Baranyai helytörténetírás. A Baranya Megyei Levéltár évkönyve, 1982. (Pécs, 1983)"
TANULMÁNYOK BARANYA MEGYE TÖRTÉNETÉBŐL - Katona Magda: Evlia Cselebi Baranya megyében
il. Evlia Cselebi 6. könyve „A kanizsai vár felmentésére menetelünk" (1664) Elindultunk Eszékről és elhaladtunk a dárdai palánk előtt és átkeltünk a hajókból tákolt hídon. Éppen afelől tanácskoztunk, hogy nyugatra fordulunk a maszlováni vár irányába, amikor a jakovai alajbég kémeivel találkoztunk. Ellenségnek véltük őket, pedig álruhát öltött muszlimok voltak. így szóltak hozzánk: „Jaj, emberek! Maszlován várához nem tudtok eljutni! Világvége, égzengés van, az ellenség Kanizsát ostromolja . . . Már holnap halljátok az ágyúdörejt is. A nagyvezír Szigetváron szedi össze a katonaságot.. . Ha el akartok jutni Maszlován szigetére, tüstént siessetek, különben az ellenség karjába rohantok." Mindezeket megfontolván, úgy döntöttünk, hogy Valkó várának vesszük az irányt. Számos nehézségen mentünk keresztül, míg átvergődtünk a mocsáron és eljutottunk Valkó várába. Valkó vára Zirin hercege építtette. Szülejmán Khán vezírje, Ibrahim pasa foglalta el a CSO-es' 1 ' esztendőben. Hét nap, hét éjjel vívtak, míg meg nem adták magukat a várbeliek. A pozsegai szandzsákbéghez tartozó vajdaság. Százötven akcse jövedelmű helytartóság. Budának alárendelt janicsár szerdárja és kétszáz főnyi várkatonasága van. Valkóvár leírása Síkságon épült téglavár. Árka a Krasica vizével van tele. Kerülete az árokszéltől mérve ötszáz lépés. Igen erős vár. Árka széles és mély. A Krasica patak Eszéknél ered és itt ömlik a Drávába. A vár kapuja délkeletre nyílik. Árkán fahíd ível át. A hídfőnél van egy figyelőkioszk. A kapu feletti óratoronyban harang található. A kaputól egy széles, sötét boltozatos út vezet befelé. Itt ötréteges vaskapuk találhatók. A torony végén helyezkedik el a Szülejmán Khán dzsámi. A várban várnagy, kethüda, imám, müezzin, kapusok, zenészek, hombár és lőszertár van. A vár négyszögletes alakzat. Falai magasak és hat rőf szélesek. Előtte a hídfőnél két romos torony áll. Külvárosa A vártól lejjebb, az árkon kívüli torony felé forduló, kicsiny külső város. Három negyedből áll, öt imahellyel rendelkezik. Egy főiskola, egy elemi iskola, egy fürdő, két fogadó, húsz üzlet és kétezernyi kert található benne. Mély árok övezi. Klímája kellemes. Felkerekedtünk, három órányit haladtunk nyugati irányba, míg a Dráva partjához nem értünk. Az ellenségtől való félelmünkben körülsáncoltuk magunkat. 3. B. Helytörténetírás 1982. 33