Baranyai helytörténetírás. A Baranya Megyei Levéltár évkönyve, 1989. (Pécs, 1989)

Társadalom- és politikatörténeti tanulmányok és források Baranya Xlll-XX. századi történetéből - KOSZTA LÁSZLÓ: A pécsi székeskáptalan Árpád-kori hiteles helyi tevékenységének kiadatlan oklevelei

1234. szeptember Garinus prespositus Quinqueecclesiensis universumque eiusdem loci capitulum omnibus presens scriptum cernentibus, salutem in domino; ad universorum noticiam volumus pervenire tenore presentium, quod constituti in nostra presencia Egidius, Symien et Samson filij Sebe de villa Bugur ex una parte, lacobus filius Pous de villa Geredey ex altera confessi sunt ijdem filii Sebe, quod cum pater ipsorum possessionem suam, quam in Bugur habebat pro suis offensis amisisset, porcionem cuiusdam cognati sui, nomine Coma, sine herede defuncti, que ad manus ipsorum devenerat. Videlicet viginti et tria iugera terre arabilis et fundum curie in uno iugere ac silvam in altero lacobo predicto, ex consensu conmetaneorum suorum, nomine Uz et Laurencii et aliorum ibidem presencium in eorumdem estimatione pro doabus marcis ad plenum receptis vendidisse perpetuo possidenda sibi et suis successoribus; Ita quod nec ipsi filii Sebe, nec successores eorum racione terre ad predictam villam Bugur habebunt revertendi facultatem. Ut autem prefata vendicio et emptio robur perpetue firmitatis optineat, ad peticionem sepedictorum Egidij, Symyen et Samsonis prefato lacobo presente dedimus nostri sigilli apposicione roboratas. Anno domini M° CC° tricesimo quarto, mense septembri, Georgio cantore, Syke custode, Teodor decano ceterisque quam pluribus ibidem existentibus. Datum per manus Thome magistri lectoris Quinqueecclesiensis. DL 67677. Feliil ABC chirographum, fuggopecsetje elveszett, csak a szalagja van meg. Garinus pecsi prepost es ugyanannak a helynek egesz kaptalanja jelen iratunk minden megtekintojenek, iidvozletunket az Urban. Mindenkinek a tudomasara kfvanjuk juttatni jelen oklevelunk tartalmaval, hogy elottunk megjelent egyreszrol Bogor falui Sebe fia Egyed, Symien es Samson; masreszrol Gerde falui Posa fia Jakab. Sebe fiai vallomast tettek, hogy mikor apjuk kihagasai miatt elvesztette bogori birtokat, egy Coma nevu orokos nelkul elhalt rokonanak birtokreszet, amely az 6 kezuikre jutott, nevezetesen 23 hold szantofoldet, egy holdnyi hazhelyet es egy masik holdnyi erdot, az emlitett Jakabnak, hatarszomszedainak, nevszerint Uznak es Lorincnek es mas ott megjelenteknek a jovahagyasaval es felbecslese alapjan, ket markaert, amelyet teljesseggel megkaptak, eladtak, orok birtoklasul neki es utodainak, oly modon, hogy sem Sebe fiai, sem utodjaik e fold jogcimen a nevezett Bogor faluba ne terhessenek vissza. Hogy pedig az emlitett vetel es eladas orok ervennyel birjon, Egyed, Symyen es Samson keresere, a nevezett Jakab szamara pecsetunk ranyomasaval megerositett jelen oklevelet kiadtuk. Az Or 1234. eveben, szeptember havaban, Gyorgy eneklokanonok, Syke orkanonok es Teodor dekan es a kaptalan szamos mas tagja jelenleteben. Kelt Tamas mester pecsi olvasokanonok kezevel. 4. 1235. majus Garinus prepositus Quinqueecclesiensis totumque eiusdem loci capitulum omnibus presens scriptum cernentibus, salutem in domino. Constituti in nostra presentia lacobus filius Pous et Leodegarius filius Georgij de villa Gredey confessi sunt inter se bonis hominibus mediantibus talem pacem reformasse predictus lacobus quem supradictus Leodegarius suspectum habebat ne cum consilio ipsius lacobi frater Leodegari Vencezlaus nomine, quem Scegen servus Pauli fratris lacobi dicitur interfecisse mortuus fuisset, iuramento proprio et uxoris sue et filii sui in ecclesia beati Petri ad altare sancte crucis multis adstantibus se purgavit