Baranyai helytörténetírás. A Baranya Megyei Levéltár évkönyve, 1976. (Pécs, 1976)
DOKUMENTUM ÉS KISEBB KÖZLEMÉNY A MOHÁCSI CSATA TÖRTÉNETÉHEZ - Kiss Béla: Újabb adatok a mohácsi csatatér kutatásához
Nincs kizárva, hogy talán éppen e község helyéről hordták el az alapköveket a majsiak, nem tudván pontos meghatározást adni Bende Lajosnak. 2. A szerzőhöz írt levelében szó szerint ezeket írja: ,,. . . Ugyanis az említett térkép (1784-es) szerint a falu romjaiból egy dülőút vezetett a mai Udvar faluba. Ez a dűlőút azonban már nincs meg és a romokat sem találtam meg, aminek talán az lehet az oka, hogy Majstól a terasz alján Dályokra vezető út sincsen a régi helyén . . ." 33 Ezzel kapcsolatban azt szeretném megjegyezni, hogy míg nem tudjuk egy község pontos helyét a valóságban, hanem csak térképről meghatározni, addig leírásunk csak feltételekre épül. Igy feltételezhetjük, hogy az 1784-es térképen feltüntetett község talán éppen a dr. Papp László által feltárt és Mersének nevezett helységet akarja ábrázolni. Ugyanis az említett térkép nem pontos, igen sok eltolódást tapasztaltunk rajta magunk is. 3. Teljesen ellenkező nézeteket vallunk a domb alján álló község elméletét tekintve. A következőkben dr. Papp László és Gyalókay Jenő hasonló álláspontját cáfolva erre is kitérek. 4. Dr. Papp László által említett Merse, Bende Lajos szerint Kismajsa. Az alábbiakban kiderül, hogy bármelyik is a kettő közül, egyik sem lehetett a csata központjának rejtélyes Földvár községe. Ugyanis például a domb (terasz) és a község között semmilyen módon sem férhettek el a janicsárok ezrei, a szultán és kísérete, valamint a ruméliaiak tábora. 5. Végül az 1960-ban feltárt tömegsírokban a mohácsi csata halottai pihennek. Bár csak néhány batzen, ruhakapocs és apróbb, törött, kisebb tárgyacska bizonyítja ezt. A fekvése, a volt ágyúállás formája is erre enged következtetni. Két nagy kutatónk téves megvilágításait is összegeztük: 1. Gyalókay a felső teraszra helyezi Mersét, hogy a domb alján álló község elmélettel egyeztetni tudja a faluhatárokkal Földvárt. 2. E feltételezett községet a terasztól előrébb rajzolja helyszínrajzában, hogy a mögötte lévő török sereg részeknek helyet hagyjon. Olyan helyre rajzolja, ahol semmiféle település nyoma nem fedezhető fel. 3. Papp László nem fogadta el Gyalókaynak a földvári birtok kettéosztásával kapcsolatos tökéletes bizonyítékát. 4. Igy kénytelen az Újistállónál általa megtalált községet Földvárnak nevezni. 5. Ebből a hibáit tetézi, amikor azt állítja, hogy Brodarics tévedett, amikor a domb alján lévő községet Földvárnak nevezte, holott az Merse, (ill. Kismajsa Bende Lajos szerint.). 6. Át kell alakítania Brodarics leírását, hogy fenti tévedését igazolja. (Brodarics: Falu kunyhói mögötti téren a janicsárok, Papp László: Házak között a janicsársereg. L. 19., 20., jegyzet). 7. Gyalókay, de Papp László sem veszi figyelembe a Borza patakot, melyről az alábbiakban még szólunk. 8. Mindketten az elméletüknek vetették alá a tényeket, a gyakorlati megfigyeléseket, terepjárásokat is az elméletük, hipotézisük alá rendelték. Brodarics leírásából kiemelni egy részt, — ezt a többi fölé helyezni, nem dialektikusan szemlélni az eseményeket, helyszínt, adatokat stb. —, törvényszerűen eredménytelenségre vezet. íme az elmúlt közel 450 esztendő utóbbi évtizedei alatt folytatott kutatások talán éppen e szemlélet hiányában vallottak kudarcot. Papp László 1960-ban közel járt Földvár községének megtalálásához, amikor — mint maga is írja — ,,... egy egyszerű bólyi ember Hummel Gyula . . ." új szempontokat vetett fel: Földvár nem közvetlenül a domb alján állott, hanem azt csak úgy látta Brodarics távolról. 34 Sajnos figyelmét ekkor az Újistálló melletti lepusztult falu kötötte le. Bár a következőket jegyzi meg: ,,. . . amint Hummel írja, az itt mutatkozó nagy üres térség is sejteti, hogy itt a középkorban falu volt. . ." 35 Hol von az olyan sokat keresett, a csatatér és a csata szempontjából döntő fontosságú falu: Földvár? A helyszíni bejárások alkalmával tehát keresni kellett a csatatéren egy olyan lepusztult falut, melynek a helye az alábbi követelményeknek felel meg: 1. Ügy látsszon, mintha a domb, terasz alján állna. 2. Mögötte a dombig legyen akkora tér, hogy a janicsárság, a szultán és kísérete, valamint a ruméliaiak tábora is elférjen.