Baranyai helytörténetírás. A Baranya Megyei Levéltár évkönyve, 1989. (Pécs, 1989)

Tanulmányok és források Baranya XIX. és XX. századi oktatás- és művelődéstörténetéhez - SONKOLY KÁROLY: Kubinyi Elek bólyi plébános naplója az 1852-1885 közötti évekből

7855 Jan. 4-ilc Volt a Jegyző Szombathelyi

74

, Majer Mérnök Úr

75

, s én Borjádon az oskola házra való hely nézés véget.

76 Máj. 10-ikén elvégzödöt a Sz. Háromság

77

, és Sz. Nép. János

78 (Szederkényi uton) -emlék oszlop helyre igazitatása (mit a Nmélt. -Urad. tett egészen). August. 4-kén kezdettek bóllyi templom belsejébe álást csinálni jövendő kimeszelésre és 6-ikán meszeltek már. 10-kén megjött a Nbudméri oskola házra ö Herczegségétöl a resolutio melly szerint 4000 cserép téglát

79 nyer a község, protektionalis áron, 12 forinton pp.: nyert a község minden ezernél 6 f.p.-öt. Megérkezet Hochrein Jósef képfestönek

80 levele mellyben jövendő nagy oltár képünk és mellék oltár képeiért,

81 nem különben a B Sz kápolna kép

82 kijavításért 160 f.p. követel, szálas és koszton kivül, ö s segédje számára. 12-kén gyűlés tartatot templom ügyében a község házban, ez alkalommal egyesek ajánlkoztak pénz segedeleméi . 14. Bartalics pécsi kép faragó

83 elkészítette a kisbudméri köfeszületet temetőbe. 17-kén fogják elhozatni. Erre adtam 5 f.p. Sep. 2-Îk eiérkezet Hochrein Josef festő, Rigó segédjével, másnap kezdi a képeket tisztítani. 22-ik. Feltétetett Sz. Nep. János képe

84 helyére, újonnan kitisztítva és kijavítva láthatlon helyein. A ráma szintén két szélben megaranyozva közepe pedig fehérre lagirozva, ujjá alakitatott. Hála Isten, eme remek képnek az enyészettöli megmentéseért. Adja Isten, hogy legjobb szandokomat utódjaim kövessék. Ha valaha ismét levétetnék, figyelmeztetem az utódjaimat a rámára, mert ez 50 évnél tovább nem tarthat. A sorompó is elkészült, de nem ennek bronzai való lehúzása.

85 Ma bele kaptak mellék oltárok tisztitásába. Octob. 23. Elkészült a prédikáló szék, 24-kén lehetett először bent szónokolni.

86 Nov. 15. Elkészültek a mellék oltárok, Szentély sorompó, Kereszt Kút, és a 4 lámpás, sekrestyébe a feszület, a 8 db bádog gyertyatartok. A B. Sz. M. képe a Szentélyben kitisztittatott, valamint a fájdalmas Szűz képe is a kápolnában,

87 végre a fö oltár hata falazat márványozása.

88 A fö oltár kép jelenleg 2 lobnál magosab74 Szombathelyi Ignác (sz. 1792, Pécs) bólyi jegyző volt 44 éven át, 1891-ig. Hivatalában fia. József követte (Németh. 221-222.). 75 Bólyi uradalmi mérnök. 76 Az 1829-es canonica visitatio szerint Borjádon imár van tanító (Petrovich Ede: „Baranya megye népoktatása a reformkorban (1810-1848), BH, 1974-5, 273.). Tehát itt új iskola építéséről van szó. 77 Ma is áll. Lásd még 196a j. (Németh szerint itt J. M. Fischer műveként.) 78 Már elpusztult, helyén újabb szobor áll. Lásd 196-196a j. 79 Bolyban és Rácpetrén (Újpetre) az uradalomnak téglaégető kemencéi voltak (lásd: Kardhordó Kálmán: A bólyi és sellyei uradalom 1848-49-ben", BH, 1973, 107.). 80 Lásd 98. j. 81 Azaz javításukért. Lásd lejjebb többször. 82 A templom Fájdalmas Szűzanya kápolnája képéről lásd 70. j. 83 Bartalits Mihály pécsi szobrász-kőfaragóról lásd: Szőnyi O.: „A pécs-budai külvárosi temető", PBMEÉ, IV. (1911), 77-78., valamint Sonkoly Károly: „A pécsi székesegyház Bartalits Mihály készítette első apostolszobrai", JPMÉ, XXIX. (1984), 257- (uitt további irodalommal). 84 A bólyi tp. XVIII. sz.-i főoltárképe. 85 Lásd 72. j. 86 A ma is álló szószék. 87 Lásd 82. j. 88 Márványozott falfestése.