Baranyai helytörténetírás. A Baranya Megyei Levéltár évkönyve, 1985-1986. (Pécs, 1986)

TANULMÁNYOK ÉS FORRÁSKÖZLEMÉNYEK A MAGYARORSZÁGI NEMZETISÉGEK TÖRTÉNETÉRŐL - Cseresnyés Ferenc: Az 1947.-48 évi baranyai telepítések néhány dokumentuma

20a. Hásságy, 1948. március 27. „Anyanyelves" német tiltakozása ingatlanainak elkobzása miatt Baranyavármegye Földhivatalának! Alulírott Dittrich Hermann hásságyi lakos azon kérelemmel fordulok Baranyavármegye Földhivatalához, hogy a Hásságy községben téves alapon elkobzott ingatlanaimat miután azoknak az új tulajdonosokra való telekkönyvezése már megtörtént vagy legalábbis folyamatban van, miután azok nem képezik elkobzás tárgyát, részemre visszajuttatni szíveskedjék, vagyis ha már a téves telekkönyvezés megtörtént, úgy eredeti állapotába visszaállítani szíveskedjék. Kérelmemet az alábbi indokkal támogatom: A hásságyi kiosztási földkönyv 34. tétele alatt vannak az ingatlanaim felvéve mint elkobzandó ingatlanok. Azonban ez téves, vagyis elhamarkodott intézkedés volt, mert mint azt a csatolt igazolás, melyet Hásságy község népi szervei állítottak ki részemre, igazolja, én ingatlanaimat mind a mai napig háborítatlanul használtam és azokat a K. F. B. nem kobozta el. Ingatlanaimat ugyanis csak azért akarták elkobozni és engem családommal együtt kitelepíteni, mert lányom egy vagy két esetben a volksbundisták által rendezett mulatságokon részt vett. Azonban sem én, sem feleségem, sem pedig családom bármely tagja nem voltunk a volksbundnak tagjai, az 1941. évi népszámlálás alkalmával magunkat magyar nemzetiségűeknek vallottuk és ennek alapján a németeket áttelepítő II. oszlop miniszteri biztosa, kinek a hatáskörébe tartoztunk, megadta a mentesítésünket az áttelepítés alól, mint azt a csatolt határozat is bizonyítja, és amely határozatról Baranyavármegye Földhivatala is kapott egy példányt, vagy legalábbis a határozat szerint egy példányt meg kellett volna Baranyavármegye Földhivatalának is küldeni. Miután kitelepülésre kötelezett nem vagyok, sem én sem családom tagjai, amit a csatolt határozat másolata igazol és ingatlanaimat mind a mai napig háborítatlanul birtokoltam, kérem a fentiek alapján, hogy a téves alapon elkobzott ingatlanaim visszatelekkönyvezéséről Baranyavármegye Földhivatala gondoskodni szíveskedjék. Kérelmem ismétlése mellett vagyok: Kelt Hásságy, 1948. évi március hó 27. Tisztelettel : Dittrich Hermann hásságyi lakos A belvárdgyulai körjegyzőségtől. Baranyavármegye Földhivatalának! Pécs Miután a népi szervek közül az UFOSZ-vezető vonakodott aláírni azon bizonyítványt, mely szerint Dittrich Hermann a fent jelzett ingatlanait mind a mai napig háborítatlanul használta, ami pedig a valóságnak megfelel, kérem, hogy Baranya vármegye Földhivatala a csatolt határozat másolat alapján, mely határozat Baranyavármegye Földhivatala is kézhez vette, a törvényes eljárást lefolytatni szíveskedjék. Belvárdgyula, 1948. évi március hó 29. s. jegyző Tamás János Tisztázat - Bm. L. Földhiv. 84 10.998/1948. sz.