Baranyai helytörténetírás. A Baranya Megyei Levéltár évkönyve, 1981. (Pécs, 1982)

TANULMÁNYOK ÉS FORRÁSKÖZLEMÉNYEK BARANYA ÉS PÉCS TÖRTÉNETÉBŐL A 14-20. SZÁZADBAN - Boros László: A pécsi székesegyház Pollack-féle átépítésének története

Leutten dazu ma hl genohmen werden soll, von wie selben als nöthig finden, Dass Hochw. Kapitel kann übrigens vorführt sein von mir ein sujet zu enthalten der die Sache und der Bezahlung angemessen ist - auf diese Art können den die Ausgabe des 2* Ballier in Ersparniss. Aber dass der Hauptpallir die Zimmerpallirstelle versehen soll kann des Hoch: Capitel nicht verlangen, den es kann einen im gutten Mauren, aber ein schlechter Zimmermann sein, obschon der dahin kommende zwahr in diesen Fach solche Kentnisse hat die wc nothwendig haben muss, so ist danach diess Verlangen nicht möglich zu erfüllen, und überdiess bedarffen wie dessen noch nicht. Obwohlen ich zum Model vorankritike so würde ich keinen Anstand darüber nehmen wenn ich dessen Nothwendigkeit nicht Volkommen überzeugt wäre. Um aber auch da dass möglich zu thun so mache ich den Vorschlag, nur die Hälfte des ganzen zu machen nehmlich die Hälfte der langen und die d

te der bürgen Fcciadevornach die Kosten um 1200 f verringert werden können es Euer Gnaden dahin bringen dass das ganze gemacht werden kann, so wird selbst einer mir Zirde in die Bibliothek abgeben auch habe ich diessfals mit denen Verfertigene gesprochen welche mir bis 400 f dafon ablissen stellte aber dass Hr Capit durchaus nach wenigen darauf acceptieren, so könnte man die Wochen lange Seite allein machen welche zu 1400 f jedoch ohne mehr eis ein Dachgesper oder Bund. Dass Hochwürdige Capitel sollte meinen Erachtens diese Ausgabe nicht so sehr befreyigen weil selbe als angesehen werden kann nicht nur allein, wegen die Volkommenheit die es dem winklichen Gebände verschaft, sondern noch auch weil man dem Viel leichten die Steinmetz Habrits behandeln kann folglich diese Ausgabe sich gewiss ersetzt. Was die Schiefer betritt so will ich Euer Gnaden meine kleine Proposition machen, wir die Verschiedenen Arten zu deken sich gegen einanderverhalten. Ein Gudrath Klafter Schiferdach kostet danallen mit allen Unkosten in Fünfkirchen 20 bis 22 f Kupfer kan 100 und nochmehr f kosten Ziegel ist in Rücksicht der Gütte und dem Anstettischen Wert zu den Gebünde nicht rathsam und die Furcht des Herren Custos ohne Grund dass der Wind selb aufhebe, ich hätte nachweil über diesen Gegenstand zu sagen welches ich mir aber wegen Mangel an Mauer und Zeit auf span bis ich persönlich Euer Gnaden aufzuwarten die schon haben werde besonders den wir mit den dachungen noch Zeit genug hoben. Die von mir angesetzten 1000 f zur Bestreittung allen Auslagen, und eines Zeichners können unmöglich als nicht nothwendig angesehen werden den ich bedarf allerdings meiner Menschen, wenn ich nicht gerade alle meinen Zeit für den Kirchen bau verwenden will, den bedarf ich so manches an Requisitten kleinen Modellen, Papier alle Art und Grösse die ich werde damehlen genau bestime auch die mir weder jemand brauchen kann. Wen ich Euer Gnaden frage dass ich damehlen bey meinen Geschäfts 2 Zeichner halte wofern einer täglich 1 f der andere aber 1 f 30 x hat so wird selbes Hochdenen selben viel drüken, aber die Sache ist so und war da will kan sich überzeugen. Um aber jeden Verdacht von Gewinsucht entfernen und um alles mögliches zur glücklichen Beendigung eines Werkes thun ort den mir viel liegt, weil ich selbes als meine mich lange überlebende Monument ansehe so sehe ich auch diese 1000 f auf 500 f freunten und hoffe damit alles zufrieden gestellt zu haben. Obwohlen es nothwendig ist sich beiderseits zu Verständigen so bin ich stolz darauf und dessen gewiss dass die Folge alles bestätigen wird was ich jemallen gesagt FTabe, ja ein Hoch: Capite wird selbst die Nothwendigikeit so manches erkennen von dem es jetzt als Profan in der Baukunst und durch Menschen die sich selbst nicht kannten unrichtig berichtet beim Kentniss haben kann. — Ob die ein auszustellende Schrift lateinisch aber deutsch ist, ist mir kleich, ich ander aber durch Euer Gnaden meinen Entwurf zu schicken oder das H. Capite soll (noch besser) nach meiner schon gegeben D... meinen ent . . . (?). Schlüsslich fange ich noch ob es nicht gutt wäre wen ich dem Herrn Custos Poffan selbst schreibe. Ich habe die Ehre mich Euer Gnaden gehorsamst zu empfehlen und mit Hochachtung zu nennen Euer Gnaden Ergebenster Diener Pollack Pesth den 16* Jähner 807: 43 Uo. A Pollack által készített szerződés. Dátum nélkül. Da das Hochwürdige Dom Kapitel zu Fünfkirchen die Verschönerung der Domkirche mit dem Herrn Architecten Michael Pollack verfertigten und von dem ganzem Hochwürdige Kapitel bereits genehmigten Planen beschlossen hat, so ist dem besagten Herrn Architecten in voller Vertraunen und Anerkennung seiner dazu benőthigten Kenntnisse die Direction dieses Verschönerungbaues vom erst ttlrt Dom Kapitel unter folgenden Bedingnissen übertragen worden. Als