Baranyai helytörténetírás. A Baranya Megyei Levéltár évkönyve, 1980. (Pécs, 1981)

TANULMÁNYOK ÉS FORRÁSOK PÉCS TÖRTÉNETÉBŐL - Szkladányi Péter: Fejezetek Pécs világi zenéjéről a 19. század első felében. Weidinger Imre és Amtmann Prosper művészete

mcdernam iterum subingredi possit, Sdlario et Deputato suo illucusque renuntiando. Petito supplicantis praesentium per vigorem cum illa assecuratione defertur: quod cum reditu iterum ad praegestum Officium recipiendus </eníat, >ta tarnen ut Solarium et Deputatum eijus usque reditum cesset". 34 Szkladányi: Lickl im. 32. p. 35 Réti Zoltán: Rózsavölgyi Márk, 13. p. (Bp., 1975.) !li Franz Schubert levelei, 22-23. p. (Bp., 1978. Gádor Ágnes szerit.) 37 Tudományos Gyűjtemény 1818. IX. k. 112. p. Hasonló szöveg olvasható az 1819. V. k. 114—119. p. „Honnyi művészek" címszó alatt. ;;7

/a Major Ervin: Adatok az orosz-magyar zenei kapcsolatok történetéhez, 103. p. Megjelent a szerző Fejezetek a magyar zene történetéből c. kötetében. (Bp., 1967.) 38 Leipziger Allgemeine Musik-Zeitung (továbbiakban AMZ) 1831. április. Nr. 17. 280. p.: „Berlin. Am Palmsonntage (. . .) Hr. Weidinger, ein des Augenlichts beraubter Fagottist aus St. Petersburg, zeigte schönen, starken Ton, reine Höhe und Tiefe, und verhälltnismässige Fertigkeit auf seinem Instrument in einem Potpourri von B. Romberg". Itt köszönjük meg a bécsi Gesellschaft der Musikfreunde archívumában végzett kutatásainkhoz Peter Riethus segítségét. 39 Zenei Lexikon III. k. 246. p. AMZ 1831. június. Nr. 23. 378. p.: „Berlin. Am 20sten gab der blinde Fagottist aus St. Petersburg ein wenig besuchtes Concert. Der Ton dieses unglücklichen Künstlers ist ungemein voll und schön; er bläst sehr rein und benützt Höhe und Tiefe seines Instruments, im Umfange von Contra-B bis zum zweygestrichenen f sehr sicher und gleichmässig, trägt die Töne, lässt solche anschwellen und abnehmen, hat den Triller sehr fertig geübt, wie auch gebundene und Staccato-Passagen, trägt des Adagio mit Empfindung vor, und lässt sonach nur bedaueren, dass ein so geschickter Virtuose nicht in einer Kapelle nützlich mitwirken kann (. . .) Variationen für den Czakan von Hrn. Weidinger, obgleich rein und fertig vorgetragen, eigneten sich nicht ganz für das Concert". 41 AMZ 1831. júl'js. Nr. 30. 489. p.: „Magdeburg. (...) Zum Schlüsse nennt Ref. noch Hrn. Weydinger, einen blinden Fagottisten und Czakanspieler, der auf beiden Instrumenten ausgezeichnet ist, auf dem Fagott aber an schönem Vortrage, Reinheit, Ueberwindung der grössten Schwierigkeiten und voller Sicherheit. Alles übertrifft, was man bisher hier gehört hat. Hierzu ist auch Bärmann zu rechnen, und so viel diess auch gesagt seyn mag, ein Jeder wird es bestätigt finden, welcher einem Concert des Hrn. Weydinger beyzuwohnen das Glück hat". 42 Zenei Lexikon I. k. 192. p. 43 A Brockhaus-Lexikon szövegét (1834. IV. k. 826. p.) németül az életrajz közli: „Das Fagot sowenig es sich zum Concertinstrument nach unserer Ansicht eignet, hat doch sowohl in früherer Zeit, als jetzt manchen in der That grossen Virtuosen aufzuweisen (. . .) der jetzt lebende Bläser, ein wahrer Paganini auf seinem Instrument ist Humann aus Sachsen, gegenwärtig in Berlin, dennoch wurde er an Fertigkeit, wie an Geschmack in Vortrage noch von einem Künstler Namens Weidinger weit übertreffen, der aber leider für das Orchester nicht gebraucht werden kann, weil er völlig blind ist. Dieser Mann war überhaupt eine der erstaunenwürdigsten Erscheinungen in der Virtuosität, indem er zugleich auch auf dem vielleicht undankbarsten alter Instrumente, dem dünnen ungarischen Csákány, einer Art Pickelflöte, eine ganz ungemeine Fertigkeit, und sogar Schönheit und Grazie entwickelte". Várhalmi fordítása im. 126-127. p. kissé pontatlan. v

' Mo. a 13. sz. jegyzettel. 45 Vereinigte Ofner und Pester Zeitung, 1833. február 28. MTA Zenetudományi Intézet cédulakatalógusa. iö Az 1866-os életrajz idézi egy meg nem nevezett újságból. 47 A teljes cikket közli dr. Nádor Tamás: Zenei emlékhelyek Pécsett, 27-28. p. (Pécs, 1974.) 48 Várhalmi im. 128. p. '

,,J A teljes cikket közli dr. Nádor im. 7. p. 50 SZHÁ II. k. 231. p. 1851. február 22.: „Weidinger Erzsébet, boldogult Gundl Miksának özvegye, 82 éves aggaszályban". 51 Madas im. 607. p. A házszám ekkor 229. volt. 52 SZHA III. k. 107. p. Nr. 3. 1859. január 20.: „Emericus Weidinger coelebs musicus Matthiae (sic!) Weidinger et Elisabethae Gundl filius. Quinqueecclesia Nr. 229. R. c. 66 annor". Temetésének ideje: „Caemeterium commune 22

a Januári". Betegsége: ,,

Hydrothorax". Temető pap; ,,

Jacobus Klivényi". 53 Sándor László: Klivényi Jakab. Baranyai Helytörténetírás 1974—75. (Pécs, 1976.)