Baranyai helytörténetírás. A Baranya Megyei Levéltár évkönyve, 1979. (1979)

ÖSSZEFOGLALÓK - Szerb-horvát nyelvű összefoglaló (Szita László, ford.: Barics Ernő)

ZAVICAJNA POVIJEST ZUPANIJE BARANJE 1979 Uredjuje: László Szita U jedanaestoj knjizi Zavičajne povijesti županije Baranje prihvatili smo se zadatka da objelodanimo i upoznamo javnost sa do sada manje poznatim i rijetko tretiranim pitanjima povijesti prosvjete. Društvenopovijesnim istraživanjima namjeravamo dati znanstveno sumiranje razvoja kulture u Seriji monografije Baranje Smatramo da dajući odgovore na mnoga pitanja koja se tiču historije muzike, književnosti i kulture naše sredine služimo i doprinosimo zadacima i ciljevima koje nam naša budućnost nameće. Pri sastavljanju godišnjaka pridržavali smo se provjerenih metoda koje prakticiramo već 10 godina. Temi o kojoj je riječ posvećene su studije, rasprave i izvorna dokumentaciona gradja. U godišnjak smo uvrstili radove iz povijesti glazbe, prikazujemu razvojni put književnosti u našoj sredini, djelovanje literarnih društava, časopisa koji na najbolji način reprezentiraju umjetničke kvalitete te književnosti. U publiciranim radovima se govori i o relevantnim pitanjima obrazovanja na svim stupnjevima, u tom sklopu su eksponirana i pitanja, problemi povijesti kulture naše mnogonacionalne sredine. I. poglavlje Studije iz povijesti glazbe Rad Pétera Szkladányi\a pod naslovom „György Lickl" je zapravo biografija u naslovu naznečenog skladatelja. Rad medjutim pruža daleko više nego što bi se moglo očekivati od ove, u biti, biografske studije, Čitalac će naime, preko rada upoznati crkvenoglazbeni život Pečuha u prvoj polovini 19. stoljeća, dapače dobit će solidan uvid u glazbeni život grada Pečuha u to vrijeme. O značajnom stvaralačkom opusu pečuškog skladatelja Georga Johanna Lickla muzička znanost, i austrijska i madjarska, dala je samo površnu sliku. Lickl je rodjen 11. travnja 1769 g. u Korneuburgu (Donja Austrija). Zborovodja (Chor Regent) mjesnog zbora Sebastian Witzig podučava ga na sviranje klavira, violine i na skladanje. Lickl u ranoj mladosti postaje siroče, te g. 1785. odlazi u Beč gdje mu u muzičkoj karijeri pomažu Georg Albrechtsberger i Joseph Haydn. Na njihovu preporuku svira kao orguljaš u redu karmelita u Leopoldgradu gdje radi zajedno sa Josephom Eyblerom. Nakon toga ravna zborom župe Sv. Leopolda. Teatar Emmanuela Schikanedera izmedju 1793—1800 prikazuje 8 njegovih opera i muzičkih djela. Kao skladatelj komorne glazbe objavljuje zaredom radove kod bečkih izdavača Edera, Molloa, Tranquilloa, Artarije, Chemische Druckereya.od35. B. Helytörténetírás 1979 545