Baranyai helytörténetírás. A Baranya Megyei Levéltár évkönyve, 1973. (Pécs, 1973)

NAPLÓK A FORRADALOM ÉS SZABADSÁGHARC BARANYAI TÖRTÉNETÉRŐL - Szita László: Horváth János naplója a gráci emigrációból 1849. május 1.—augusztus 1.

Ez történt június 7-én. A fentebbi menekülők pedig elindultak Pécsről 9-én. Ugyanez nap reggel beszéltek még Országh Lajossal, aki azt ígérte, hogy követni fogja őket. Mi lett szegény vömmel? Most nem tudom. Csak jönne Országh kitül mindenesetre hűbb tudósítást várok, mint sem az ilyen jó madaraktul. Ok mint mondották, holnap reggel tovább mennek Béts felé, onnan Karlsruhéba. Menjenek és kísérje őket átka mindazoknak, kiknek szerencsétlen sorsra jutásukba ők is nem kis részt vettek. Sajnálom ha jó emberek közé jutnának, mert azokat megrontják. Sajnálom, hajó levegőbejutnak, mert azt leheletjükkel béfertőztetik. Június 15 Már reggel hat órakor nálam termett Sax Ignácz Barátom. Ő testvérjétől f. hó. 11-ről kapott magány úton tudósítást. Kifogyhatatlan volt a nyomorúságok elbeszélésében, melyet elszenvedtek a Budaiak az ostrom alatt, és amelyet elszenvedett ő, midőn Budáról Soprony felé menekültek. Jó Isten! Ennyi szomorúság, ennyi szenvedés, és ennek egyetlen kútfeje: Egy ember!

54 Miért nincs ennek ezer élete? Hogy a fizető napon, melyet hiszek a Gondviselésben elérni fog, ezer élettel lakolna. ... A gőzösön jött alulról Somogybul Kelemen, nőjével és Napával, szerencsétlenek úgy mint mi. Talán fogunk tőlük holnap valami újabbat hallani. Ugyan ezen gőzösön érkezett Olasz országi útjáról Pisa Romeo Hadnagy, egykori igen jó esmerősünk Pécsről. Sajnálkozott rajtunk, bár ezt ne tenné senki, mert kétszer nehezebbé válik általa sorsunk és nyomorúságunk. Bétsbe fog menni. Június 16 55

... Csorba írt Bétsbül, közös nyomorúságáról panaszkodik. Ez már nem újság előttünk. Alkalmasint fent fog maradni, mert magának holnapos szállást fogadott... Június 17 A reggeli gőzösön megjött Bétsbül Pinkovics Guszti Martzi lelki barátja. Az első társalgásbul már meglehetett esmérni, hogy ez az ember olyan mint a falat kenyér. Ő szerencsétlen vélünk együtt, már februárban

55 volt kénytelen a tejjel mézzel folyó Bátskábul eljönni és azóta vándorbot a kezében, anélkül, hogy tudna, hallana valamit kedves övéiről. Rohitsba megy néhány napra ahova nem sokára mi is követjük. Június 18 57

... Szokoli Pál kedves Barátomtul kaptam Eszékrül f. hó. 13-ról szóló levelet és habár több benne a szomorító mint az örvendetes, mégis kedves volt valamit tudni a szerencsétlen Hazáról. Ilyen a számkivetett sorsa. Minden szeglet és fövény szent előtte, gyémánt becsű, ha azt a véletlen szél hazájábul hozza. Értettük a leveléből hogy: Baranyába is összve sereglett a Nép és hogy a Siklósi Parancsnok azok ellen fegyverrel ment, egy vezért elfogott, kit azonnal a hely színén főbe is lövetett, hír szerént ezen vezér Geyer János szolga Bíró, vagy Börzsöny Ferenc egy debreceni hős volt. A Nép közül mintegy 50 halva maradt, a többi szét szaladt. Értettük azt is, hogy hír szerint Pétsre bevonultak volna a Magyarok, addig míg a Pétsi Őrség a Siklósi katonaságnak segítségére ment. Ha ez így van akkor a Jó Isten irgalmazzon Városunknak, mert az összefog lövöldöztetni.

58 Országh és Czirer a fentebbi levél következtében szinte ma várattak, de nem jöttek meg.