Az Ujság, 1974 (54. évfolyam, 1-50. szám)
1974-04-18 / 16. szám
2. OLDAU KZ OJSÄG 1974. ÁPRILIS lg. AZ UJSAG HUNGARIAN NEWS Megjelenik minden csütörtökön Weekly except two weeks during the summer (last week in July and first week in August) Kiadó — Publisher KÁRPÁT PUBLISHING Co. INC. 1017 Fairfield Avenue, Cleveland, Ohio 44113 P.O, Box 5348, Cleveland, Ohio 44101 Telephone: (216) 696-3633 Főszerkesztő — Editor in Chief KOTA! ZOLTÁN Second Class postage paid at Cleveland, Ohio ELŐFIZETÉSI ÁRAK Egy évre.........$12.00 Fél évre ............. 7.00 Egyes szám .... 0.25 SUBSCRIPTION RATES For one year .. $12.00 For 6 months .. 7.00 Each copy......... 0.25 BÜSZKESÉGÜNK: IFJÚSÁGUNK “Mutasd meg gyermekedet és megmondom, milyen jó magyar vagyf’* (Nyirő) FÖRDÖS ANNAMÁRIA Édesapja Fördös Egon, volt magyar királyi honvéd hadnagy, édesanyja Fördösné Kudriczky Márta. Annamária Clevelandban született 1954 október 7-én. Az Immaculate Conception School katolikus elemiben járt. A Fligh Schoolt a Notre Dame Academy-ben végezte, ahol végig Honor Roll -on volt. 1972-ben érettségizett, kitűnő eredménnyel. Tagja volt az iskola énnekkarának és a si club nak. Mint jó tanuló a Lakeland Community College-ra teljes ösztöndíjat kapott a Lubrizol Corp. cégtől. Most má,\év es hallgató és minden vágya Medical Secretary leyen. lövő év márciusában kapja meg a diplomáját. Az Egyetemen is Dean’s listen van, ami azt jelenti, hogy ott is szorgalmas tanuló. Közben a Riggin Stúdióban dolgozik szabadidejében és ezzel is hozzájárul az egyetemi és többi költségekhez. Öt éves, amikor szülei beíratják a 35. Szilágyi Erzsébet cserkészcsapatba. Többször volt a Fillmore-i táborozó son. Elvégezte az Őrsvezetőit. A clevelandi nagy Cserkésznapon sokat szerepelt színdarabban, a Gyöngyösbokrétában táncolt különböző népi ruhában. Tizennégy éves koráig lelkesen vett részt a cserkészetben. Egy évig járt a nyugatoldali Magyar Iskola tanfolyamaira, szépen szavalt. Két évig Judot és önvédebiet tanult. Szeret sportolni, úszni, síelni, tornászni. Édesapja 1)72-ben bemutatja az MHBK bálon, mint elsőbáíozót. 1971-ben Édesanyjával és Kati nővérével európai körútra megy, meglátogatják Magyarországon a nagyszülőket, rokonokat és több európai országot látogattak meg. Legjobban Budapest tetszett neki, ahol múzeumokat és híres képtárakat, műemlékeket látogattak meg. Szép és gazdag élményekkel tért vissza. Részt vesz magyar ünnepélyeken, bálokon. Szépen beszéli anyanyelvét, ismeri történelmünket. Annamáriának négy testvére van. Márta, aki most ösztöndíjjal a Salzburgban az egyetemen tanul, német nyelvet és Political Sciencet. Kati Yaczó Csaba felesége, Egon 7. elemista, Melinda 3. elemista. A Fördös testvérek mind szépen beszélnek magyarul és jó magyarok. További eletiikre a jó Isten segítségét kérjük, szüleiknek meg a jó magyarnak nevelt gyermekükhöz szívből gratulálunk. MEGHÍVÓ SZT. ISTVÁN MILLENNIUMI III. HANGVERSENY a Szent Imre Kultúregylet rendezésében MILLENNIAL SACRED CONCERT HL SUNDAY, APRIL 21, 1974. 4:00 P.M. in Saint Emeric Church (i860 West 22nd St. Cleveland, Ohio) MŰSOR Műsorvezetők — Program narrators: Iványi Loretta, John Carroll University hallgatója Somogyi Lél, Case Western University hallgatója Köszöntő ,— Welcome address: Rev. Francis A. Kárpi pastor Kiss János: Ceremonial March brands Allegra Trumpeters Peter Addy Dohár János Joh n Makus St. Edward High School students orgona — B. Ormay Ildikó organist vezényel Kiss János ,— conductor Népi ének — Üdvözlégy, Mária ,— folk h yam előadja: a 34. Zrínyi Ilona és a 14. Görgey Arthur cserkészcsapat Regős csoportja: Ádám Ili, Bócsay Klára, Bojtos Anita, Kocskár Hédy, Madzsar Éva, Madzsar Erzsi, Tóth Veronika, Szabadkay Krisztina, Szentkirályi Bea, Vi rágh Zsuzsa, Winkler Zsuzsa, Ádám Mihály, Daróczy Péter, Gräber István, Kulin Miklós, Madzsar György, I ábor \ amás, Werner Kornél. betanította: Temesváry Magda és András —instructors orgona Dr. Németh Imréné — organist Szegedi Cantus Catholicus gyűjteménye (1674) Miért feledkezel el rólunk? ének Gulya János < soloist orgona Dr. Németh Imréné <—< organist J. S. Bach: C Moll prelúdium és fuga orgona Mózsi István i— organ j. S. Bach: Örvendj, lúv lélek B, Orrnay Ildikó: Magyar fohász Májusi ének ének, orgona ,— B. Orrnay Ildikó -— soloist, organ j. S. Bach: G Dar cello suite cselló <— rétháti Schill András i—< cello soloist Ladung v. Beethoven: Isten dicsőítése In praise of God ének Bodnár Margit soloist orgona Mózsi István <— organist Ősi népi Mária ének (Somogy megyéből) előadja: a 34. Zrínyi Ilona és a 14. Görgey Arthur cserkészcsapat Regős csoportja betanította: Temesváry Magda és András —instructors orgona — Dr. Németh Imréné — organist Kiss János: Meditation Co mposed for the 70th Anniversary of St. Emeric Parish A Szent Imre Egyházközség 70. évfordulójára írta. hegedű: Dömötörffy Zsolt koncert-mester, The West Suburban Philharmonic Orchestra orgona — B. Ormay Ildikó — organist Kölcsey — Erkel: Ma gyár himnusz — Magyar Anthem * * * Belepődíj: $1.30 — Diákoknak ingyen. Jegyek kaphatók a szokásos helyeken és a helyszínen. Parkolás a West Side Market parkolóhelyén — Pontos kezdés! — A hangverseny főrendezője: T. Dombrády Dóra Rendezők: Dömötörffy Zsolt, Fördös .Egon Dr Ne meth Imre, Dr. Németh Imréné, Wégling István A PÁTRIA FELKÉRÉSEI: Rovatunknak az a célja, hogy a külföldi magyarságnak be tudjuk bizonyítani azt, hogy ifjúságunk itt kinn is megmaradt jó magyarnak. Ebben a rovatban emlékezünk meg azokról az iljakrói és lányokról, akik kitűntek tanulmányaikban és ezzel dicsőséget szereztek a magyar névnek. Szeretettel kérjük a szülőket, tanárokat, hogy küldjék el ezeknek a leányoknak, ifjaknak adatait, az elért eredmények ismertetésével, sőt a már végzett és megbecsült pozícióba jutottakét is. (A rovat vezetője, T. Dombrády Dóra kéri az ifjakat vagy szüleiket, hogy az adatokat közöljék levélben: 1448 Alameda Ave., Lakewood, Ohio 44107, vagy telefonon 226-3029.) Április 27-én a Pátria újság szétosztást rendez és felkéri a clevelandi magyarokat, hogy akiknek négy hónapnál nem öregebb felesleges újság vagy folyóirat van a birtokukban, azok délután 1 órától 6 óráig hívják a következő telefonszámokat: East side: Riedl László 932-4141. West side: Csatáry György 333-5547. Az újságokat a Pátria fiataljai összeszedik. A Pátriának ezzel az a célja, hogy azok, akik az alacsony nyugdíjukból élnek és nincs módjukban előfizetni valamilyen magyar újságra, ezután hozzájuthassanak magyar olvasnivalóhoz. Az újságok a következő templomodban kerülnek szétosztásra: East Side: Első Evangélikus Egyház 2836 East Boulevard. Presbiterián . Egyház 12604 Buckeye Rd. West side: West 98 Evangélikus Egyház. West side Református egyház 1946 W. 32nd St. Szent Imre katolikus egyház. A Pátria szeretné a rászorult magyarokat rendszeresen segíteni és ezért felkérünk mindenkit, akinek magyar újság jár, hogy kiolvasás után ne dobja el, hanem gyűjtse össze és mi alkalmanként elmegyünk érte. Május 5-én délután V2 3 órakor a Magyar Házzal kapcsolatos fórumot rendez a Pátria a CMAC székházban (4125 Lorain Rd.). Felkérünk mindenkit, hogy akiket valaha is érdekelt a Magyar Ház jövője, az jöjjön el és hallgassa végig a Pátria Magyar Házzal kapcsolatos elképzeléseit. Mindenféle hozzászólást szívesen fogadunk. Pátria. A 24 ÓRÁS BANKÜGYI SZOLGÁLATNAK KÖZHÍRRE tevése 24 KÜLÖNBÓZÓ' HELYEN FACTORY HELP WANTED ;► APPLY AT INTERSTATE DIESEL «; 2093 EAST 19th ST. <E Apr. 4, 11, 18, 25, May 2, 1974 AZ ORVOS MONDJA (LEL) Az olvasó olyan helyre költözött, ahol a viz kemény és sok alakalit tartalmaz. Szomszédai üvegezett ivóvizet vásárolnak, ezért azt kérdezi az orvostól, hogy ártalmas-e a kemény viz? Ize nem kellemetlen. Az orvos mondja, hogy a kemény viz inkább egészséges a szervezetnek. A kutatósok igazolják, hogy a kemény j vizek vidékén az emberek kevésbé szenvednek szívbajok- 1 ban. Minthogy a viz nem rossz izü, tehát fogyasztásaTM nem probléma. Ezután legtöbb pénzügyi dolgodat lebonyolíthatod a nap 24 órájában, az év bármely napján — a Cleveland I rust Bank-in-a-Box új gépeinél. A kibővített East Cashier (R) szolgálatunk lehetővé teszi a folyószámlára vagy betétszámlára való ki-befizetést. Közszolgáltatási számlák fizetését, vagy a Cleveland 1 rust kölcsönét. Pénzek átutalását Cleveland Trust különböző fiókjaihoz. BankAmericard kölcsön felvételét. És még egyebeket. Az új gépek Nagy-CJevelandban a 24 Cleveland Trust iroda helyiségeinél kívül vannak elhelyezve. Mindezekre felhasználhatod a Fast Cashier kártyát. És mind ez díjtalan. Ezért kérd már most a Cleveland Trust bármelyik irodájától .—< és pénzügyleteidet bárhol elintézheted. CLEVELAND TRUST /IEMBER FDI
