Baranyai helytörténetírás. A Baranya Megyei Levéltár évkönyve, 1976. (Pécs, 1976)

ÖSSZEFOGLALÓK - Mohács város története (Szintézis a tanulmányok alapján: Szita László) Ford. Szerb-horvát nyelvre: Josip Kovacic

nata, autor i urednik uvijek nastoje dostici dva cilja: 1. da objavljeni spisi sluze znanstvenom osvjetljavanju teme; i 2. da sluze kao grada za odgovarajuce podrucje na satovima predavanja i analiza izvora, u ustanovama za stjecánje nizeg, srednjeg kao i viseg stupnja obrazovanja. Aurél Baranyai je priredio prikaz izvora pod naslovom ..Arhivski dokumenti i novinski izvjestaji o zdravstvenom stanju u Mohacu od XVlll—XX stoljeca". Taj rad, u stvari, sadrzi kronoloskim redom slozene dokumente koje je autor pronasao u onovremenim novinama i arhivu grada Mohaca, sto se cuva u Arhivu baranjske zupanije. Njegova publikacija podataka o mohackim opcim zdravstvenim i apotekarskim prilikama, velikom kolicinom i vrsnom razinom grade, omogucuje izradu jednog buduceg sazetka. U planu nam je da rezultate napóra oko ove faktografije iskoristimo u sintezi koja ce se odnositi na citavu zupaniju. Objavljivanje dokumenata zakljucujemo izborom koji su sastavili László Sándor—Ferenc Tegzes pod naslovom ,,lzabrani arhivski izvori za povijest burzoaskog razdoblja Mohaca (1867—1944)". Ta] je izbor izvrsen prema fundusu ,,Arhiva grada Mohaca", sto se nalazi u Arhivu baranjske zupanije, a pored toga je grada skupIjana iz fonda sluzbenih ustanova, kao i nekadasnjih novina. Prema koncepciji izbora, objavljuju se spisi koji sluze prikazu ekonomskih i kulturnih prilika u samome gradu. Uz te smo dokumente istakli i one koji jasno pokazuju opci razvoj grada i kretanje stanovnistva. Naslo se mjesta i za prikaz prometa Dunavom, kao i za prikaz izgradnje grada. Ovaj svezak studija zavrsava bibliografijom za lokalnu historiju Mohaca. Gotovo pola tisuce jedinica sadrzi taj izbor, a presudan kriterij nam je bio da navedemo - a to se tice i spisa o mohackoj bici — one radove koji sadrze podatke za mjesnu historiju ili imaju neke veze s njom, a osim toga nastojali smo uklopiti i one krace, ali veoma ,,rasute" spise, koje je od slucaja do slucaja prilicno tesko pronaci. U smislu zakljucka: Predoëivsi u studijama, dokumentima, kao i bibliografijom, razlicte stupnjeve u razvoju grada Mohaca, iznijeli smo gotovu gradu takva kvantiteta i kvaliteta da, s obzirom na iste cinioce, nece biti osobitih poteskoca pri sastavljanju sinteze o povijesti grada. Urednik „Zavicajne povijesti Baranje" i njegovi suradnici nastojali su da objavIjivanjem ovog sveska prinesu dostojan spornen junacima sto pocivaju u mohackoj zemlji. U Pecuhu, 29. kolovoza 1976.