Az Ujság, 1974 (54. évfolyam, 1-50. szám)

1974-02-28 / 9. szám

6. OLDAU "

AZ ÚJSÁG

1974. FEBRUAR 28.

Clevelandi Esemény-naptár

Február 28: — A Jóték onycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése du. I órakor a presbyterián templom nagy termében (l2604 B uckeye Road).

Március 5: — Nyugdíjasokra vonatkozó legújabb Social Security Törvények ismertetése a W.S. Evangélikus Egyház nagytermében (W. 98 & Denison Ave.), du. 3 órakor a Wm. Penn 43. Fiók rendezésében.

Március 3: — A Wm. Penn 14. fiókosztályának rendes havi gyűlése a Kossuth teremben (2836 East Blvd!') du. 2:30 órakor.

Március 5: — Az East Side-i Magyar Női Segélyegylet gyűlése 12 órakor a Kereskedők és Iparosok Körének helyiségében (11432 Buckeye Road), utána kártyaparti.

Március 3: — A Magyar Önképzőkör Női Osztályának kártyapartija du. 2 órakor a Kör nagytermében (2059 Fulton Road).

Március 6: — A West Side-i Magyar Női Segélyegylet kártyapartija a Kálvin teremben (1946 W. 32nd Street) déli egy órakor.

Március 16: — A Clevelandi Magyar Önképzőkör Sándor- József-Benedek névnapi társasvacsorája este 7 órakor a Kör nagy termében (2059 Fulton Road).

Március 17: — Cleveland magyarságának közös, nagy március 15-i SZABADSÁG ÜNNEPE az egyházak, társadalmi egyesületek, iskolák és a cserkész mozgalom közreműködésével az Egyesült Magyar Egyletek rendezésében a Bethlen teremben (2856 Buckeye Road) du. 3 órakor.

Március 20: «— A Magyar Önképzőkör Női Osztályának nagyon fontos gyűlése déli i órakor a Kör nagytermében (2059 Fulton Road).

Március 24: —< A Dunántúli Egyesület gyűlése a Kossuth teremben du. 2 órakor.

Március 24: —< A Wm. Penn 14. fiókosztályának kártyapartija a Kossuth teremben (2836 East Blvd.) du. I :50 órakor.

Március 24: — Spaguetti-ebéd délben 12 órakor a Fiatal asszonyok Köre rendezésében a W. S. Magyar Evangélikus Egyáhz "nagytermében (W. 98 és Den ison A ve.).

Március 28: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése du. I órakor a presbyterián templom nagy termében (12604 Buckeye Road).

Március 31 : —< Öregamerikás Magyarok kártyadélutánja a Kossuth Teremben 2836 East Boulevard, du. 2 órakor.

Március 31 : A W. S. Magyar Evangélikus Oltáregylet

fánkdélutánja és kártyapartija du. 2 órakor az egyház nagytermében (W. 98 és Denison Ave.).

Április 2: — Az East Side-i Magyar Női Segélyegylet gyűlése I :50 órakor a Kereskedők és Iparosok Körének helyiségében (11432 Buckeye Road).

Április 7: —- A Wm. Penn 14. fiókosztályának rendes havi gyűlése a Kossuth teremben (2836 East Blvd.) du. 2:30 órakor.

Április 17: — A West Side-i Magyar Női Segélyegylet ebédje a Kálvin teremben (1946 YV. 32nd Street) deli egy órakor.

Április 19: — A Clevelandi Magyar Önképzőkör első ne gyedévi közgyűlése este 7 órakor a Kör nagy termében (2059 Fulton Road).

Április 21: i— A Vági Egyesület kártyapartija a W.S. Evangélikus Egyház nagytermében. (W. 98lh St. í- De nison Ave.).

Április 21 : — Harmadik Millenneumi hangversenyeny a Szent Imre templomban.

Áp rilis 25: —- A Jólékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése du. 1 órakor a presbyterián templom nagy tér mében (12604 Buckeye Road).

Április 27: — W.S. Magyar Református Egyház Női Kö rónék tavaszi táncestéje és vacsorája este 7 órakor a Kálvin teremben (1946 W. 32nd St.).

Április 28: r— Szent Imre Egyházközség nagy termében este 6:00 — dísz-bankett, az egyházközség fennállásának 70. évfordulójának és a templom renoválásának a megünneplése.

Április 28: — A Dunántúli Egyesület kártyapartija a Kossuth teremben du. 2 órakor.

Május 1: —< A Jótékonycélú Női Nagybizottság majális lunch du. 1 órakor a presbiterián templom nagy termében (12604 Buckeye Road).

Május 1 : — A West Side-i Magyar Női Segélyegylet gyűlése a Kálvin teremben (1946 W. 32nck Street) déli egy órakor.

Május 5: A Wm. Penn 14. fiókosztályának rendes havi

gyűlése a Kossuth teremben (2836 East Blvd.) du. 2:30 órakor.

Május 7: — Az. East Side-i Magyar Női Segélyegylet gyűlése 1:50 órakor a Kereskedők és Iparosok Körén ek nelyiségében (11432 Buckeye Road).

Május 12: .— Fatima Nap. Du. 4 órakor Litánia és Szentséges-körmenet a Szt. Imre templomban.

Május 19: — A W. S. Magyar Evangélikus Oltáregylet fánkdélutánja és kártyapartija du. 2 órakor az egyház nagytermében ,W. 98 és Deniscn Ave.).

Május 25:. .—' A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése du. 1 órakor a presbiterián templom nagy termében (12604 Buckeye Road).

Június 2: i—> Öregamerikás Magyarok évi közgyűlés és kártyaparti a Magyar Önképzőkörben (2059 Fulton Road) du. 2 órakor.

Június 2: — A Wm. Penn 14. fiókosztályának rendes havi gyűlése a Kossuth teremben (2836 East Blvd.) du. 2:30 órakor.

Június 4: — Az East Side-i Magyar Női Segélyegylet gyűlése 1:30 órakor a Kereskedők és Iparosok Körének helyiségében (11432 Buckeye Road).

Június 5: — A West Side-i Magyar Női Segélyegylet gyűlése a Kálvin teremben (1946 W. 32nd Street) déli egy órakor.

Június 23: — Az East Side-i Magyar Női Segélyegylet 50 éves jubileumi bankettje a Bethlen teremben (2856 East Blvd.).

Június 27: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság szezonzáró gyűlése du. 1 órakor a presbiterián templom nagy termében (12604 Buckeye Röad).

Augusztus 4: — Vasárnap a Clevelandi Egyesült Magyar Egyletek rendezésében MAGYAR NAP a St, I heodo-Nagy fájdalommal jelentjük, hogy

PÁPAY ELEMÉRNÉ

szül. Pánczél Erzsébet

életének 66. évében. 1974. február 15-én. a Lutheran kórházban tragikus hirtelenséggel meghalt.

Gyászolja férje, Pápay Elemér, húga Pap;) Zsigmondné szül. Pánczél Katalin és család a. unokahuga Sólymos Lajosné és családja; unokaöccse ifj. Korompay Dezső és családja; odahaza húga id. Korompay Dezsőné, szül. Pánczél Ilona és családja, öccse Pánczél Lajos és családja és kiterjedt rokonsága.

A végtisztességet február 17-én Nt. Elek Áron végezte a Bodnár A. Lajos I emetkezési Otthonában.

Az engesztelő magyar szentmiseáldozatot március 4-én, hétfőn de. 9:15 órakor Ft. dr. Kólái Zoltán mutatja be a Szent Imre plébániatemp lomban. '

Clevel and, 1974. február.

A GYÁSZOLÓ CSALÁD

DRÁGA HALOTTUNK NYUGODJÁL BÉKÉBEN!

AZ ŐRÜK VILÁGOSSÁG LJÍNYLSKITTILK

NEKI!

V

"KRASZNA! RÁDIÓ"

MŰSORÁT CSÜTÖRTÖKÖN ÉS PÉNTEKEN ESTE 7:30 ÓRAKOR SUGÁROZZA

A WZAK—FM ADÓ 93.1 MC-ÁN

HALLGASSA ÖN IS

CLEVELAND MAGYAR HANGJÁ-t

A WZAK-RÁD1Ó LEGRÉGIBB MAGYAR MŰSORÁT!

Munkai ársak: Krasznai Antal, Dr. Molnár Zsigmond. Dr I áife Pál. R ózsa I .ászló

A MAGYARSÁG KÜLFÖLDRE SZAKADT NYOLCADIK TÖRZSÉNEK HŰSÉGES LANTOSA A NÉPSZERŰ

| HALOTTAINK

BODNÁR GYÖRGY

Gyászolja felesége, született Kovács Júlia és testvére. Bodnár József Magyarországon. A Bodnár Lajos és Fia Temetkezési Otthon (3929 Lorain Avenue) kápolnájában ravatalozták fel és a nyugat-clevelandi magyar református t egyház templomából temették.

ÖZV. HORVÁTH KÁROLYNÉ

született F.rdélyi Etel. Gyászolja leánya, Zelnáné Etel ] és Magyarországon 4 testvére. Bovánné Júlia, Veginé Izabella, Erdélyi Mária és János. A Szent Erzsébet római katolikus magyar egyházközség templomából temették.

ÖZV. GOSÁNYI GYULÁNÉ

született Bell Etel: Gyászolja 3 leánya, Bemardyné Margit, Weisné Etel és Millemé Irén, több unokája és dédunokája, 5 nővére.

ifj. HOCHMANN JENŐ )

a Hartman Funeral Hornéban volt felravatalozva. Hudsonban a St. Mary temetőben helyezték örök nyugalomra! Gyászolják: szülei, húga és nagyszülői.

ÖZV. MAROSINECZ JÖZSEFNÉ

született Krajcsir Mária. Gyászolja leánya, Dunajszky| né Irma, veje, Dunajszky I ivadar, menye, született Hegyi Gizella, 6 unokája, továbbá rokonsága itt, a Felvidéken és Magyarországon. A Bodnár Lajos és Fia Temetkezési Ott! hon (3929 Lorain Avenue) kápolnájában ravatalozták fel és a Szent Imre római katolikus magyar egyházközség templomából temették.

MÉSZÁROS LAJOS

Gyászolja felesége, született Ivancsics Ágota, leánya, Rosemanné Irén, testvére, István és több unokája. A Ma- I gyarországi Szent Margit római katolikus magyar egyházközség templomából temették.

NÉMETH EDE

Gyászolja édesanyja, özv. Németh Istvánná Varga Júlia és rokonsága.

SZEGENYÁK ENDRE

Gyászolja felesége, született Sopko Mária, leánya. Jacobné Eleanor, 5 unokája és 4 dédunokája.

TÓTI I ANNA

Gyászolja 3 'gyermeke. I óth István, Suchikné Irén és Steinvedelné Ilona. 8 unokája, 8 dédunokája, 2 testvére, Augustine Péter Kaliforniában és Mezoné Eszter Akroni

1 ban.

TÓTH SÁNDOR

Gyászolja felesége, született Burns E. Aline. 2 gyermeke, SI a go né Joan és Tóth A. Béla, 4 unokája és 4 testvére.

ÖZV. TÚRÓS FERENCNÉ

született Tóth Erzsébet. Gyászolja 2 gyermeke, Gusty és MoorenÓ. Margit, valamint 9 unokája és testvére, Tóth József. A Bodnár Lajos és Fia Temetkezési Otthon (3929 Lorain Avenue) kápolnájából temették.

ÖZV. VASS LÁSZLÓNÉ

született Machasky Anna. Gyászolja íia, Albert, 3 unokája és I dédunokája.

VERES M. IRÉN

Gyászolja 6 unokatestvére, Kreiner József, Wellsné Karolina, Kreiner A. J., Fazekas Lajos, Kremmné Bessie és Veres Miklós.

| . [ HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT

részletekig kidolgozza a VEGTISZTESSÉGADÁS

minden tervét — a család jóváhagyásával.

Minden intézkedés úgy történik, hogy a gyászoló család zavartalanul adhassa ét magát az utolsó búcsú nagyon nehéz perceinek

Gyász eseten szolgálatra készen állnak:

BODNAR A. LAJOS

TEMETÉSRENDEZŐ - BALZSAMOZÓ

i 3929 Lorain Ave. Tel.: 631-3075

í....-...

KEGYF.I .IIT I I .I JES TEMETESRENDEZÉS

ÉJJEL - NAPPAL SZOLGALAT

HARTMAN

AND COMPANY

FUNERAL HOME

Álla a ili'ii vizsgázott és engedélyezett

BALZSAMOZÓ és TEMETÉSRENDEZŐ

11410 Buckeye Road — Tel.: 791-8200

* \

ANGELAT AUTO BODY

6817 LORAIN AVE. Phone: 961-4725

Clevel and nyugati oldalának legrégibb magyar autójavító üzeme.

Magyar tulajdonos: MAXIM ERNŐ

sius Picnic Areában (4650 Ridge Rd. Bidd ulph sarkán, Brooklyn, Oh.)

Szeptember 3: — Az East Side-i Magyar Női Segélyegylet gyűlése 1 :50 órakor a Kereskedők és Iparosok Körének helyiségében (11452 Buckeye Road). I isztviselő-válaszlás.

Szeptembef 8: —- A Wm. Penn 14. fiókosztályának rendes havi gyűlése a Kossuth teremben (2836 F,ast Blvd.) du. 2:50 órakor.

Szeptember 22: — A Dunántúli Egyesület gyűlése a Kossuth teremben du. 2 órakor.

Szeptember 26: — A Jótékonycélú Női Nagybizoltság szezonnyitó gyűlése du. I órakor a presbiterián templom nagy termében (12604 Buckeye Road).

Október I : — Az I ,ast Side-i Magyar Női Segélyegylel gyűlése I :50 órakor a Kereskedők és Iparosok Körének helyiségében (I I 132 Buckeye Road).

Október 6: — A Vági Egyesület kártyapartija a W.S. Evangélikus Egyház nagytermében. (W. 98th St. P Denison Ave.).

Október 6: >— A Wm. Penn 14. f iókosztályónak rendes havi gyűlése a Kossuth teremben (2836 East Blvd.) du. 2:50 órakor.- CLEVELANDI EGYHÁZI ÉLET -SZENT IMRE EGYHÁZKÖZSÉG

1860 W. 22nd St., Cleveland, Ohio — Telefon: 861-1937 Plébános: Ft. Kárpi Ferenc

Szentmisék rendje: Kötelező misehallgatásra: szombat du. 5 órakor (angol), vasárnap de. 8:50 (angol) és 10:00 (magyar). Hétköznap reggel 8 órakor.

Gyóntatás szombaton 3:00—4:30 és 6:00—6:50 között. Hitoktatás az 1—6. osztályosok számára vasárnap 9:30-kor.

RÁDIÓMŰSOROK:

Rév. Kővári Károly S.J.

6-765 State Road, Parma, Ohio 44134 — Tel.: 843-6165

WXEN—FM (106.5 MC.) Vasárnap reggel 8: Szentírásmagyarázat. Kedd délelőtt 10: Időszerű kérdések. Péntek délelőtt 10: Katolikus műsor.

WZAK—FM (93.1 MC.) Kedd este f/2 8: A vallások története.

SZENT MARGIT EGYHÁZKÖZSÉG

11607 Honeydale Ave., Cleveland, Ohio — Tel.: 231-0531 Plébános: Ft. Roskó László

A szentmisék rendje: Vasárnap reggel 7:30, 9:00, 10:30 és 12. Hétköznapokon 6:30, 7:00 és 8:00. Szombaton és ünnep előtti nap: este 5 órakor.

SZENT ERZSÉBET EGYHÁZKÖZSÉG

9016 Buckeye Road, Cleveland, Ohio — Tel.: 231-0325 Plébános: Dr. Záhorszky Gyula

Magyar misé: 10 órakor: angol: 8:30 és 12 órakor. Gyóntatás: Szombaton du. 3:30—5:00 és vasárnap a misék előtt fél órával.

kér. Szent János g.k. egyházközség

9510 Buckeye Road, Cleveland, Obio — Tel.: 231-2444 Plébános: Ft. dr. Kubák Sándor

Szén (misék rendje: Hétköznapokon: 7:00 órakor. Ünnepnap: 7, 11:50 és du. 7:30. Vasárnap: 7, 9, 10:15 és 12.

SZENT MIHÁLY G.K. EGYHÁZKÖZSÉG

4505 Bridge Avenue Ti

CLEVELANDI ELSŐ M. REF. EGYHÁZ

2856 East Boulevard, Cleveland, Obio — Tel.: 231-0118 Lelkész: Ft. dr. Szabó István

Magyar Istentisztelet 9:30 órakor.

Vasárnapi Iskola gyermekeinknek 10:15-kor és az angol Istentisztelet I 1:00-k or. •

CLEVELANDI ELSŐ M. EV. EGYHÁZ

2836 East Boulevard, Cleveland, Obio — Tel.: 721-7074 Lelkész: Nt. Brachna Gábor

Vasárnapi iskola de. 9:30; angolnyelvű Istentisztelet 9:45 és magyarnyelvű Istentisztelet 11 órakor.

CLEVELAND W.S.-I M. REF. EGYHÁZ

1946 W. 32nd St., Cleveland, Obio — Tel.: 631-2171 Lelkész: Nt. Elek Áron

Magyar Istentisztelet és vasárnapi iskola: de. 9:30 órakor. Minden szombat du. 4 órakor a WXEN—FM állomáson rádió-Istentiszteletet tartunk és egyházi híreket közlünk.

ELSŐ M. PRESBITERIÁNUS EGYHÁZ

12604 Bi#:keye Road, Cleveland, Ohio — Tel.: 921-43Q4 örökös tiszteletbeli Lelkész: Nt. Csutoros István Lelkész: Nt. Endrei Ferenc

Vasárnapi Istentisztelet az angol nyelvűek számára 10 órakor a magyar gyülekezetnek 1 i -kor.

Vasárnapi Iskola mindkét gyülekezet ifjúsága számára vasárnaponként reggel 10 órakor.

W.S.-I EVANGÉLIKUS EGYHÁZ

3245 W. 98th St., Cleveland, Obio — Tel.: 961-6895 Lelkész: Nt. Juhász Imre

Istentisztelet: Vasárnap 9:50 angol; 10:45 magyar nyelven.

I Jrvacsora-osztás: Minden hónap első vasárnapján. Vasárnapi Iskola: angol 9:30-kor; magyar 10:45-kor.

Clevelandi Esemény-naptár

Október 13: <— Az öregamerikás Magyarok kártyapartija a Magyar Önképzőkörben (2059 Fulton Road), du. 2 órakor.

Öklóber 16: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság őszi lunch-e du. 1 órakor a presbiterián templom nagy termében (12604 Buckeye Road).

Október 20: — A Dunántúli Egyesület kártyapartija a Kossuth teremben du. 2 órakor.

November 5: — A Wm. Penn 14. fiókosztályának rendes havi gyűlése a Kossuth teremben (2856 East Blvd.) du. 2:50 órakor.

November 5: — Az East Side-i Magyar Női Segélyegylet gyűlése I :50 órakor a Kereskedők és Iparosok Körének helyiségében (11432 Buckeye Road).

November 5: — Az Amerikai Magyar Bélyeg Klub 12. évi Bélyegkiállitása a Kálvin teremben 1946 West 52nd St. 10 órától este 8-ig.

November 2l : —- A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése du. 1 órakor a presbiterién templom nagy termében (12604 Buckeye Road). A Thanksgiving miatt egyhetiéi hamarabb.

December 3: — Az East Side-i Magyar Női Segélyegylet gyűlése I :50 órakor a Kereskedők és Iparosok Körének helyiségében (11452 Buckeye Road).

December 8: — A Dunántúli Egyesület gyűlése a Kossuth teremben du. 2 órakor.

December 8: -— A Wm. Penn 14. fiókosztályának rendes havi a gyűlése a Kossuth teremben (2836 East Blvd.) du. 1 órakor, utána tisztviselő-választás.

December I I : — A Jótékonycélú Női Nagybizottság karácsonyi partija du. I órakor a presbiterién templom nagy termében (12604 Buckeye Road).