Baranyai helytörténetírás. A Baranya Megyei Levéltár évkönyve, 1977. (Pécs, 1979)

TANULMÁNYOK — FORRÁSKÖZLÉSEK BARANYA TÖRTÉNETÉRŐL 16 — 20. század - Taba István: Baranya megye egészségügyi viszonyai II. József idején (1786)

Scordium = ezerjófű (Teucrium scordium =vizi gamandor) Scorsonera = (Scorsonera hispanicn = spanyol pozdor) Secale = rozs (Secale cornutum = anyarozs) Sedum maius = fülfű (Sedum acre = borsos varjuháj) Sedum verniculare = báránycsecsfű Serpyllum = kakukkfű (Thymus serpillum = vadkakukkfű) Solanum — ebszőlő (Solanum nigrum = ebszőlő) Spina cervina = (Rhamnus catharticu'S = S7a; vastövis) Tanacetum = (Tanacetum vulgare = varádics; I. még Balsamita) Thycum = balzsamfű Tilia — hársfa (Tilia a hársfafélék genus neve) Tormentilla = (Tormentilla erecta = várontófű) Trifolium fibrium = háromlevelű fű (Trifolium a herefélék genus neve) Triticum = búza (Triticum a búzafélék genus neve) Tunica = fahéj (Tunica saxifraga = kőtörő aszuszekfű) Urtica = csalán (Urtica a csalánfélék genus neve) Valeriana major = (Valariana officinalis? — macskagyökér?) Ve bascum = ökörfarkkóró (Verbascum az ökörfarkkórófélék genus neve) Veronica = (Veronica a veronikafélék genus neve) Verbena = szaporafü (Verbena a vasfüfélék genus neve) Viola — viola (Viola az ibolyafélék genus neve) Viscum quercicum = tölgyfagyöngy (Viscum a fagyöngyfélék genus neve) Vitis = szőlőtő (Vitis vinifera = szőlő) * * * Ha az egyenlőségjel után zárójel nélküli magyar szó nincs (Veronica), akkor a szótári, ha a zárójeles elnevezés hiányzik (Thycum), akkor a tudományos nevét nem találtuk. JEGYZETEK 1 Dilthey, Wilhelm: Studien zur Geschichte des deutschen Geistes. Leipzig — Berlin 1927. Teubner Verlag. — 184. I. 2 Eckhart Ferenc: Mária Terézia és a magyar parasztkérdés. Emlékkönyv gróf Klebelsberg Kunó negyedszázados kultúrpolitikai működésének emlékére... stb. Budapest, 1925. Szerk.: Lukinich Imre. — 502. I. 3 Mitrofanov, Paul von: Joseph II. Seine politische und kulturelle Tätigkeit. Aus dem Russischen ins Deutsche übersetzt von Demelic, V. v. I. Teil. Wien und Leipzig 1910. G. W Stern. — 290. I. 4 Dilthey i. m. 181, 182, 184. I. 5 Hóman Bálint — Szekfü Gyula: Magyar Történet. I. kiadás VI. k. 264, 266. I. 6 D/7fhey i. m. 182—183. I. 7 Hóman — Szekfü i. m. VI. k. 264. I. 8 Mitrofanov i. m. 239, 292. I. 9 Uo. 292. I. 10 Uo. 430. I. 11 Marczali Henrik: Magyarország története II. József korában. Budapest, 1888. A Magyar Tudományos Akadémia kiad. III. k. 233. I. 12 Magyary—Kossá Gyula: Magyar orvosi emlékek. Értekezések a magyar orvostörténet köréből. Budapest, 1940. Magyar Orvosi Könyvkiadó Társulat. IV. k. 166. I. 13 Linzbauer, Xav. Franciscus: Codex Sanitario—Medicinalis Hungáriáé. Budae, 1852— 1856. Typis Caesareo—

Regiae Scientiarum Universitatis. II. k. 279. I. 1752. okt. 6. 14 Magyary—Kossá i. m. IV. k. 171. I. 15 Linzbauer i. m. II. k. 544. I. 10 Magyary—Kossá i. m. IV. k. 174. I. 17 Linzbauer i. m. II. k. 538. I. 18 Magyary—Kossá i. m. IV. k. 171. I. 19 Linzbauer i. m. II. k. 646. I. 20 Magyary—Kossá i. m. IV. k. 186. I. 21 Linzbauer i. m. II, k. 540—541. I.