Baranyai helytörténetírás. A Baranya Megyei Levéltár évkönyve, 1977. (Pécs, 1979)

VÁROSTÖRTÉNETI TANULMÁNYOK 19 — 20. SZÁZAD - Szita László: Dokumentumok az 1918. május 20-i pécsi katona — bányász felkelés történetéhez

A pécsi polgármester kérelme a hadügyminiszterhez, amelyben a 6. gyalogezred pótzászlóaljának elvezénylését és az 52. gyalogezred pótzászlóaljának Pécsre helyezését kéri Pécs szab. kir. város közönségétől. 69 kgy.jkvi. 14244/1918. Tárgy; Az 52-ik cs. és kir. gy. e. pótzászlóaljának Pécsre kérelmezett visszahelyezése. Nagyméltóságú Cs. és kir. Hadügyminiszter Úr! Múlt év október havában értesülést szerezvén, hogy a cs. és kir. 6-ik gy.ezrednek Pécsett elhelyezett pótzászlóalja törzsállományhelyére Újvidékre vissza fog helyeztetni, a város közönsége nevében 1917. évi október hó 10-éről keltezve 25822. szóm alatt megokolt felterjeszést intéztem Nagyméltóságodhoz, hogy az említett esetben az 52ik cs. és kir. pécsi gyalogezred pótzászlóalját Pécsre visszahelyeztetni szíveskedjék, egyben ezen kérelmünk támogatására Frigyes Főherceg Ő cs. és királyi Fenségét háziezredünk tulajdonosát feliratilag megkértük.

1 Nagyméltóságod felterjesztésünkre Abt.5.N-o 29228. szám alatt válaszolva közölte velünk, hogy említett értesülésünk téves s így sajnálatára, jelzett kérelmünket még nem teljesítheti. Frigyes Főherceg tábornagy Úr ö cs. és királyi Fensége főudvarmesteri hivatala pedig 1917. évi október hó 29-éről keltezve arról értesített bennünket, hogy Nagyméltóságod kérésünket azidő szerint még nem intézheti el kedvezően, mert a cs. és kir. 6-ik gy. e. pótzászlóaljának Pécsről Újvidékre való visszahelyezése még nem vihető keresztül, azonban tekintettel a fennforgó igen méltányos okokra, amint csak lehetséges, háziezredünk pótzászlóaljának visszahelyezése meg fog történni. E leiratok tartalmát megnyugvással vettük tudomásul egyrészt azért, mert bizalommal a legfőbb hadvezetőség iránt, kérelmünk azidőszerinti nem teljesíthetését a háború sikerét szolgáló fontos katonai okoknak tulajdonítottuk, másrészt pedig azért, mert hittük, hogy kérésünk, mihelyt a katonai érdekek megengedik, az Ö cs. és királyi Fensége által kilátásba helyezettekhez képest teljesíttetni fog. Azóta és pedig f. évi május hó 20-án, pünkösd hétfőn egy sajnálatos esemény merült fel városunkban, mely természeténél fogva is megköveteli, hogy a Pécs városába rendelt csapattestek elhelyezésében lényeges változtatás eszközöltessék. Az újvidéki 6-ik cs. és kir. gy. e. pótzászlóaljánál fenti napon nagyarányú katonai zendülés tört ki, mely csakis a pécsi 19. honv. gy.ezred pótzászlóaljának s egyéb Pécsett és vidékén tartózkodó honvédségi és katonai csapatok gyors közbelépésével s hősies és önfeláldozó magatartásával volt rövid időn belül s aránylag csekély vér- és anyagáldozattal elnyomható. Ezen esemény megtörténte után könnyen érthető, hogy a 6. cs. és kir. gy. e. pótzászlóaljának Pécsett való elhelyezése tarthatatlanná vált, az a kapcsolatosan folyamatba tett bűnvizsgálatoknak most már közeli időben várható befejezésénél tovább nem terjedhet, mert az a viszony, amely az említett ezred és a Pécsett elhelyezett egyéb katonaság között — különösen a honvédséggel szemben — azelőtt sem volt barátságosnak jelezhető, a zendülés elfojtása után még inkább kiéleződnék, városunk nyugalmának, személy és vagyonbiztonságának rovására. Minthogy tehát tiszteletteljes véleményünk szerint éppen igen fontos katonai okokból rövid időn belül be fog következni a 6-ik cs. és kir. gy. e. pótzászlóaljának Pécsről való elhelyezése, törvényhatósági bizottságunk elhatározta, hogy múlt évi október havi most már időszerűvé vált kérelmünket megújítja. Bizalomteljesen és mély tisztelettel felkérjük tehát Nagyméltóságodat, hogy a fentieket és múlt évi felterjesztésünkben foglaltakat nagybecsű figyelmére méltatva az újvidéki 6. cs. és kir. gy. e. Pécsről való elhelyezését mielőbbi foganatba vétetni s annak helyére Pécsre a véreinkből kiegészülő, az összes harctereken vitézségével és hősi önfeláldozásával dicsőséget szerzett háziezredünk; az 52-ik cs. és kir. gyalogezred pótzászlóalját —