Baranyai helytörténetírás. A Baranya Megyei Levéltár évkönyve, 1978. (Pécs, 1979)

TELEPÍTÉSI ÉS NÉPESSÉGÖSSZEÍRÁSOK A 17—19. SZÁZADI BARANYA MEGYÉBEN - Nagy Lajos: A Császári Udvari Kamara pécsi prefekturájához tartozó terület 1687-ben

A Syklos-i évi illetmény összege 492 52 240 53 60 820 60 850 10 75 Először: A várnagynak aki egyben a számvevői és kulcsári tisztséget is köteles ellátni, évente juttatnak 50 18 16 24 8 260 24 70 1 30 Másodszor: Az egész ruhájára 6 rőf granath posztót, vagy helyette 36 Ugyanannak rókahát prém bélést, vagy helyette számfejtsenek 12 2 pár csizmát, vagy helyette 5 Harmadszor: A provizornak évente juttassanak 40 18 16 24 8 260 24 70 1 30 Az egész ruhájára 6 rőf czimazin, vagy padovan posztót, vagy 24 Rókahát bélést, vagy helyette 12 2 pár csizmát, vagy helyette 5 Negyedszer : A kádárnak, aki az alkulcsári teendőket is köteles végezni, évente 28 8 8 4 150 12 50 1 15 Ruhái bélésére és az öltözetére 3 rőf, széles posztót. Egy fekete bárány bélést, 2 pár csizmát, vagy 12 Ötödször: A 12 kísérő tizedesének évente juttatnak 25 8 8 5 4 150 — 60 1 2 pár „Sattyan" csizmát, vagy 3 Hatodszor: 12 kísérőnek, vagy ,,hajdo"-nak, akik a falvak lakosságát a prédálóktól védik, hetente robotra gyülekezni, búza és más termények tizedének, valamint, a hegyi jog alapján bornak és más jövendékeknek az évi begyűjtésére kötelezik a szolgáltatásokkal tartozókat, juttatnak 240 — 192 — 36 — — 600 6 — Pénzbeli juttatás f

(-or int) Búza, köb, vagy kila. Keverék, köb, vagy kila Zab, köb, vagy kila. Bor, urna, vagy „czöbőr" Hús és marhahús, font Vaj, font Só, font Sertés, darab Sajt, font. A Syklos-i vár és kincstári javak tisztségviselőinek és személyzetének az évi illetménye.