. A leghatározottabban minden polgárnak meg van tiltva: a) bárkinek adatokat közölni a csapatok mozgásáról, elhelyezkedéséről, mennyiségéről és minden másról, ami katonai titkot képez. b) lő- vagy szálfegyver, lőszer és más katonai felszerelések elrejtését vagy viselését. c) katonai szolgálatosokat, vagy polgári egyéneket a katonai parancsnokság engedélye nélkül éjjelezésre, vagy lakásra elfogadni. d) röplapok és más irodalmi termékek megőrzése, olvasása, továbbterjesztése, melyek a Vörös Hadsereg és annak vezérkara ellen irányulnak, ugyancsak bármely hazug, rém- és provokációs hírek terjesztése. 7. Az étkezdék, éttermek, kabarék, kaszinók, színházak, mozik és hasonló intézmények működését 7.00-tól 20.00 óráig ENGEDEM MEG. 8. Helyi hatósági szerveknek: a) 3 napon belül a tűzoltóságot megszervezni, felszereléssel ellátni, kioktatni és az ellenséges légitámadás esetére óvóhelyeket berendezni. b) megszervezni a város megtisztítását (utcák, udvarok, lakatlan helyiségek stb.) a sártól és szeméttől és a város állandó tisztántartását biztosítani. c) az utak, hidak, átkelések és más katonai — gazdasági művek jókarban tartását biztosítani. 9. ENGEDÉLYEZEM a városban éjjeli órákban a közlekedést: a) vállalatok és hivatalok munkásainak és alkalmazottainak, akiknek hivatásuknál fogva szükséges éjjel közlekedni, a katonai parancsnokságtól kapott igazolvánnyal. b) tűzoltóknak, akik a tűzoltással vannak összefüggésben, technikai segély és élelmezési szállítóknak, az illetékes szervezetek vezetői által kiadott és a katonai parancsnokság által láttamozott igazolvánnyal. c) a helyi légó-készültségnek az illetékes H. L. O. parancsnokság által kiadott igazolvánnyal. Azon egyének, akik a jelen parancsot megszegik a hadi törvények alapján szigorú felelősségre lesznek vonva Didj katonai parancsnok Litografált hirdetmény. — Hegyháti j. fszb. 1944—lG/o. Az iraton az orosz katonai parancsnok eredeti, tintával írt aláírása. Az aktában ugyanennek a parancsnak orosz nyelvű szövege is megtalálható. Ez cirill betűs, litografált.