Baranyai helytörténetírás. A Baranya Megyei Levéltár évkönyve, 1977. (Pécs, 1979)

VÁROSTÖRTÉNETI TANULMÁNYOK 19 — 20. SZÁZAD - Szita László: Dokumentumok az 1918. május 20-i pécsi katona — bányász felkelés történetéhez

A pécsi rendőrfőkapitány hirdetménye a rögtönítélő eljárás életbe léptetéséről Pécs szab.kir.város rendőrfőkapitányától. 8955 rkp. szám. 1918. HIRDETÉS. Az állomásparancsnok úr a következő kizárólag a katonaságra vonatkozó hirdetménynek közzétételére kért fel:

1 A cs. és kir. katonai parancsnok, mint illetékes parancsnok a rögtönítélő eljárással fenyeget zendülés elkövetése miatt. Aki ezen kihirdetés után tovább is ellenáll, agyonlövés általi halállal büntettetik. A halálbüntetés legalább is minden 10. emberen, kire a sors esik, hajtatik végre.

2 Der Militärkommandant als zustendiger Kommandant droht hiemit das Standrecht wegen des Verbrechens der Empörung an. Wer nach dieser Kundmachung Wiederstand zu leisten fortfahrt, wird mit dem Tode durch Erschiessen bestraft. Zum mindesten wird die Todesstrafe an jedem 10-ten Mann, denn dass Los trifft, vollzogen. Cesarski i kraljevski vojnizapovjednik kavo nadlezni Zapovjednik prioti sa postupkom prijekog suda radi zlocinapobune. Tke so i nakon ovog proglasa dalje auprotivi, kaznit ce se smrcu ustrijeljescjem. Kazan amrti izvrsiti ce se barem na svakom 10-om covjeku, na koga ce Zrijeb ili kocka pasti. Midőn ezen hirdetményt közhírré teszem, egyben felhívom a polgári lakosságot, hogy mindaddig, míg a városban a nyugalom helyre nem áll, és a Király a haza iránti hűségről megfeledkezett katonaság lefegyverezve és ártalmatlanná téve nincs, az utcán és tereken legsürgősebb dolgának elvégzésén kívül ne tartózkodjék, mert az esetleg eltévedt golyók elől meg nem védhető. Az utcán és tereken stb. csoportosulásokat egyáltalán megtiltom. A háztulajdonosokat személyes felelősség terhe mellett kötelezem, hogy idegeneket házaikba be ne bocsássanak, a kapukat este 8 órakor zárják be és a netán házaikba elrejtett fegyvereket szolgáltassák haladéktalanul be. Aki ezen intézkedéseimet megszegi, az ellen a büntető törvény megfelelő rendelkezései alkalmaztatni fognak. Pécs, 1918. évi május hó 20-án. Oberhammer Antal rendőrfőkapitány. (Sokszorosítás) Bm. L. Pécs szab.kir.város rkp. iratai 8955/1918. 1 A hirdetés nyomtatott példánya nem került elő. A délelőtt 10-kor megfogalmazott és sokszorosított hirdetést ebben a formában terjeszthették. 2 A törvénytelenül meghozott 17 halálos ítéletnél a vészbíróság arra hivatkozott, hogy statárium volt. Valójában a felkelés már javában folyt, amikor erre a dokumentum elkészítésére sor került. 9. 1918. május 21 A pécsi katonai állomásparancsnokság jelentése oz uralkodó katonai irodájának a felkelés kezdetéről Sürgöny. Jelentem, hogy ma délelőtt 9.30 kor a 6. honvédgyalogezred pótzászlóaljának legénysége, amelyik e hó 26-ára az indulásra kész menetszázadot fellázította (az engedelmességet megtagadta) megrohamozta a lőszerraktárt.

1 Megszállták a Frigyes laktanyát,

2 azután a gyen-