Baranyai helytörténetírás. A Baranya Megyei Levéltár évkönyve, 1989. (Pécs, 1989)

Tanulmányok és források Baranya XIX. és XX. századi oktatás- és művelődéstörténetéhez - SONKOLY KÁROLY: Kubinyi Elek bólyi plébános naplója az 1852-1885 közötti évekből

25. Herender valdhoz

28 legközelebb eső földön szedettem kukoricát és kolompért, a munkát végezte a nép ingyen visita szerint.

29 Kaptam 4 hold kukoricából 2 kocsikával, megtisztítva lett 21 zsákkal és 5 zsák elvetett kolompár után 21 zsákkal. 26. Pécsre mentem, kaptam Czinderytöl

30 1 évi kamatot, 172 f. 30 xp. ebből a hozó kapót 2 f. 30, Mazaly Űr pedig 10 f.p. Pörömbe még ma sem hozatott ítélet. Egy borjádi

31 földből hoztak 82 zsák kolom. 27. Ma Pécset kőfaragóval az újonnan felálítandó márvány oltárról

32 először szóltam komolyan, t.i.: bollyi templom nagy oltárról vagyon szó, mellyhez most pécsi székes egyház Sz. Imre kápolnában

33 létező tabernácuíum

34 volna megveendő, a mit illő áron Vörös Kanonok Úr

35 igért általadni. Estve haza jővén betegen és pedig igen betegen találtam anyámat, hirtelen anginát

36 kapót volt. 28. Eset az eső, ennek daczára délután dolgozót maga a cserepes mester. Egy más borjádi földből hoztak 7 zsák kolompért. 29. Szüntelen eső eset, tornyom mesztelen lévén sokat ivot. Pestre irtam Zsiga öcsémnek

37 hogy húgomat

38 hozza le, holnap elküldöm a levelet. 30. Befalaztattam ma cseléd szobám délre 'fekvő ablakát, konyhából való bemenetelnek által ellenében. Az ebédlő uj kályha először fült. A templomon dolgozót a cserepes. 31. Átvettem Hajer György

39 ...? a két kápolna

40 felvigyázójától ezek szereit és Schvartzman ignatz új harangozónak adtam által. Nov. 1. Mától Hit, remény, s szeretet, a templomban egyaránt kezdi a nép mesterrel imádkozni.

41 hagyott javaira (pécsi ház, rét, szántóföld), amelyeket önkényesen elfoglalt és pert indított Kubinyi, a jogszerű örökös ellen. Az ítélet Kubinyi javára döntött 1852. nov. 23-án (BML, Megyetörvény szék, Polgári Jegyzőkönyvek, 1852/11., 3506/1479. sz.). 28 Kisherend felé. Az uradalom és Németbóly község közötti, 1823-as urbális vitában eml. a „Herender Hutweide" (legelő), amely később már erdő (Németh, 133.). 29 A hívektől a plébánia részére végzendő szolgáltatásokat részletesen leírja (az 1813-as urbárium alapján) az 1829-es canonica visitatio. A pl. sessióján a telkesek igás, a szegényebbek kézi munkát tartoznak végezni (Németh, 137-140.). 30 A Czindery László által 1845-ben alapított Pécsi Takarékpénztárról lehet szó (Várady, I., 665.). 31 filia 32 FogI (Vogt, Fog el, Vogel) József kőfaragó. Az oltárról lásd még lejjebb többször. 33 A jelenlegi Mária-kápolna. 34 1852-ben a pécsi székesegyház altemplomából Faustinus vértanú ereklyéjét új, festett, aranyozott szarkofágban (fa) a Szt. Imre kápolnába viszik, ahol az oltáron helyezik el (a tabernáculum helyére?). (Az erről szóló forrás Vörös Mihály kéziratos őrkanonaki jelentése 1864-ből, Pécs, KL, Szentkirályi-hagyaték.) Szőnyi Ottó részletesen, de téves dátummal ír a fenti átalakításról („A pécsi székesegyház leírása az 1882. évi átépítés előtti állapotában", PBMEÉ, VIII., 1916, 86.: „A kápolna régebbi fa oltárát 1833-ban cserélték le egy új, hússzínű, fekete tabernaculumos, trinitási márvány oltárra. Vörös Mihály őrkanonok a kápolnát 1859-ben (!?) kifestette, új padokot állíttatott bele és szent Faustinus vértanú csontvázát az eredeti üvegkoporsóban az oltárra helyeztette (Brüsztle, Recensio, I. 44.), mint fentebb a katakomba leírásánál láttuk. Ekkor szüntethették meg az oltár tabernaculumát. Az 1881. évi leltárban külön fel van említve, hogy nincs tabernaculuma és annak helyén van sz. Faustinus ereklyéje." 35 Vörös Mihály 1851 és 1864 között mint őrkanonok a székesegyház javainak kezelője. 36 toroklob? 37 Később táblabíró, akit Németh tévesen Károly néven hoz (Németh, 193.). 38 Kubinyi Róza (Németh, 193.). 30 A bólyi birtokelkülönözésnél felvett „Comassation Protocoli"-ban a kisbirtokúak között szerepel Gregor Heuer (Németh, 169.). 40 A Rákóczi u. végén, az útkereszteződésnél álló Szt. Bálint- és a falu É-i végén lévő Kálvária kápolnákról van szó. 41 Az iskolamester-kántorral, miután a felújítás végére a tp. újra használható.