Az Ujság, 1975 (55. évfolyam, 2-50. szám)
1975-10-02 / 38. szám
2. OLDAL. A 7. ÜJSAG 1975. OKTÓBER 2. AZ ÚJSÁG HUNGARIAN NEWS Megjelenik minden csütörtökön Weekly except two weeks during the summer (last week in July and first week in August) Kiadó — Publisher KÁRPÁT PUBLISHING Co. INC. 1017 Fairfield Avenue, Cleveland, Ohio 44113 P.O. Box 5348, Cleveland, Ohio 44101 Telephone: (216) 696-5635 Főszerkesztő — Editor in Chief KÚTAI ZOLTÁN Second Class postage paid at Cleveland, Ohio ELŐFIZETÉSI ÁRAK Egy évre ... .. $12.00 Fél évre ............... 7.00 Egyes szám .... 0.25 SUBSCRIPTION RATES For one year .. $12.00 For 6 months .. 7.00 Each copy........... 0.25 VENI SANCTE Vasárnap Vent Sáncle ra szólták a harangok a nyugatoldali • Szent Imre templomban és hívták a magyar ifjúságot, hogy Isten nevében kezdjék meg az új tanévet. Jöttek is a 34. Zrínyi Ilona és a 14. Görgey Arthur cserkészcsapaí a csapatparancsnokukkal és egyetemistáink, kérve a Szent Lélek Isten segítségét és kegyelmét az új iskolai évre. Ott voltak a szülök is — reméljük mind —, bogy jó példával járjanak elő gyermekeiknél, akiknek szívében a hazafias érzés mellett a mélyen vallásos lelkületet, tiszta erkölcsöt szülői és íelebbvalóik iránti tiszteletet qevelték. A jó szülő tudja, hogy nem elég a tanítás, a nevelés, hanem a példa is szükséges. Ft. Kárpi Ferenc pléhános ünnepélyesen vonult be a szent misére az ifjúsággal, ezzel is tudatosítva rendkívüli fontosságát a vallásos nevelésnek. A mise egyes részeit a cserkészleányok és fiúk oh-asták lel. Ft. Ká rpi Ferenc prédikációját teljes egészében az ifjúság hoz intézte. Figyelmeztette őket. a vallás fontosságára, az ima szükségességére és a tiszta erkölcsös élet megtartására. Örömmel tapasztaltuk, hogy emigrációs ifjúságunk erkölcsös nevelését fontosnak lartják cserkészvezetőink is. és jó pél dával járnak elő ebben is. Bárcsak minden magyarlakta helyen a nagy világban ilyen példamutatóan kezdené az ifjúság az új iskolai évet. Sajnos itt Amerikában az állami iskolákban eltörölték ,& hitoktatást és imádságot, de a magvar katolikus, református és evangélikus egyházközségeink szívügyüknek 'tartják, hogy vallás oktatásba részesítsék a gyermekeiket. Egyet ne feledjen el. egy szülő sem, vésse szívébe minden gyermek, hogy Isten, bit. vallásos élet nélkül, nem lehet megbirkózni a mai erkölcsileg laza, tiszteletet nem ismerő, önállóságul tévesen magyarázó élettel. Ida az ifjúság nem vallásos, nem érzi szüleivel szemben a tiszteletet, szeretetet. nincs meg benne tanári iránti megbecsülés erkölcsi érzéke lelke eltompul. Idővel a IV által mulatót! “szabad életet veszi példának és amikor már a lejtő szélén áll. döbben reá elhibázott életére. Ilyenkor szüleit okolja és joggal, mert kicsinykorától kezdve elmulasztották a vallásos életre való nevelését. Proliászkát idézem: “Fia vallásos, jó szüléink vannak, akárcsak Istennel találkoztunk volna életünk kikezdő óljain. Dudvaságtól, durva lesz a gyermek lelke s megkérgesedik a szíve s érzéseiben s gondolataiban sajáf útjára tér . Ne feledje az ifjúság, bogy a jó inagyarbáz.bog nem elég, ha anyanyelvét beszéli, mert nemzeti örökségünk a tiszta erkölcsjt. és vallásos szellemet is magában hordja. Rovatunknak az a célja, bogy a külföldi magyarságnak be tudjuk bizonyítani azt, hogy ifjúságunk itt kinn is megmaradt jó magyarnak. Ebben a rovatban emlékezünk meg azokról az if falcról és lányokról, akik kitűntek tanulmányaikban és ezzel dicsőséget szerezlek a magyar névnek. Szeretettel kérjük a szülőket, tanáiukat, hogy küldjék el ezeknek a leányoknak, iljaknak adatait, az elért eredmények ismertetésével, sőt a már végzett és megbecsült pozícióba jutottakét is. (A rovat vezetője, I. LJoinbrády Dóra kéri az iljakal vagy szüleiket, hogy az adatokat közöljék levélben: 1448 Alameda Ave.. Lakewood. Ohio 44107. vugy telefonon 226-5029.) CLEVELANDI HÍREK Az Egyesült Magyar Egyletek ' tisztújító közgyűlést tartottak. Meri yhúrt Sándor, az általános közmegbecsülésnek örvendő eddigi elnök, tisztségéről lemondott. A közgyűlés az Egyesüli Magyar Egyletek tiszteletbeli elnökévé választotta s érdemeit jegyzőkönyvben örökítette meg. Utódjául bárom jelölt közül vitéz Keines Lászlót választották meg. A másik két jelöli dr. Löte Pál és dr. Nádas Gyula volt. * * * Oktob er 6 án, hétfőn este 3/4 8 órai kezdettel a nvu gat-clevelandi Magyar Iskola az aradi 13 emlékére ünnepélyt rendez, amelyre a négy clevelandi cserkészcsapatot, a szülőket és az érdeklődőket is meghívta. Belépőlíj nincs. Az emlékünnepély a nyugat-clevelandi magyar református egyház tulajdonában lévő és a Magyar Iskolának évek óta otthont adó templom nagytermében (a West 1 30. Street és a Puritas Avenue sarkán) lesz. A megemlékező műsort Szentkirályi Zsolt és Szentkirályi Miklós szavalata nyitja meg. (Magyary Csilla Az aradi tizenhárom című költeményét adják elő.) Az iskola énekkara az Elindultam szép hazámból kezdetű dalt adja elő. Az ünnepi megemlékezést Bogárdy Imre mondja. Gartner Glórika Október 6-án: üzenet Aradon élő barátomnak címmel szólal fel. amelyet a Himnusz elénekfése követ. Az ünnepély a magyar múlt hősi áldozatvállalásának felidézésével a magyar gyermekek nemzeti nevelésének célját szolgálja. * * * A cukorbajról 6 egymást követő csütörtökön este, tehát október 2-án, 9-én, 16 án, 23 án és 30-án, valamint no vember 6-án fél 8 órai (7.50) kezdettel a Higbee Company parmatowni üzletében előadásokat tartanak, amelyeket a nagy-clevelandi egészségügyi alap (Health Fund) rendez. * * * A St. Jude kutató gyermek kórházának új vezetője 7 iskur J. Eois. az északkelet-ohiói körzet igazgatója lett, akinek egyik feladata önkéntes támogató csoportok megszervezésére is kiterjed. Tiskur J. Eois a közelmúltban szerzett mester i okozatot a Case Western Reserv e egyetem alkalmazott társadalomtudományi osztályán. Címe: 1422 Euclid A venue, Suite 227, Clevel and, Ohio 441 13, telefonja 861-4606, vagy 861-4607. * * * A clevelandi St. John római katolikus székesegyházban szeptember 28-án Griffin A. James, az egyházmegye irodaigazgatója, latin nyelven mutatott be szentmisét. A második vatikáni zsinat rendelkezése alapján bevezetett újítás — a nemzeti nyelv használatának bevezetése — óta, ami tíz évvel ezelőtt történt, ez volt a székesegyházban az első latinul mondott szentmise. A jövőben minden hónap utolsó vasárnapján délelőtt 1 I órai kezdettel ugyanott latinul mutatják be a szentmisét. * * * Faulhaber Adóim, a clevelandi Magyar I ársaság egyik alapítója és 23 éve át tevékeny választmányi tagja, szeptember 24-én, 73 éves korában elhúnyt. Állandóan közreműködőit a Magyar társaságból kinőtt Árpád Akadémia, Árpád Szövetség és a Magyar Találkozó munkásságában is. Szeptember 26-án este dr. Nádas János, a M agyar d ársaság elnöke és Somogyi Ferenc dr., az Árpád Akadémia főtitkára búcsúztatta el. Toldi maradványait 27-én helyezték örök nyugalomra. A temetési szertartást ft. Kólái Zoltán dr., Ionunk főszerkesztőié s az. Árnád Akadémia laoia véoezte. ÖRÖKSÉGÜNK NAPJAI Az Első Magyar Evangélikus Egyház október 4 és 5-én tartja szokásos társadalmi összejöveteleit Az előttünk álló nagy nemzeti ünnepségek miatt, mely | Amerika örökségét van hivatva kidomborítani, az idei i program szerényebb lesz, mint a múltban volt. A "Magyar j Örökségünk címen rendezett kulturális programok az idérij csak leegyszerűsítve kerülnek bemutatásra. De a magyar szív és lélek szépsége, a magyar szó színe és muzsikája mégis felcsendül az öreg Buckeye Roadon épült templomok alagsoraiban. Szombaton du. 4-től este 8-ig vacsorát, majd vasár nap, októbei 5-én déltől egészen 2 óráig jó magyar ízű ebédet szolgálnak lel asszonyaink a Kossuth teremben. Ugyanott, ha valaki csak szét akar tekinteni, megtalálja a magyar könyvek és iparművészet legújabb alkotásait. Itt gyöngyörködhet. sőt vásárolhat is Kur Csaba youngstowni szobrász és festőművész kiállítót! festményeiből. I ermészetesen nem log hiányozni a kézimunkák bő választéka és a házi sütemények csalogató íze sem. A vusárna|i délutáni programot délután 3:30-kor kezdjük meg a testvér rcl. egyház Bethlen termőben. Itt Alapi Endre professzor vezetése alatt szerepelni log a Mindszenty Kamara Kórus, több egyéni szám és a magyar cserkészek tánc csoportjai. A cserkeszek bekapcsolódása külön is öröm. mert igazi lelkiségükről tesznek bizonyságot, amikor gyakorlatilag is segítséget nyújtanak a magyar élet gyengülő öreg fájának. A lormális program után tánc lesz este 8:30 ig. Ezt az újítást azért hozzuk be, hogy alkalmat nyújtsunk magyar testvéreinknek arra, hogy magyar muzsika mellett láthassák vendégül amerikai ismerőseiket. Ez az egyetlen hely, ahol a költségek miatt $4.504 számítunk, ami viszont asztal mellé való ülést biztosít egy meghitt és baráti társaságban. Tér mészelesen itt is gondoskodás történik etetekről es frissítőkről. Magyar Testvéreinket nem csak szeretettel látjuk, de külön is kérjük támogatásukat, hiszen a magyar végvárak szolgálata a mi magyar életünk megmaradását is szolgálja. ERKEL "BÁNK BÁNKJA OKTÓBER 11-ÉN Mrg élén ken emlékezhetünk Berlioz félévvel ezelőtt elhangzott Requiem -jére. amelynek közvetítését a WCLV zenei Marathónján a Cleveland Orchestra támogatása révén több mint 20 magyar egyesület és számos magánszemély áldozata tette lehetővé. Az ajánlásban akkor tiltakozásunkat is kifejeztük Magyarország 30 éves jogtalan szovjet megszállása ellen, amit az AZ ÚJSÁG is támogatott és amiről beszámolt. Jelentősége vitathatatlan volt, hiszen a tiltakozáson kívül ez volt az első eset, hogy közös amerikai kulturális értéket támogatva minden más etnik csoportot megelőztünk és jó példaadással mi, magyarok, kiléptünk elszigeteltségünkből. amire a közvéleményalakító amerikai körök is felfigyeltek. Mi. magyarok, megmutattuk jóindulatunkat és feltártuk fájdalmunkat, aminek első eredménye az lett. hogy ezen a rádióállomáson a magyar klasszikus dara bök száma nőtt s ami még ennél is fontosabb, azóta egyes darabokat mondanivalójuk szerint történelmi évford dióinkhoz kapcsolnak. Erről győződhetünk meg most Robert Conrad műsorigazgató tájékoztatásából is, amely szerint a WCLV-FM adó október lí én, szombaton délután 2 óra kor nemzeti nagyoperánkat. Erkel 1 erenc Bánk bán -ját sugározza teljes egészében, térhatásban, angol bevezető után a 95.5 megacikluson. A fenti adó műsorbizottsága tudja, hogy ennek az operának a mondanivalója már több mint egy százada bele oltódoll a magyar nemzet vérkeringésébe s mint történeti tényt, tudja azt is, hogy 1956 október 23-án és az azt követő hősies napokban Beethoven ‘Egmond -jával együtt ez a zenemű lelkesítette a szabadság harcosait. Tudja, hogy politikai mondanivalójával ez a mű Verdi Nabucco jának lányok és anyák százezrei .rikoltanak a magyar éjszakában és a kifosztott Tiborcok millióinak panasza kiált az Ég felé igazságért. Eegyen ennek az operaközvetítésnek meghallgatása október 6-i és október 25-i megemlékezéseink szerves része! Rendkívül kívánatos, sőt igen fontos is, hogy minél többen levélben válaszoljunk a WCLV nemes gesztusára. írjunk a rádióadás címére (Terminal 7 ower, Cleveland, Ohio 44113), hogy a befolyásos angol nyelvű rádióadás vezetőségét számunkra még kedvezőbb műsorpolitika követésére késztessük. (L.A.) se MEGHÍVÓ A CLEVELANDI MAGYAR ÖNKÉPZŐKÖR SZÜRETI BÁLJÁRA, amelyet 1973. október 11-én. szombaton este 7 órakor tart a Kör helyiségében (2059 Eulton Road). HEGEDŰS MEGAY KÖZKEDVELT ZENEKARA! Belépődíj: $2.00 <— Gyermekeknek: $1.00. Finom vegyes ennivalókról és hűsítőkről a rendezőség gondoskodik. Az Önképzőkör szeretettel hívja és várja tagjait, barátait és ismerősei a sikeresnek Ígérkező Szüreti báljára. Jegyek elővételben az Önképzőkörben kaphatók a Rendezőség. TISZTÚJÍTÓ KÖZGYŰLÉS volt a Kelet Oldali Magyar Női Segélyegyletnél, Végső Jánosné korelnöknő és Rácz Ferencné körjegyző vezetésével. Mrs. Végső nagy elismeréssel nyilatkozott a volt tisztikar nagyszerű munkájáról. A tagok egyhangúan a volt tisztikart választották meg az elkövetkező munkaévre. Karnya Kálmánná, az újólag megválasztott elnöknő. köszönetét fejezte ki és kérte a tagokat, hogy továbbra is dolgozzanak olyan lelkesen együtt, mint az előző években. így lehet csak Isten segítségével segítségére lenni a rászorulóknak : betegeknek, agginenházaknak, akiken azelőtt is segítettek. AZ ÚJ TISZTIKAR: Elnöknő: Karnya Kálmánná; alelnöknő: Barta Jánosné; jegyző: Rácz Ferencnél pénztárosnő: Tóth Lajosné; pénzügyi titkárnő: Kovács Margit: Sunshine chairman: Kínkoph Betty; vigalmi elnöknő: Bendjock Lajosné; szám vizsgálónők: Galkó Lőrincné és Vayda Margit; tisztel etbeli elnöknő: Be >ros Ist\ ánné. Isten áldását kérjük az újonnan választott tisztikar és tagok szép munkásságára. JÓTÉKONY CÉLÚ TÁNCMULATSÁG Az egyedülálló leinőttek társasköre (the ! Jni ted AH Alone Singles Club ol Ohio) október 4-én. szombaton este 8 óra 40-től 12 óra 40-ig Bedíordban, a St. Mary egyházközség nagy termében. — amelynek pontos címe: 300 I Jnion. Bedford, Ohio, —- újabb jótékony célú táncmulatságot rendez, ezúttal a “Mentor Way Nursing Home és az “Our Lady of the Wayside" javára. A belépődíj személyenként 5 $. A zenét Orchid Marcel zenekara szolgáltatja. A rendezőség kéri a város keleti, nyugati és cléli részében, valamint Akron környékén működő társasköröket, valamint oz egyedülálló. 30 éves, vugy ennél idősebb egyéneket, hogy minél nagyobb számban vegyenek részt a kellemes szórakozáson. amely egyúttal jótékony célt is szolgál. Bővebb felvilágosításért Duran J. Carlos (228-4882). vagy Grey Anthony (795-4224) hívható telefonon. MEGHÍVÓ A W. FENN 14. FOK IÁNAK BANKETTJÉRE, amelyet 1975. október 26-án, vasárnap déli I órakor tart a Kossuth teremben (2836 East Boulevard) az 50 éves tagok tiszteletére. FJiédre linóm magyar ételek lesznek! FJbédjegy óra 5 dollár. Ajánlatos előre lefoglalni az asztalt. Hívják: Stróbl Ignác nél (751-5150). vagy Karnya Kálmánnét (991-7589). Mind en magyart szeretettel hív és vár a rendezőség. MEGHÍVÓ A VAGI EGYESÜLET KARTYADÉLUTÁNJÁRA, amelyet 1975. október 5-én, vasárnap du. 2 órakor rendez az Evangélikus 1 eremben (Denison & W. 98th) Uzsonna: Különféle rétes, kávé, sonkás szendvics. Adomány: $1.50. Mindenkit szeretettel hívunk és várunk! MEGHÍVÓ GÖMÖRMEGYEI KLUB ' 1975. október 12-én. vasárnap du. 2 órakor rendezi KÁRTYAPARTIJÁT a Kossuth Teremben (2836 East Boulevard) Finom rétest szolgálnak fel. Hozzájárulás $1.25. Minden magyart szeretettel hív és vár a rendezőség. ÜGYELJÜNK A C-VITAMINNÁL Dr. Pauling Linusnak, a Stanford egyetem Nobel-díjas tanárának elmélete szerint a C-vitamin nemcsak megelőzi a megfázást, hanem az azzal járó tüneteket is megszünteti. Ezzel az elmélettel szemben dr. Herbert Victor és clr. Jacobs Elizabeth a new-yorki Columbia egyetemen arra jött rá, bogy a C-vitamin a túróban lévő Bl2-vítamin 95%-át, a máj B12-vitaminjának pedig 50%-át megsemmisíti, ennek következtében az urináris fertőzésben szenvedők nagy' mennyiségű C-vitamin adagolással történt gyógykezelése vészes vérszegénységet idézett elő. Később a Case Western Reserve egyetemen 93 személyt kezeltek erős C-vitamin adagolással s közülük 3 ugyancsak vészes vérszegénységbe cselt. Dr. He rbert a vizsgálatok eredményéről tájékoztatta a Nof lei-díjas Paulingot, de azt elméletének megváltoztatására nem tudta rábírni. Pauling azt mondta neki, hogy ezentúl betegeinek a C-vilaminból is, meg a B12-vitaminból is nagy adagokat rendel. Herbert szerint az átlagos amerikai étrend naponta körülbelül 50 milligramm C-vitamin fogyasztását engedi meg, de 100 milligrammnál többet naponta sohasem szabad fogyasztani, mert az már vészes vérszegénységet okozhat, tehát veszélyes. ÖLIK EGYMÁST A libanoni keresztén yek és mohamedánok vallásháborúja tovább folytatódik. Kegyetlenül ölik egymást. Beirutban április, május és június hó folyamán több mint 2200 ember sérült meg s közülük sokan életüket vesztették. A legutóbbi összetűzésre a Beiruttól 53 mérföldnyi távolság; ban északra lévő Tripoliban került sor. Utcai harcok támadtak. egy autóbusz utasait ölték balomra és kórházat bombáztak meg. A halottak száma 29. Ezek között van az autóbusz 12 meggyilkolt utasa és egy diplomata megkínzott lia. A rendőrségi jelentés szerint a túlnyomólag keresztény lakosságú Zgborta fegyveresei a többnyire mohamedán Tripoliból való autóbuszt úttorlasznál fogták el, utasait kiszól lásra kényszerítették, aztán sortűzet nyitottak rájuk. A mohamedánok — megtorlásként — mozsarakkal bombázták meg 1 lipoliban a keresztény vezetés alatt álló Dieu kórházat, emberéletben azonban itt nem esett kár, mert a kórház vezetősége az épületet korábban kiürítette. A támadást a mohamedánok azzal indokolták, rogy egyik sebesültjüket nem részesítették ott elsősegélyben. Később a kórházat fel gyújtót ták. A halottak közt van Nassif Albert svájci Iibanon követ és Saade Joseph vezérigazgató fia. Saade a francia nyelvű L, Orient le Jour című lapnál van alkalmazásban. STATEMENT OF OWNERSHIP MANAGEMENT AND CIRCULATION (Act of August 12, 1070: Section 5685. Title 59. United States Code.) t. Title of Publication: AZ ÚJSÁG. 2. Date of Filing: September 30. 1975. 5. Frequency of issue: Weekly, except 2 weeks during the Summer. 4. Location of known office of publication (Street, city, courity, state, zip code): 1017 Fairfield Avenue, Cleveland. Cuyahoga, Ohio 44115. 5. Location of the headquarters of general business offices of the publishers (Not printers): same. 6. Names and addresses of publisher, editor, and managing editor: Publisher (name and address): KÁRPÁT PUBLISHING CO.. 1017 Fairfield Avenue. Cleveland, Ohio 44113. Editor: Zolt án Kótai. 1017 f"air(ield Avenue, Cleveland, Ohio 44113; Ma nager editor: same. 7. Owner: KÁRPÁT PUBLISHING CO.. INC. 1017 Fairfield Avenue, Cleveland, Qliio 44113; Zoltán Kólái, 1017 Fairfield Avenue. Cleveland. Ohio 44113. 8. Known bondholders. Mortgages, and other security holders owning or holding I percent or more ol total amount of bonds, mortgages or other securities: none. 9. For optional completion by Publishers mailing at the regular rates. (Section 132.121. Postal Service Manual.) Signature and title of editor, publisher, business manager or owner: Kótai Zoltán, editor, publisher, business manager and owner. II. Extent and nature ol circulation—average No. copies each issue preceding 12 monlhs—actual number ol copies of single issue published nearest to filling date: A. Total No. copies printed: (Net Press Run) 1,250-1.250: B. Paid circulation I. sales through dealers and carriers, street vendors and counter sales: 160—160, 2. Mail subscriptions 995—995 c. Iota! pair) circulation 1.155—1.155, D. Free distribution by mail, carrier or others means 1. Samples, complimentary, and other free copies: 20—20; 2. Copies distributed to news agents, but not sold: 00—00: E. Total distribution (Sum of C and D): 1,175—1,175; F. Office use leftover unaccounted, spoiled after printing: 75—75; G. Total (Sum of E and F should equal net press run shown in A): 1,250—1,250. I certify that the statements made by above are correct and coiqplete. Signature of editor, publisher, business manager or owner: (KÁRPÁT PUBLISHING CO., INC.) by Zoltán Kólái, editor, owner. Publisher.
