Baranyai helytörténetírás. A Baranya Megyei Levéltár évkönyve, 1985-1986. (Pécs, 1986)

TANULMÁNYOK ÉS FORRÁSKÖZLEMÉNYEK A MAGYARORSZÁGI NEMZETISÉGEK TÖRTÉNETÉRŐL - Cseresnyés Ferenc: Az 1947.-48 évi baranyai telepítések néhány dokumentuma

Hercegtöttös, 1947. május 20. öt szlovákiai magyar családfő panasza föld- és takarmányjuttatásukkal kapcsolatban Magyar Áttelepítési Kormánybiztos Úr!

1 Pécs Alulírott Szobi János 5 családtaggal, Rácz Árpád 3 családtaggal, Nagy Lajos 4 családtaggal, Péterke Vilmos 4 családtaggal és özv. Tarr Simonne 2 családtaggal 1947. évi április hó 29-én lettünk Csehszlovákiából Újbars és Marosfalva községből Hercegtöttös községbe betelepítve. Ezen községben a svábok kitelepítése még 1946. évi június havában megtörtént és azok javai még annak idején részben a helybeli és részben a betelepedett telepesek között ki lett osztva s így mi sajnos már földhöz nem jutottunk. A tartalék földeket pedig az elöljáróság a termelési miniszteri biztos rendeletére mire már ide értünk mind kishaszonbérbe kiadta és így e címen sem kaphattunk földet, mégis a még megműveletlenül talált mintegy 4 kat. hold földet az elöljáróság a rendelkezésünkre bocsájtott, amit már mi azonnal el is vetettünk, illetve megmunkáltuk. Ez a földmennyiség azonban 5 családnak oly kevés, hogy a 30 darabból álló jószágállományunknak meg sem kottyan. Nem szólva arról, hogy miből biztosítsuk magunknak a kenyeret. Bár a mohácsi járási gazdasági felügyelő kiutalt nekünk Borjád községben levő és még kiosztatlan volt uradalmi rétből 40—43 kat. holdat a jószágunknak takarmánynak, azonban az ottani UFOSZ szervezetnek egyik tagja Grosch Sándor kijelölte nekünk a rétnek a legrosszabb termésű részét, amely jószág takarmányozásnak egyáltalán nem alkalmas. És ugyanakkor a Borjádi Földmivesszövetkezeti vezető - azonnal jópénzért eladott, de természetes, hogy kiválogatta a legprímább részt, holott tudomásunk szerint a föld m ívesszövetkezet ezen 50 holdat a csikókarámnál kapta, kizárólag legelő céljára és nem pedig üzlet céljaira. Mély tisztelettel kérjük Kormánybiztos urat, hogy szíveskedjen segítségünkre lenni és oda hatni, hogy a kishaszonbérbe adott ingatlanokból legalább annyit kapjunk, hogy a jószágainknak legalább az 1 évi takarmányszükséletét és nekünk és családunknak legalább a szerény megélhetést biztosítsuk. Egyben kérjük szíves támogatását aziránt, hogy a termések betakarítása után, vagyis az új gazdasági év kezdetén már a részünkre való juttatás is elintéződjék, amit úgy kívánunk megoldani, hogy azon házak, amelyekbe beköltözködtünk a hozzájuk tartozó földeket, réteket, lucernást, szőlőket és présházat megkapjuk, bár ezzel talán a földreform műszaki munkálatai kissé megváltozik és késedelmet szenved, de talán annyi jogunk van az újhazánkban, hogy ennyit kérjünk a hatóságunktól és reméljük, hogy meg is kapjuk. Legyen szabad felemlítenünk még, hogy mindannyian szőlőmíveléssel is foglalkoztunk intenzíven és most sajnos egy négyszögöl sem jutott, miután az már mind juttatva van és leginkább a volt földigénylő bizottsági tagoknak, akik a legjavát kiválogatták. Kérésünk megismétlése mellett maradtunk. Hercegtöttös, 1947. május hó 20-án. Teljes tisztelettel: Nagy Lajos Szobi János Péterke Vilmos Rácz Árpád özv. Tarr Simonne Tisztázat - Bm. L. MÁK 16. kir. ir. VIII. 9. d. -166/1947. sz. 1 Lásd a 2a. dokumentum jegyzetét!