Baranyai helytörténetírás. A Baranya Megyei Levéltár évkönyve, 1980. (Pécs, 1981)

TANULMÁNYOK ÉS DOKUMENTUMOK BARANYA MEGYE NEMZETISÉGEINEK TÖRTÉNETÉRŐL - Szita László: A dualizmuskori iskolaállamosítási törekvések nemzetiségpolitikai vonatkozásai Baranyában (1898, 1906)

1909. október 6 A királyi tanfelügyelő jelentése a közigazgatási bizottsághoz a nemzetiségi nyelvoktatás helyzetéről Az iskolák múlt évi állapotáról beterjesztett statistikai jelentésekből kiemelem a következőket : 1. Róczpetre r. kath. hittant németül. 2. Herczegszöllosön' a gör. kel; iskolában nem engedélyezett tankönyveket és nem hazafias olvasmányokat, valamint nem magyar taneszközöket is használtak. 3. Baranyakisfalud rk-ban az olvasókönyv német, „mert a lakosok németek". 4. Ráczkozár ágh. ev.-ban hittant németül tanítják, olvasójuk magyar-német, úgy szintén az ABC. 5. Püspökmárokon a rk-ban nem megengedett könyveket és taneszközöket is használtak. 6. Monyoród rk-ban nincs magyar nyelvű tanuló, olvasókönyvük német. 7. Kisdárdai rk-ban a hittant németül tanítják. 8. Magyarhertelenden a németet külön órákon oktatták. 9. Szopok rk-ban német olvasókönyvet is használnak. 10. Kisbattyán rk-ban a hittant németül tanították, az olvasó és hittankönyvük német nyelvű. 11. Villány gkel-ben nincs magyarul beszélő tanuló. 12. Nagyhajmás ágh. ev-ban a tannyelv magyar—német, a hittant német könyvből németül tanították. 13. Némethidason ágh. ev.-ban a hittant németül oktatták. 14. Lovászhetény rk-ban szintén. 15. Mohácsi izr. iskolában német és héber olvasó volt. 16. Szajk rk-ban a hittant német könyvből tanulták, németül adták elő német volt a biblia és olvasókönyv is. 17. Versend rk-ban a hittant német és horvátul tanították, ugyanilyen nyelvű tankönyvekből, sőt olvasókönyvük is német és horvát nyelvű. 18. Himesháza a rk-ban a hittant németül tanítják. 19. Szabolcsbányatelepen német olvasó volt. 20. Németi rk-ban a hittannál a horvát nyelvet is használták. 21. Nyomja rk-ban a hittant német könyvből tanulták, úgy is adták elő. 22. Rácztöttös rk-ban a tannyelv magyar és német, a hittant németül tanították, hittan és olvasókönyvük német. 23. Szűr rk-ban is vannak német tankönyvek. 24. Bezedek rk-ban a hittant németül tanították. 25. A ráczgörcsönyi rk. iskolában a tannyelv magyar és német, a tankönyvek szintén. 26. Mágocs rk-ban a hittant németül adják elő. 27. A dunaszekcsői rk. iskolában az ABC és olvasókönyv német. 28. Kaposszekcső ágh. ev-ban a hittant németül oktatják, tankönyvük is német. 29. Kökény rk-ban a tannyelv magyar, horvát. 30. Kékesd rk-ban német és horvát ABC-t is használnak. 31. Udvar rk-ban a hittant németül is tanítják. 32. Palotabozsok rk-ban tisztán németül a hittant. 33. Baranyaszentgyörgyön a rk-ban a hittant magyarul és németül tanítják. 34. Magyarszék rk-ban német olvasó is van. 35. Tékes ágh. ev-ban a hittant németül tanították, a biblia, katekizmus, egyháztörténet, ABC és olvasókönyvek németek. 36. Benge rk-ban a hittant horvátul, németül és magyarul tanítják, az olvasókönyvek is horvát—német és magyar nyelvűek. (Sorrend!) 37. Petárda rk-ban tannyelv magyar és horvát, a hittant tisztán horvátul tanulták. 38. Kásád rk-ban a hittant sokac könyvekből és sokacul oktatták. 39. Torjánc rk-ban a hittant horvátul, horvát könyvekből tanulták. 40. Izsépen a róm. kath. iskola tannyelve magyar—sokác, a hittant tisztán sokácul tanulták. 41. Kácsfalu gk.-ben a polgári jogok és kötél.-t nem tanszervszerűleg oktatták. 42. A szalatnaki rk-ban a hittant németül tanulták. Katekizmusuk és bibliájuk német, 43. Godisa rk-ban a tankönyvek magyar és német nyelvűek. 44. A ráczhidasi ágh. ev-ban a hittant németül tanulták. 45. Kiskassán közs-ben szintén.