Az Ujság, 1974 (54. évfolyam, 1-50. szám)
1974-10-31 / 42. szám
1074. OKTÓBER. 3 í. A Z Ü J S Ä G " 7. OLDAL.- AKROMI EGYHÁZI ÉLET -JÉZUS SZENT SZIVE EGYHÁZKÖZSÉG 754 Grant Street, Akron, Ohio *— Telefon: 454-5842 Plébános: Ft. Bartkó J. Alajos Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 7:00 Vasárnap 10:00 magyar szentbeszéd: 8:50 és 11:50 angol beszéddel. jézus szíve ájtatosság a világbékéért minden csütörtök este 7.00 órakor. » HÁLAADÁSNAP] PÚIYKASORSOLÄS A Széni Név Társulat rendezésében november 24-én du. 2 órakor pulykasorsolás és kártyaparti lesz. Mindenkit szeretettel hívnak és várnak. HITOKTATÁS elemista növendékek részére szombaton 10 és 1 I óra között. MINDENSZENTEK ÜNNEPE parancsolt ünnep, éppúgy, mint a vasárnapok. Magyarnyelvű szentmise és szentbeszéd reggel 0 ómkor, angolnyelvű pedig reggel 7 órakor és este 7:30 órakor. Egyben elsőpénteki ájtatosság elvégzésére is kedvező alkalom. IMÁDSÁGOS RÉSZVÉTÜNK Pekelniczky Józsefnek lelesége, Margitnak, valamint Mrs. Fort Józsefné, Irénnek édesanyja halála alkalmával. A Ladies Guifdnek volt a pénztárosa. 4 gyermeke, hétunokája és 4 dédunokája gyászolja. HALOTTAK NAPJÁN reggel 0 órakor magyar, délután 4 órakor angol mise lesz. Este 7 órakor a latimai ájtatosság magyar nyelven. MAGYAR ISKOLA minden szombaton de. 11 -tői déli egy óráig. ELSÖVASÁRNAP a 10 órás szentmisén az Olló rogy lel tagja közösen járulnak a szentó Hozáshoz; du. 2:30 órakor gyűlés, társasjáték. SZENTHÁROMSÁG EGYHÁZKÖZSÉG 568 N. Wooster Ró., Barberton, Ohio —< Telefon: 745-4755 Plébános: Ft. Mészáros György dr. O.F.M. Szentmisék rendje: hétköznapokon reggel 7:50 órakor, szombaton este 5 órakor (vasárnapi vigilia-mise) vasárnap reggel 8:30, 10 és déli 12 órukor ünnepen reggel 10 és este 5 és 7 órakor. Gyóntatás: szombaton délután 4 és 5 óra közölt, valamint megbeszélt időben. GYERMEK ŐRZÉS - VASÁRNAPI ISKOLA Az 3 éven aluli gyermekek számára gyermek-őrzés, az idősebbek számára vasárnapi iskola mindkét Istentisztelet MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ I 2625 Copley Road, Akron. Ohio Telefon: 666-9777 Lelkész: Nt. Dömötör Tibor 1657 Centerview Drive, Akron, Ohio ■— lelefon: 666 4600 Istentisztelet: 9:45 magyar és 11:00 angol. GYERMEKŐRZÉS A 10 órai szentmise alatt a Szociális Testvérek felügyelnek a gyermekekre, bogy a szülők nyugodtan vehessenek részt a szentmisén. MUNKÁSOKAT KERESÜNK Az elmúlt héten megnyill l orúntffy Otthonba magyar vagy magyarul beszélő munkásokat keresünk. Szükségünk A MAGYARHÁZ HÍREI MOST LESZ A BAZÁR A MAGYARHÁZBAN A Magyarház női osztálya most vasárnap, november 3-án déltől este 10 óráig nagyszabású BAZÁR-I rendez a Magyarház nagytermében. Áz asszonyok, lányok már hónapok óta készülnek, hogy ezt a bazárt még nagyobbnak, szebbnek készítsék elő, mint az előbbiek voltak, és hogy azon a magyarság válogathasson a sokféle anyagokban és vásárolhasson jobbnál jobb süteményeket. Kérjük a magyar asszonyokat, tagjainkat, hogy ajándékozzanak magyar készítésű süteményeket, amelyeket angol vendégeink minden bazáron szívesen vásárolnak. Bazárunkra már előre számítanak, mert tudják, hogy akkor és ott vásárolhatják meg a magyar asszonyok ízletes készítményeit. Bank P. Jánosné elnöknő asszonyaival, tisztikarával sok mindent készített a bazárra. Lesznek kézimunkák, babák, sokféle bazári készítmények. Közreműködik: Guzi Mária, Rabb Jánosné, Daragó I eréz, Fülöp Terencné, Csizmadia Róza, Nagy Jánosné. Botos Lajosné, Scbill Józsefné, Bochor Teréz, Szász Istvánná, Keim Lídia, Farkas Imréné, Bíró Anna, Budai Mária, Neuman Jánosné, Varga Károlyné, Bakonyi Józsefné, Körösbázi Gyűl áné, Sivó Sóndorné, Csobán Margie, Gulrics Lászlóné, Gyökér Istvánná, Kardos Istvánné, Fiatal Jánosné, Gömöry Mary és Nagy J. Jánosné. Jelentjük, bogy a bazáron ebédet és vacsorát is szolgálnak fel. Lesz csirkepaprikás, töltött káposzta, kolbász* körítéssel, rétes és kávé. Az ebédet és a vacsorát déltől este' 8 óráig szolgálják fel. Belépődíj nem lesz. Szórakozásként a nők bingózhatnak, a férfiak kártyázhatnak és társaloghatnak. Mindenkit kérünk: pártolja a Magyarház Női Osztályának ezt a nagy eseményét. A Női Osztály tagjai gondoskodnak róla, hogy ezen a bazáron most vasárnap, november 3 án délután és este mindenki jól érezze magát. Akroni Esemény- naptár , Október 27: — A Jézus Szíve Egyházközség Ladies Guildjének kórtyaparlija a Katolikus Körben du. 3 órakor. Október 27: r— A Magyarház félévi nagygyűlése du. 3 órakor. November 3: — Magyarház Női Osztályának BAZÁRA j 12:00 órától este 10 óráig a Magyarházban. November 10: — Az Öregamerikások Családjának kártyapartija a Magyarházban du. 3 órakor. November 16, 17 és 18: »—> A Magyarbáz süteményvásárü a Chapel Hill -en. November 24: ,—■ Hálaadásnapi pulykasorsolás és kártyaparti a Katolikus Körben du. 2 órakor. November 50: — A Magyar Relormátus Egy! őz bazári | vására. December 1: .—> Az Öregamerikások Csal ádjának kártyapartija a Magyarházban du. 3 órakor. December 8: Ma gyarház. Női Osztályának gyűlése 2 órakor. 3 órakor Xmas party és születésnapi megem lékezés (szeptember, október, november és december hónapban szü letettek). MEGHÍVÓ AZ ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGY1IAZ 1974. november 3-án, vasárnap ünnepli NAGYTEMPLOMA FELSZENTELÉSÉNEK NEGYEDSZÁZADOS JUBILEUMÁT Délelőtt II órakor összevont, közös bálaadó Istentisztelet lesz angol és magyar nyelven a gyönyörű Nagytemplomban. A MEGYE NEGYVEN NEMZETISÉGI CSOPORTJA TÁMOGATJA VOTE FOR COUNTY AUDITOR George V. VOINOVICH Voinovich For Auditor Comm. Robert Wendling, Treas. 12 75 Overlook Rd. Paid Political Ad THE MAN: Counly Auditor George V. Voinovich, 58, is married and the father ol four children. He is a graduate ol C ollin wood High School, Ol iio University and the Ohio State University College of Law. He served 3 terms in the Ol iio Legislature and is a former Ohio Assistant Attorney General. Déli I órakor pedig ÜNNEPI BÁNKETTET TARTUNK a Bethlen teremben (2856 East Boulevard). A bankett-jegy ára s/.emélyenkint $6.00. Ugyanakkor minden résztvevő a jubileumi képes Album egy példányát és ez alkalomra készült értékes és maradandó emlék-plakettet kap ajándékba a Nagytemplomunk képével. Ha még nem loglaltuk le helyünket, azonnal tegyük meg, vagy postán, vagy telefonon. De legkésőbb október 27-ig. El ne mulassza senki közülünk ezt a felejthetetlennek ígérkező és soha vissza nem térő ünnepi alkalmat! THE JOB: Swill action by County Auditor George V. Voinovich protected needy veterans against unscrupulous merchants who were illegally cashing welfare vouchers lor services and goods. Result: Voinovich s investigation led to five indictments. Voinovich fought for liberalization of the Homestead Act. Result: Thousands more elderly homeowners now qualify for real estate tax reductions. Voinovich is the first County Auditor in Cuyahoga County history to take gasoline Cheaper meter operators to court. Result: Consumer protection for taxpayers. WHAT OTHERS SAY: • As employees left or retired, Voinovich cut the staff /rom about 200 to about 180 .. . The Plain Dealer. Consumer watchdogs for County Auditor George V. Voinovich have nabbed another gasoline station operator lor overcharging the public. 1 he Cleveland Press. Voinovich to aid elderly with Homestead applications. The Journal Newspapers. Voinovich launches probe of "Welfare Racketeers.” The News-Herald. UTAZZON OLCSÓN AZ ÓHAZÁBA Válogasson a 28 féle jutányos utazás közt! További felvilágosításért forduljon: GAJDÁTSY FERENC EUROPEAN IMPORTS AND TRAVEL SERVICE 1310 Grant Street, Akron, Ohio 44301 Telefon: 773-2284 KERTÉSZ TEMETÉSRENDEZÖ VÁLLALAT A MEGSZOKOTT UDVARIÁS, TAPINTATOS ÉS SZAKSZERŰ MÓDÓN ALL A GYÁSZOLÓK SZOLGÁLATÁBA 2433 Manchester Rd., Akron, Ohio 44314 Telefon: 753-1066 RICHARD F, CELESTE, állami képviselő-jelölt demokrata pályázik a kormányzó helyettesi tisztségre. Mint az Ohio General Assembly tagja rendelkezik mindazon képességgel, mely hivatalához szükséges. Jelenleg mint Cuyahoga County demokrata párt küldöttje, a többségi pártnak jelentős vezetője. I anulmányait a yalei és az oxfordi (Anglia) egyetemeken végezte, majd külügyi szolgálatba lépett. Mint törvényhozó mindig támogatta az idős és dolgozó polgárokat. Szorgalmazta a Homestead akciót és annak módositását. Támogatta a munkásoknál a kötelező túlóra megszüntetését. Támogatja azon elgondolást, hogy törvénnyel szabályozzák a választási harcokra fordítható pénzösszeg nagyságát és kulcsszerepet töltött be Ohio Ethnics Commission megszervezésében. Az angolul nem beszélő gyermekek részére a két nyelvű oktatás bevezetését pártolja, ahol az oktatás anyanyelven történne, az angol nyelv tanítása mellett. Celeste tagja számos polgári egyesületnek, mint az Italian Sons and Daughters of America, Police Atld elic League és a West Side Community House-nak. John Ufner Cleveland District Sales Manager “Cleveland legújabb rapid transit kocsijain, uj módon utazol... belül is rozsdamentes acélból vannak." A jövőben a városi forgalomnál is több kényelem kell . . . bála a State of-the-Art Cars-nak, melyet Clevelandiján mutatnak be. Mi, a Republic Steelnél büszkék vagyunk arra, hogy részt vehettünk ezeknek kivitelezésében... és bogy a mi központunk lett kiválasztva a közönségnek ezen újítások bemutatására. Boeing Vértől Companyt választották ki az U.S. Department of Transportation’s Urban Mass I ransportation Administration (UM I A) által a legjobb vasúti forgalom lebonyolítására a jelenlegi technikai eszközökkel. Az eredmény: a State-of-tbe-Art Cars ... az első lépés UM I A’s Url >an Rapid Rail program tervezete az utazó közönség részére. Boeing a St. I .ouis Car Division oí General Steel lndustries-t választotta ezeknek kocsiknak építésére. Republic Steel s ENDURO(R' 14 gage rozsdamentes különleges kezelésű anyagát választotta ezen kocsik anyagául, mondja a gyártó. Rozsdamentes acél tetszetős, tartós kocsi. És az acél leszállítása és kezelése végtelenül lontos. Ha szükséges egy kicserélés, Republic gyorsan és pontosan leszállítja azt.” Ily követelményeknek megfelelőleg az elv a Republic Steelnél . . megfelelni az ügyfél követelményeinek. Bármilyen rozsdamentes anyagra van szükség lemez, szalag, rúd, tömb. különleges alakú rudak, csövek, sodronyok . . . mi készséggel segítünk. bor the complete technical story on the “State-of-tbe-Art Cars, write Republic Steel Corporation, Department 1441, Cleveland OH 44101.
