Baranyai helytörténetírás. A Baranya Megyei Levéltár évkönyve, 1982. (Pécs, 1983)"

IDEGEN NYELVŰ ÖSSZEFOGLALÓK - Szerb-horvát nyelvű összefoglaló (Gorjánác Rádojka)

ZAVICAJNA HISTORIJA BARANJE (Godisnjak Arhiva zupanije Baron je) 1982. Urednik: SZITA LÁSZLÓ / poglavlje Studije iz prošlosti županije Baranje Magda, Katona: Evlija Čelebija u Baranji Autor prikazuje neke detalje iz stvaralačkog rada poznatog turskog svetskog putnika i vojnog obaveš tava oca 'koji su već po više puta obelodanjivani na turskom jeziku. Sa izuzetnom marljivošću i istančanim kritičkim osvrtom izrađen prevod oslanja se na turske i mađarske prevode objavljene u zadnjih osamdeset godi­na. Dokumenti su prevođeni i objavljeni posle poredbe >sa tri izdanja na turskom jeziku. Evlija Čelebija boravio je u Baranji u tri navrata 1662, 1664. i 1666. godine. Njegove beleške su dakle nastale prilikom tih putovanja i čine sastavni deo istorije Baranje iz vremena turske vladavine. György, Timar; Beleške pečujskog provizorata o konškripciji sela iz vremena turske vladavine (1695, 1696.) Prepis dvaju popisa koji se nalaze u Hofkamer Arhivu u Beču, izvrčio je poznati profesor Ungár László još za vreme tridesetih godina. Autor spada među najvrsnije poznavaoce srednjovekovne Baranje u godišnjaku arhiva u prošlom desetleću pub­likovao je brojne popise iz 15-17. veka. Ovim popisom učinio je 'korak unapred u istraživanju prošlosti županije Baranje. Konškripcije nastanjenih sela daju uvid u ekonomsko stanje seoskog življa sredstvom tabela, izrađenih u sistemu urbarijalnih popisa. Autor je stavio težište na prevod tekstovnog dela popisa te rezimirao detalje 'koje se odnose na prošlost Baranje u razdoblju turske vladavine. Mária Anna, Maró: Popis mlinova u Baranji u godinama 1815. i 1842/44. (2. deo) Najdetaljniju dokumentaciju vodenica dao je autor u svome radu objavljenom u godišnjaku arhiva za 1981. godinu. Najrasprostranjenija ekonomska delatnos u to doba jeste razvijena mreža mlinova. Studije i dokumenti verodostojno pri­kazuju stanje i stepen razvijenosti mlinarske industrije. Ferenc, Tegzes: Osnivanje i poslovanje Administracionog odbora županije Ba­ranje u vremenu dualizma Studija daje uvid u osnivanje i poslovanje Administracionog odbora županije, jednog od najosobenijih institucija u istoriji mađarske administracije u razdoblju dualizma. Sličnost raznih organa formiranih u građanskoj administraciji na zapadu,

Next

/
Thumbnails
Contents