Baranyai helytörténetírás. A Baranya Megyei Levéltár évkönyve, 1989. (Pécs, 1989)

Tanulmányok és források Baranya XIX. és XX. századi oktatás- és művelődéstörténetéhez - SONKOLY KÁROLY: Kubinyi Elek bólyi plébános naplója az 1852-1885 közötti évekből

kedet két lábra. A vasúton Nyárád és Mohács közt az uton eltemette a Pécsről menő mozdonyt, egy vasúti szolga a hóba fullad, mások nagy nehezen menekültek Mohácsra gyalog. A havat tisztító gépet is eltemette a hó és csak 27-ik febr. sikerült kiásnijok 100 ember segítségével. Sok ember, ló és más álat megfagyot e napokban az utakon. Mart. 1. Hamvazó Szerda előtti napon

150 kezdet olvadni és ma Mart. 2. gyengén enged. Reám nézve ezen év kezdete nevezetes arról, hogy febr. elején eszembe jutott ez évben bevétel és kiadási jegyző könyvet vezetni. Fogok e kitartó lenni, ebbeli már többször kezdet munkámban, a vége megmutatja. 20 és 23. Olly fagy, hó és hideg volt a minő beillenék Január közepére. Május 5—6-ik éjen megfagytak a szölök. Egész Ap. és Májusban nem volt esö. E ho 24-kén, 3-ik napon Kereszt járó hétben

151 kezdet esni 1/2 3 órakor délután. Ez nevezetes nap reánk nézve, csak hogy igen sok veteményre késő, mivel kiszáradtak és igen sokan nem vethették el kukuriczajukat. Vha tartós ezen esö nem tudom — majd feljegyzem. A fent jegyzet esö 3 napon át lengedezet, de csak olly paranyiságban hogy a föld alig ázot meg, és inkább harmatnak mondható. Noha ez igen kevés volt, még is használt, mert vetéseink legalább ki nem száradtak. Junius 6-ikán reggel volt kiss esőnk, de 7-ikre éjjel igen jó esö volt és most van még reménység, hogy a kukuricza kikel és hogy lesz kevés búzánk. Ez évben egyszer látunk kis havat, de csak éjeién át, és többi egész Dec. utolsó napig alig volt hideg, hó éppen semi. 7866 Január hó — semi hó - semi hideg ugy hogy e hóban szabadban violát találni nem is volt ritkaság. Január hóban besánczoltatott az új temető

152 A besánczolt alsó rész eladatott 4 dbra osztva 44 fton. Május 22-kén 23-ikára éjei megfagyot bab, kukuricza és kolompér nagy rész, szölök nagyobb része - és 23-ik éjei 24-ik virrádra megfagyot minden mi még éppen marad volt, ugy anyira hogy a szőlőkben egy ép levelet sem találhatni és mi több még a fazékkal betakart gyöngébb növény p. o. baradicsom alma. dinye is megfagyot. A rozs nagy kárt szenvedet ugyan, de búzán, árpa, zab és bökkönyön még nem látszik a kár. Dec. 72. Az az nem létezet a midőn a fentebbi sorokat irtam, de csak ugyan megfagyot mind. Azon vidék ki vételödöt a mely valami domb, vagy hegy által volt fedve p. o. Versend s a t. de minálunk mind elfagyot. Én kaptam 20 p. mérő buza után 10-et. Ebből 5 p. m. adtam a nyomtatóknak, maradt 5 pozs. mérőm, ez is szemét volt. Hiveim legnagyobb nyomorba vannak, és igy én is velők. Mai napig Nbollyból kaptam 8 p. mérő búzát és talán 10-en fizettek - mérejét 450 fral.

153 Bort egész plébániából csak Kissbudmérba kaptam 6 akót. Ez a község nem fagyot el ugy mint a többi. Ez a búzát is megada tehát kenyerem lett. Vetni való búzát vettem az uradalomtól a 5 ft. 20 mérőt. Kukuricza a mely Május végével - 26 - vettetett jó évet lett. t.i. a bánáti v is Czindery féle, de a Schwab kukuricza 150 Február 28-án. 151 Nagyhét (áprilisban). 152 Bolyban. Lásd még 161. j. 153 Helyesen vszínűleg 4 f. 50 kr.