Az Ujság, 1975 (55. évfolyam, 2-50. szám)

1975-03-20 / 12. szám

2. OLDAU AZ ÜJSÄG 1975. MÁRCIUS 20. AZ ÚJSÁG HUNGARIAN NEWS Megjelenik minden csütörtökön Weekly except two weeks during the summer (last week in July and first week in August) Kiadó — Publisher KÁRPÁT PUBLISHING Co. INC. 1017 Fairfield Avenue, Cleveland, Ohio 44113 P.O. Box 5348, Cleveland, Ohio 44101 Telephone: (216) 696-3635 Főszerkesztő — Editor in Chief KOTA) ZOLTÄN Second Class postage paid at Cleveland, Ohio ELŐFIZETÉSI ARAK Egy évre..........$12.00 Fél évre.............. 7.00 Egyes szám ___ 0.25 SUBSCRIPTION RATES For one year .. $12.00 For 6 months .. 7.00 Each copy.......... 0.25 MÁRCIUSI ÜNNEPÉLY AZ IFJÚSÁGGAL Cleveland magyar társadalma az Egyesült Egyletek rendezésében tartotta március 16-án márciusi ünnepélyét. Az ünnepély megrendezésére felkért Varga Sándor honli­­társunk mindent megtett, hogy az ünnepély jelentőségét mind a felkért szónok, mind az ifjúság kiemelje. Magyar indulók hangjai mellett vonult be zászlóikkal a cserkész ifjúság, az MHBK, Vitézi rend, Szent Imre Kul­túr egy elet és más egyesületek zászlóvivője. A műsor vezetői tisztséget Szarka Eszter egyetemi hallgató, az MHBK idei Bálkirálynője, a Cleveland State Egyetem, Magyar Egyetemi Társaság elnöke, díszmagyar­­ruhában a programot, az ünnepség fényének megfelelően ismertette. Az imát Nt. Brachna Gábor mondta. Az MHBK clevelandi Főcsoportja, Gloria Victis: Nyugati költők Petőfiről műsorában bevezető mondott Ke­­recsendi Kiss Márton. A költeményeket Dr. Kálnoki -Kis Tibomé, Bogárdi Imre, Peller Miklós adták elő, nagy átér­­zéssel és méltósággal. Örömmel hallottuk Paku István kiváló fiatal zongora­­művészünket, aki Mendelssori: Fisz Moll Capriccio darab­jával ragadta el a közönséget. A 33. Szilágy Erzsébet és a 22. Bessenyei Gyrögy cserkészcsapatból alakult Regős csoport, Wass Albert: Száz éves dal az ismeretlen bujdosóról, című versét adta elő, Gregori Zsolt furulya kíséretében. A szavalókórust I o­­rontáliné Kovács Nóra tanította be. Ralph J. Perk polgármester felolvasta a Declarációt és átadta Menyhárt Sándor, az Egyesült Egyletek elnöké­nek. David Strand várositanácstag mondott üdvözletét. Ezután következett az ünnepi beszéd, melyet Oszlányi Róbert professzor a Cleveland State University kiváló ma­gyar tanára mondott. A 14. Görgey Arthur cserkészcsapatból, Hokky Ká­roly, Szentkirályi Zsolt, Balássy Péter szavalták el, tiszta magyarsággal, Eszterhás István: “Márciusi tanúság, egy­ügyű szókkal című versét. A 34. Zrínyi Ilona cserkészcsapat vezetői kara, sza­badság-dalokat énekelt, Bócsay Klári és a szavaló kórus előadták Petőfi Nemzeti dal című versét. Cserkészeink az idén is kitettek magukért, megmutat­ták, hogy szívben, érzésben, lélekben és nyelvükben jó magyarok. Kedves volt amikor megjelentek a Gárdonyi Géza Keletoldali Magyar Iskola növendékei, Papp Györgyné ta­nítónőjük vezetésével. Nagy volt a meglepetés amikor, ki­­csinye-nagyja szavalta a verset, olvasta a naplórészletet és énekelt az énekkar. Imádságot, Kovács György VII osztá­lyos, Petőfi naplórészletét J akács Henrietta V. osztályos, Petőfi: Bizony mondom, hogy győz a magyar szavalta, Si­­monyi Viktor VI. osztályos, Gyulai: Hadnagy uram versét, Nagy László I. osztályos és Forgó István II. osztályos adtak elő, Petőfi: Európa csendes, szavalta Marich Ferenc VI. osztályos. Papp Váry Elemérné: Hiszek egy Istenben, sza­valta Orosz Mihály VI. osztályos és az iskola énekkara. Szép volt a iskola énekkarának előadása és megállapítottuk, hogy a gyermekek szépen beszélik anyanyelvűket, és szí­vükből adták elő szerepőket. Sok tapsot kaptak. Az iskola lelkes tanítói: Papp Györgyné, Dr. Maries Ferencné, Boros Józsefné, Simonyi Viktorné, Grosswald János. Meny­hárt Sándor köszönő szavait, mivel berekedt, Varga Sándor tolmácsolta es köszönte meg a szereplőknek a közreműkö­désüket, felhívta a figyelmet az április 4 tiltakozásra, Ha­zánk szovjet megszállása ellen. Ft. Dr. Záhorszky Gyula imájában az Egek urát kérte, hogy tekintsen le árva nemzetünkre és hozza meg számára az igazi szabadságot. Így ért véget a márciusi szabadságünnepség. Boldo­gan láttuk, hogy az ifjúság, cserkészeink, iskolásaink és az egyetemi ifjúság nagy számban vett részt, és reméljük hit­ben, hazaszereteben, egymás becsülésben távoztak az ün népségről. APRÓHIRDETÉS SZOBAFESTÉST ÉS GÉPI FALTISZTÍTÁST vállalunk. Telefon: 734-7346 MEGVÉTELRE, VAGY LEMÁSOLÁSRA kere­sem a következő könyveket: Blaskó Mária: Édesanyám, Szívecske, valamint Pósa Lajos verses meséskönyvét, amiben a Kisbalta című vers benne van. Cím: Héya, 223 West 7th Street, Erie, Pa. 16507. i TILTAKOZÁS MAGYARORSZÁG SZOVJET MEGSZÁLLÁSÁNAK HARMINCADIK ÉVFORDULÓJA ALKALMÁBÓL Az Amerikai Magyar Szövetség az Egyesült Magyar Egyletekkel karöltve nagyszabású tiltakozást rendez. Prog­ramja a következő: Április 4 én, pénteken este Vá 8 órai kezdettel tiltakozó nagygyűlés a nyugatoldali Carnegie Könyvtár nagy előadó termében. Április 6-án, vasárnap cl.u. 2 órakor autós tiltakozó felvonulás, amely után V2 4 órai kezdettel a St. John Ka­­tedrálisban közös magyar istentisztelet lesz a helyi egyhá­zak közreműködésével. Az adományok nyugtázását jövő héten folytatjuk. Gyülekezés a kelet-oldalon az East Blvd. és a Buckeye Rd. sarkán, míg a nyugat-oldalon a Memorial Shoreway mellett a tó partján lévő csónak- és yacht-kikötő előtti sza­bad téren, ott, ahol a július 4-i tűzijátékokat rendezik. Kér­jük, a résztvevők érkezzenek V2 2— % 2 között. Kérjük továbbá, hogy az autóvezetők díszítsék autóikat saját maguk által készített plakátokkal (mi is fogunk ilyenekről gondos­kodni) és kössenek nemzeti színű vagy fekete szalagot autóik rádió rúdjára, hogy látható legyen az autósor összetartozása. Útközben gyújtsuk fel a lámpákat és zárkózzunk fel, így a piros jelzésen is áthaladhatunk a menetben. A keletről és nyugatról induló menet útközben találkozik, majd együttesen vonul a Public Square-re. Tisztelgünk a váifis zászlórúdjára felhúzott magyar zászló előtt, ami után a vá­rosháza előtt elvonulva, befordulunk az East 9. utcába és haladunk a St. John Katedrálisig. Autóinkat a környező parkoló helyeken hagyva bevonulunk a Katedrálisba, ahol DÉLUTÁN V2 4 ÓRAI KEZDETTEL KÖZÖS MA­GYAR ISTENTISZTELET LESZ A HELYI EGYHÁ­ZAK KÖZREMŰKÖDÉSÉVEL. Kérjük, aki teheti, már előre jelentse be az autósfel­vonulásban való részvételi szándékát az alábbi telefonok egyikén a délutáni és esti órákban. Kelet-oldalon: 921-6324 és 229-2960. Nyugat-oldalon: 521-7442, 226-3029. A központi rendezőség telefonszáma: 226-4089 vagy 226-8868. Aki nem az autófelvonulással érkezik, jöjjön már 3 órára, mert az Istentisztelet az autós menet megérkezése után azonnal kezdetét veszi, miután a templomot % 5-ig kaptuk meg. A Katedrálisban az első 10 padsort a magyar iskolák növendékeinek, a magyar cserkészeknek tartjuk fel az egyik oldalon, míg a másik oldalon a Vasfüggöny mögötti népek küldöttségeinek, valamint a magyar és népi ruhába öltözött résztvevőknek. Kérjük ezeket a padsorokat üresen hagyni. Az amerikaiak felé való tiltakozásunk és a rendezés költségeire adományok szíves felajánlását kérjük. Eddig befolyt adományok: 200 dollár: MHBK, Ma­gyar Társaság, a Magyar Cserkész Barátok Köre. Egyéni adományok: 25 dollár: Ewendtné, Petresh Judith, dr. Nádas János, T. Dombrády Dóra, Dr. Nádas Gyula és felesége; 20 dollár: Z. Z.; 15 dollár: Séra István­ná, Stiasny Máriusz; 10 dollár; Csépi Béla; 5 dollár: Kapka János; 40 dollár: Aba Titus; 10 dollár: Simontsits Attila. Magyar Testvéreinket hívjuk, vegyenek részt közös til­takozásunkban! Követeljük egységesen, hogy a szovjet csapatok hagy­ják el Magyarországot! Adják vissza hazánk szabadságát és önrendelkezési jogát! MÁR MOST RENDELJE MEG AZ ÜNNEPEKRE A SÜTEMÉNYEKET! hazai szaktudással Lucy's Bakery A LEGJOBB ANYAGBÓL - VAJJAL KÉSZÜLT FINOM SÜTEMÉNYEK ~ TORTÁK TÖBBFÉLE FINOM RÉTES - KUGLEREK ÉS A LEGIZLETESEBB TEASÜTEMÉNYEK DIÓS ÉS MÁKOS KALÁCS - TEJES KALÁCS - IGAZI ÓHAZÁI ÍZZEL ÉS KIVITELBEN ~ nagy választékban kaphatók: A híres LUCY féle POGÁCSÁK Partikra, születésnapokra, lakodalmakra nagy gonddal készítjük el a süteményt és torta-rendelést! 12516 Buckeye Road 752-0828 A KÉTARCÚ EMIGRÁCIÓ OSZLÁNYI RÓBERT r— Folytatás — Amikor egy ország állampolgárai neveléséről gondos­kodik, amikor ennek a nevelésnek az eredményeképpen ál­lást, rangot, megélhetést és jövőt biztosít, akkor ezzel olyan feladatot végez el, mint az olyan ember, aki vagyonát ta­karékpénztárakba vagy gyümölcsöző vállalkozásokba ru­házza be. Ne csodálkozzunk azon, hogy az állam kívánta elsősorban a befektetett tőkét kamatoztatni. Jelentős pozí­ció elnyerése, szerencsés boldo guíás, meggazdagodás kül­földön, nem a nemzet erejét jelenti már. Ami az egyik ol­dalon mérhetetlen kárt okozott, a másik oldalon olyan gyümölcsöket termel, amelynek hasznát elsősorban a be­fogad? ország aratja le. Az otthon ilyenkor csak szomorú­sággá1 veszi tudomásul, hogy idegenben hány fia boldogult. De büszkesége csak addig ér, hogy a befektetett tőke igenis erős, fejlődőképes volt, de mivel nem a helyes talajbart kamatozott, csődhöz, bukáshoz vezetett. A pénzadó, érték­adó bankár elszegényedett és ma kopott zekében, lukas kalappal áll magányosan, mi'g fiai magasranőtt cilinderes úrnak fizetik a kopott gazda vert aranyból ötvözött értékei­ért járó kamatokat. <— Ez az emigráció másik arca, amelyet nem lehet teljesen elfelejteni. Lelkiismeretfurdalást érezni pedig miatta, már amúgy is túl késő. Amerikában szokásos egy személy életkeresetét az is­kolázottsága, nagyobb tudása alapján meghatározni. Ha egy kivándorolt személy életerejét jelentőségét átlagos ösz­­szegben lehetne kifejezni, akkor ez a világháborús és az utána bekövetkezett kivándorlás sokmilliárdos veszteséget jelentene, ha a békevilág Magyarországára gondolnánk. Nemcsak a befektetett tőke veszett el, hanem a kamatok is; évek, évtizedek óta — gondoljunk csak arra, hogy csak itt, Cleveland városában hány olyan magyar telepedett le, aki az egyetemi tudományok legmagasabb fokozatát is elvégez­te már Magyarországon, mire ideérkezett. <— Igaz az is, hogy soraink bizony megfogyatkoztak volna r— de micsoda erős u.n. középosztállyal kellett volna felvennie a harcot az új hódítónak — s a rendeletek ismerői a sorok közé milyen értékes mondatokat szőhettek volna bele! (C^ak példakép­pen említem itt meg, hogy apósomat nyugdíjból hívták vissza két évre, hogy betanítsa az új, mihez sem értő gárdát; sógoromat büntetésből bányában dolgoztatták, de kényte­lenek voltak visszatenni őt az ezres disznóhizla Ida élére, mert senki nem értett úgy a tenyésztésükhöz, mint ő, a jogi doktor; egyik rokonunkat 70 éves korában nevezték ki egye­temi tanárnak; feleségem egyik volt osztálytársnője pedig a nyugdíjas korhatárán túl is tanít még, mert nincsen elég tanítónő sem, annak ellenére, hogy az abortus-rendeletek alapján egész osztályok néptelenedtek el.) Az itt születő és felnevelkedő gyermek sem a magyar nép szaporulatát jelenti már. A nemzet ereje szempontjából pedig ez a legnagyobb veszteség. Aggokra pedig otthon nincsen szükség, különösen, ha egykor a közép- vagy veze­tőosztályhoz tartoztak. Azok nem tudják felvenni a versenyt az egyre többet kívánó két- és ötéves tervek követelményei-* vei. Hová fejlődhet egy ország családi eszme és gyermek nélkül? Még itt, a kivándorlásban is elsősorban a család tartja vissza a magyart a gyors beolvadástól, továbbá az a körül­mény, hogy még kisebb csoportokban is felelevenítheti min­den hazai szokását. Itt élhet a magyar az angol közmondás módjára my house is my castle — és hányán élünk is vele házunk küszöbén belül és csak az oda-kinlevő munkás és hivatali életünkben idomulunk hozzá a környezethez. Azt a kinti életünket pedig a kötelességtudás és szorgalmas, kitartó munka jellemzi, a magyar bűnösök arányszáma ele­nyésző; ezért fújják fel az újságok a magyar bűnösöket, mert íme itt-ott, egy-egy közülünk is horogra kerül s az az­tán a szenzáció. Ha az időnként szükséges emigrációk nem következ­tek volna be és külföldön született gyermekeink is otthon láthatták volna meg a napvilágot — talán 20-25 millió ma­gyarban csordogálna az értékes magyar vér. —< Istenem! Milyen erőt jelentene ma 25 millió magyar otthon, Ma­gyarországon egy tömegben! Vegyük figyelembe tehát az emigráció kettős arcát és vonjuk. le belőle a szükséges következtetéseket. A számok többet beszélnek minden álmodozásnál. A magyar faj fenn-FELHÍVÁS! Magyar asszony és leány testvéreim! Magyarország 30 éve orosz megszállás alatt szenved és semmibe sem veszik a békeszerződés rendelkezéseit. Otthon a mai rezsim örömünnepet rendez a Felszabadítás 30. évfordulójára. Ezt meg akarják rendezni a szabad vi­lágban is. New Yorkban a Magyar Társaskör, hirdeti az Amerikai Magyar Szó hetilapban, az öröm ünnepet, Ma­gyarország felszabadításának évfordulóján. A külföldi magyarsággal is el akarják hitetni az otthoni jólétet, és ezt külön, ünnepi kiadásban akarják ismertetni. Magyar asszony és leány testvéreim! Hívlak bennete­ket az ősi nagy magyar asszonyok szellemében, emeljük fel szavunkat," tiltakozzunk mi is. Hassunk oda, hogy minél nagyobb számban vegyen részt családunk, gyermekeink, ifjúságunk, az összamagyarság ebben a tiltakozásban. Kö­veteljük a békeszerződésben lefektetett pontok betartását. Az otthon élő testvéreink számára, ha szólnak sérelmükért, akkor érte börtön, meghurcolás jár. Mi, csak is mi az emig­rációban élők, tudjuk felemelni szavunkat, panaszukat el­juttatni hivatalos fórumokhoz. Tőlünk várják testvéreink a segítséget. Azokhoz szólok, akik nem feledkeztek el a jólét­ben sem Hazánk, nemzetünk szomorú sorsáról, Clevelandban az Amerikai Magyar Szövetség, az Egyesült Egyletekkel, MHBK, Vitézi Rend, Magyar Cser­kész Bartátok Köre és a csatlakozó egyesületek nagyszabású tiltakozó gyűlésre készülnek április 4-én este, 7 órakor a Carnegie Könyvtár nagy előadó termében. Vasárnap, ápri­lis 6-án délután 2 órakor autós tiltakozó felvonulás lesz, amely után a St. John Katedrálisban közös magyar egyházi könyörgés lesz Hazánkért. 3 órai kezdettel. Vasárnap aki csak teheti vegye fel díszmagyar ruhá­ját. vagy népviseletét, ezzel is mutassuk meg fajtánkhoz való tartozásunkat. Kérem, gyülekezzünk a Katedrális előtt, vagy az ajtón belül, hogy egységesen, nagy tömegben tud­junk bevonulni a számunkra fenntartott helyre. , Ellenségeink sokat költenek propagandára, újságok­ra, rádió és I V híradásokra, amik sok pénzbe kerülnek. Nekünk is szükségünk van pénzre, ha el akarjuk érni cél­jainkat. Adjon mindenki, magyar szíve diktálta adományo kát és küldje el az: Amerikai Magyar Szövetség, 1450 Grace Ave., Cleveland, O. 44107 címre. Asszony, leány testvéreim tegyünk meg mindent Ha­zánk, nemzetünk, fajtánk érdekében. Hőseink életüket ad­ták, vagy még most is ott szenvednek rabságban, börtönök mélyén, vagy a szibériai erdőségekben s bányákban. Tő­lünk tetteket várnak testvéreink, lelkes anyákat, felesége­ket, leányokat, ifjúságot, akik helyettük is dolgoznak. Legyünk ott mindnyájan a tiltakozáson, és áldozzunk dohárainkkal a propagandára, mert ez nagyon fontos, az idegenek megnyerése nemzetünknek. Bízom abban, hogy él még a magyar nőkben a haza­­szeretet tüze, fáj a nemzet igazságtalan elnyomása, és ezért kész kiállni, dolgozni és áldozni. -T. Dombrády Dóra maradásáért vívhatunk szellemi csatákat, de ez a harc kül­földről olyan folyóhoz hasonlít, amelynek minden cseppje megállíthatatlanul idegen tengerbe ömlik. Szívben és lélek­ben >—< külföldön is — megmaradni örökre magyarnak: nem hiú álom, nem elérhetetlen ábránd, de a hazának édeske­vés haszna van ebből. A magyar faj fennmaradásának kérdése csakis otthon, Magyarországon dőlhet el! Adja Isten, hogy úgy legyen és adja Isten, hogy a késői ivadékok idővel megbocsássanak majd őseiknek. Magyar emigráció, tartsd meg erődet, hogy segíthessél, amikor eljön annak az ideje! Ezt várja, és csakis ezt várja tőled és leszármazottjaidtól a magyar hon és föld, amelytől a sors és Isten akaratának ellenőrizhetet­len és ismeretlen okából elszakadtál, hogy fájó Ielkiisme­­rettél hánykódjál szerte a nagyvilágban. A haza mindenekelőtt! ’ legyen jelszavad, mert erre még nagy szükséged lesz. De ne felejtsd, hogy az emigráf ciónak mindenkor két arca van s erre csakis a realitás n‘em pedig az ábrándozás taníthat meg bennünket. 1975 február 21 -én. AZ ORVOS MONDJA (LEL) Az olvasó kérdezi, vajon helyesli-e az orvos, Ka reggel éhgyomorra egy pohár vizet iszik egy evőkanál ecet­tel. Valaki ajánlotta ezt neki emésztése érdekéhen. Idő­sebb nő, aki naponta nyolc pohár vizet fogyaszt, de még­is emésztési nehézségei van­nak. Az orvos mondja, hogy egy pohár víz egy evőkanál ecettel nem árthat felkelés­kor, de ő mégis azt ajánlja, hogy egyék kiadós reggelit, cerealt és legalább két pohár folyadékot. Szokjék hozzá, hogy 15-30 perccel reggeli után végezze szükségletét. Ehhez hozzá kell szoknia. Helyes, ha nyolc pohár vizet fogyaszt, de a szilárd ételre szüksége van a szervezetnek, mert a felesleges vízmennyi­séget a vese kiszűri és az el­vész. A normális székelés alapja a rendszeres folyamat. A víz és ecet ehhez nem szükséges, de nem ártalmas. HA AZ ANGOL NEM AZ ANYANYELVED. Ezen a tavaszon módodban van tökéletesíteni magadat az angol írás, olvasás és beszédben a Cuyahoga Community College Metropolitan Campus tanfolyamán. Ennek a tanfolyamnak az elvégzéséhez nem szükséges Lligh School befejezése. A tavaszi negyed év március 51-én kezdődik nappali és esti előadásokkal. Beiratkozás március 26-27-én. BŐVEBB FELVILÁGOSÍTÁSÉRT HÍVJA angol mint a második nyelv program a CCC elő­adásában Ray Ackley 241-5966, ext. 564. Metropolitan Campus 2900 Community College Avenue Cleveland, Ohio 44115

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents