Az Ujság, 1974 (54. évfolyam, 1-50. szám)

1974-09-19 / 36. szám

1974. SZEPTEMBER 19. AZ ÚJSÁG 7. ÖLDAE.- AKRONI EGYHÁZI ÉLET -W*SÁ/WWW»A»W»Wv\**W^»V*WWVV»*^ANN*A*,WWV*V* JÉZUS SZENT SZIVE EGYHÁZKÖZSÉG 734 Grant Street, Akron, Ohio —• Telefon: 434-3842 Plébános: Ft. Bartkó J. Alajos Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 7:00 Vasárnap 10:00 magyar szentbeszéd; 8:30 és 11:30 angol beszéddel. Jézus szíve ájtalosság a világbékéért minden csütörtök este 7:00 órakor. HÍREK a magyar iskola MEGNYITÁSÁRÓL Értesítjük a szülőket, bogy a Jézus Szíve I emploni ke­retén belül magyar-nyelvű oktatás inrlul meg 1974. október 12-én, szombaton. Hangsúlyozzuk, bogy az iskola vallás íelekezet különbség nélkül fogja oktatni a gyermekeket. A tanítás minden szombaton délelőtt 10^-12-ig tart a templom alatti teremben. A megállapított korhatár 6 éves kortól 18 évig. A beiratkozás belye: a templom alatti teremben időpontja: szept. 21, szombaton este 5:30—-6:30-ig. 22, vasárnap délelőtt a 10 órai szentmise után é§ dél­után 5.—4-ig. Az iskolai évet két félévre osztjuk fel. Első lélév ok­tóbertől 1 januárig. Második félév, februártól-májusig fog tartani. A beiratkozási díj fél évre: I gyermek után $ 10.00 2 gyermek után 7.50 5 gyermek után 5.00 4 gyermek után 2.50 5 gyermek után díjmentesen tanulhat. Kérjük a szülőket, hogy buzdítsák és segítsék gyerme­keiket a magyar nyelv elsajátításában. SZENTHÁROMSÁG EGYHÁZKÖZSÉG 368 N, Wooster R<L Barberton, Ohio — Telefon: 743-4735 Plébános: Ft Mészáros György dr. O.F.M. Szentmisék rendje: hétköznapokon reggel 7:30 órákon szombaton este 5 órakor (vasárnapi vigilia-mise) vasárnap reggel 8:30, 10 és déli 12 órakor ünnepen reggel 10 és este 5 és 7 órakor. Gyóntatás': szombaton délután 4 és 5 óra között, valamint megbeszélt időben. GYERMEK-ŐRZÉS - VASÁRNAPI ISKOLA Az 5 éven alóli gyermekek számára gyermek-őrzés, az idősebbek számára vasárnapi iskola mindkét Istentisztelet MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ I 2625 Copley Road, Akron, Ohio — Telefon: 666-9777 Lelkész: Nt. Dömötör Tibor 1657 Centerview Drive, Akron, Ohio <—> Telefon: 666-4600 Istentisztelet: 9:45 magyar és 11:00 angol. GYERMEKÖRZÉS A 10 órai szentmise alatt a Szociális Testvérek felü gyeinek a gyermekekre, hogy a szülők nyugodtan vehesse nek részt a szentmisén. A MAGYARHÁZ HIRE! SZÜRETI BÁL LESZ A MAGYARHÁZBAN E miatt kérjük a magyar szülőket, bogy gyermekeiket küldjék e csősztánc tanításra, melyet Hilton Gulrics Betty fog tanítani, minden hétfőn és szerda esté. Gyermek cso­port este 7 órakor 10 éves korig, 6 évtől, míg a felnőtt leá­nyok legények este 8 órától tanulják táncaikat. Az első próba hétfőn, szeptember 8-án lesz a Magyarbáz lenti nagytermében, és fontos a beiratkozás ekkor, mind a két csoportban. A Magyarbáz Kultúr Bizottsága Bank P. Jánosné Meidlinger József Adler Simon HALLGASSA! AZ ÉSZAK-OHIO MAGYAROK LEGKEDVESEBB MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT: Észak~Ohio Magyar Hangját MELYET ESTÉNKÉNT 7:50 ÓRAKOR CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK A WZAK-FM RÁDIÓ 93.1 MOAN hsténkinf jelentkezünk Magyar Szívek Muzsikájával és a magyar szellemerkölcsi értékek őszinte tolmácsolásával. Munkatársak: Kossányi Mária, Kossányi Miklós. — Nt. Dömötör Tibor Fáy Ferenc, Kálnoki-Kis Tibor, Kossányi József, Ft. Kővári Károly, Márfy Lóránt, Dr. Nádas János, Nehéz Ferenc, Prof. Oszlányi Róbert, Szeleczky Zita, Wass Albert. MEGHÍVÓ JÉZUS SZENTSÉGES SZIVE EGYHÁZKÖZSÉG í 1974. szeptember 21-én, szombaton rendezi a Katolikus Körben (196 E. Voris St. AI<ron, Oh.) SZÜRETI MULATSÁGÁT A magyar és amerikai tánczenét a Szittai Imre ze­nekara szolgáltatja. A magyar tánccsoportok tánc-bemutatói: 7 és 9 óra­kor van este. A táncot Mrs. Julia Burghardt tanította be. Meleg, magyaros szendvicsek disznóhúsból, fánk és üdítő italok. Az ételeket és italokat az Oltáregyesület tagjai szol­gálják ki. Belépőjegy ára felnőtteknek $1.00, teenagereknek 50 cent; 12 éven alúliaknak ingyenes. Mindenkit szeretettel hív és vár a Rendezőség. HALLGASSA ÖN IS A MAGYARSÁG KÜLFÖLDRE SZAKADT NYOLCADIK TÖRZSÉNEK HŰSÉGES LANTOSA A NÉPSZERŰ CLEVELAND MAGYAR HANGJÁ-t "KRASZNAI RÁDIÓ" MŰSORÁT CSÜTÖRTÖKÖN ÉS PÉNTEKEN ESTE 7:30 ÓRAKOR SUGÁROZZA A WZAK—FM ADÓ 93.1 MC-ÁN A WZAK-RÁDIÓ LEGRÉGIBB MAGYAR MŰSORÁT! Munkatársak: Krnsznai Antal, Dr. Molnár Zsigmond, Dr. Lőte Pál. Rózsa László. UTAZZON OLCSÓN AZ ÓHAZÁBA / Válogasson a 28 féle jutányos utazás közt! f További felvilágosításért forduljon: ) GAJDÁTSY FERENC EUROPEAN IMPORTS AND TRAVEL SERVICE ) 1310 Grant Street, Akron, Ohio 44301 / Telefon: 773-2284 ) Akroni Esemény naptár Szeptember 15: A Lorántffy Zsuzsanna Otthon felava­tása. Szeptember 21: — Este szüreti mulatság a Katolikus Kör­ben, a Jézus Szíve Egyházközség rendezésében. Szeptember 29: — Az Öregamerikások Családjának har­madik negyed évi gyűlése a Magyarbázban du. 5 órakor. Október 6: A Magyarbáz Női Osztályának gyűlése du. 2 órakor, 3 órakor bingó. Október 13: — Szabadságharc Bankett a Magyarbázban. a déli 12:30 órai kezdettel. Október 20: — Szüreti bál a Magyarházban, du. 6:30 tói 12:00-ig. Október 27: A Magyarbáz félévi nagygyűlése du. 3 órakor. November 3: — Magyarbáz Női Osztályának BAZÁR A 12:00 órától este 10 óráig a Magyarbázban. November 10: Az Öregamerikások Családjának kártya­partija a Magyarbázban du. 3 ómkor. November 16, 1 7 és 18: — A Magyarbáz süteményvására a Chapel Hill -en. November 30: — A Magyar Református Egyház bazári vására. December 1: — Az Öregamerikások Családjának kártya­partija a Magyarbázban du. 3 órakor. December 8: — Magyarbáz Női Osztályának gyűlése 2 órakor. 3 órakor Xmas party és születésnapi megemléke­zés (szeptember, október, november és december hónap­ban születettek). December 31: — Szilveszter-est és bál a Magyarbázban este 7 órától 2 óráig. A Magyarbáz nevében, fentieknek, és bárkik, akik ne­vei! nem jegyezhettük fel, és a Magyarságnak, hálás köszö­netét mond a Magyarbáz nevében. Nagy János, elnök Gyökér István, vigalmi elnök MINDSZENTY HERCEGPRÍMÁS UR CLEVELANDI LÁTOGATÁSÁNAK VETÍTETT-KÉPES BEMUTATÁSA l. Köztudomású, hogy Simontsits Attila úr a Bíboros Ur clevelandi látogatásáról sok-száz vetített képet készített, és azoknak bemutatásáról úgy intézkedett, bogy erről a Ma­gyar Egyetemi I ársaság gondoskodjék. Simontsits Attila úrnak e nagy munka elvégzésében számos segítőtársa is volt, akiknek szakértelme és önzetlen segítő készsége hozzá­járult ahhoz, bogy a közeljövőben újra átélhetjük azt a feledhetetlen élményt, amit a Bíboros Úr jelenléte körünk­ben, a szívünkben visszahagyott. Közel 1,500 felvétel áll rendelkezésünkre és ezenkívül még csaknem 12 órát igénybevező hangfelvételünk is'van (Szabadkai Sándor, a Magyar Rádiószinpad műsorvezető­jének munkássága), amely a Hercegprímás Úr beszédeit örökítette meg. A Magyar Egyetemi Ifjúság (CSU) a nyári idény el­múltával készen áll és várja a különböző egyházközségek és magyar társaságok, egyesületek meghívását, bogy a kép­sorozatok bemutatásával a magyarság szolgálatára legyen az életre szóló emlékeke felidézésében. Az alábbiakban elsősorban a rendelkezésre álló kép-, sorozatok csoportosítását közöljük, hogy az érdeklődő egy­házak és társaságok kiválaszthassák a megfelelő képcso­portokat, amelyeket egy-egy előadás alkal mával látni sze- i retnének. íme tehát a tartalomjegyzék Simontsits Attila úr beosztása szerint: (Válogatott képek minden részletből.) ALAP KÉPSOROZAT (220 kép). I. RÉSZ — A Bíboros Hercegprímás úr Toledo felől érke­zik az Ohio Turnpike 9-es kijáratához, ahol Ralph J. Perk polgármester fogadja. Ünnepélyes bevonulás Lorain Rd. — I risket Rd. — Berea Rd. r— Lakeshore Blvd. -on át a városházára. (27 kép). II. RÉSZ — Ralph J. Perk polgármester a Rotundaban köszönti és a városi tanáccsal fogadja a Hercegprímás úrat. A város arany kulcsának átadása. Sajtókonferencia a Red Roomban. Hivatalos személyek fogadása a polgármester irodá­jában. Általános fogadás. (63 kép). III. RÉSZ —- A Hercegprímás úr visszavonul a szállására a HoIIenden szállóba. A Magyar Kullúrkert meglátogatása. (40 kép). IV. RÉSZ >— Az Első Magyar Presbyterián Egyház meg­látogatása. Az Elsá Magyar Evangélikus Egyház meglátogatása. (29 kép). V. RÉSZ — A Szent János gör. kai. Egyház meglátogatása. A Gárdonyi Géza magyar iskola megtekintése. A' 22-es Bessenyey György és a 33-as Szilágyi Erzsébet cserkészcsapatok üdvözlete. (37 kép). VI. RÉSZ — Bevonulás a Szent Erzsébet templomba, szentmise, szentbeszéd, mise után fogadás. (42 kép). VII. RÉSZ ^ Szentmise és szentbeszéd a Szent Margit templomban, majd fogadás és az is cola megtekintése. (104 kép). Vili. RÉSZ — Msgr. Boebm Károly sírjának a megláto­gatása a Kálvária temetőben. Ünnepélyes bevonulás a Szent János Katedrálisba, latin-nyelvű szentmise és magyar-angolnyelvű szent­­beszéd. (58 kép). IX. RÉSZ Ünnepélyes felvonulás a clevelandi Utility Buildinghez. A Rab Nemzetekért égő szabadság Láng meggyújtása és megáldása. (40 kép). X. RÉSZ .— Bankett a Convention Centerben. (48 kép). XI. RÉSZ — Magyarnyelvű szentmise és szentbeszéd a Szent Imre plébániatemplomban. Zászló, a millenniu­mi falfestmény, és a miseruha megáldása. Keresztelő. (127 kép). XII. RÉSZ - F ogadás a Boebm teremben, ahol több mint . 30 clevelandi egyesület küldöttsége és magánszemé­lyek .köszöntik a Hercegprímás úrat. (66 kép). XIII. RÉSZ —' Árpád Akadémia külön kihallgatása a Boeb m teremben. A nyugatoldali Magyar Református Egyház megláto­gatása. A nyugatoldali Magyar Evangélikus Egyház meglá­togatása. (45 kép). XIV. RÉSZ ~ A Kárpát nyomda megtekintése és az új gépek megáldása. (32 kép). XV. RÉSZ - Június 9, vasárnap ,— Szent László díázebéd I a Kálvin teremben á Magyar 1 ársaság rendezésével. A “Clevelandi MINDSZENTY műsor bemutatása. (18 kép). Az Alap-Képsorozat minden alkalommal bemuta­tásra kerül. A - vegyes-tartalmú képek (220) bemutatása közel két órát vesz igénybe s ezért azt szeretnök, bogy a fent közölt római számokkal jelölt részekből legfeljebb egy vagy két csoportot válasszanak ki az érdeklődő magyar közösségek úgy hogy egy-egy bemutatás ne vegyen igénybe két és fél óránál hosszabb időt, nehogy a fárasztó figyelem érdektelenséget okozzon. Az is megoldható, hogy két-bárom egyesület megálla­podik egymásközt és közös előadás megtartását kéri és meg­jelöli azt a termet, ahol a bemutatót megtartani kívánja. Azt szeretnök, hogy lehetőleg telt ház legyen minden elő­adás alkalmával. Egy később megállapítandó időpontban a Cleveland State University nagy, 600 személyt befogadó, 3 emeletes Han gverseny I érmében is egy flórom órás bemutatást ren­dezünk, hogy azok, akik az egyes egyesületek bemutatóit elmulasztották, láthassák e felejthetetlen történelmi emlé­ket, az emigráció legértékesebb képsobozatat. A vetítéseket mindenkor pontos időben kívánjuk el­kezdeni belépő díjat nem szedünk, de önkéntes adományo­kat szívesen fogadunk, amelyek azt a célt szolgálják, hogy a felvételek költségei részben megtérüijének és a Magyar I Egyetemi Társaság pénzalapja is gazdagodjék a bemutatá­­! sok rendezésébe és az előadásokkal járó tevékenykedés sze­krény elismerése képpen. Minden megtartott előadásról a sajtóban pontos anyagi elszámolást közlünk. Az előadások mindenkor vasárnapon lesznek meg­tartva s ba az időpontok lehetővé teszik a cin. fél bárom, illetve fél hat órás kezdést javasoljuk, továbbá kérjük az egyesületeket és egyházakat, hogy lehetőleg két időpontot kérjenek, hogy minden csoport az időpontok ütközése nél­kül, kívánsága szerint sorra kerülhessen. A terem elsötétíté­séről az egyesületek gondoskodnak. A bemutatást két ifjú egyetemista végzi és a rende­zésben a Magyar Egyetemi 1 ársaság tagjai fognak közre­működni az egyesületek önkéntes rendezőivel. Az első véli tésre október 13-án vasárnapon kerül sor. Reméljük, hogy október, november és december hónapokban minden kíván­ságot teljesíteni tudunk. Az igénylések súrlódásmentes le­bonyolítását és zavartalan ügyvitelét a háttérből magamra vállaltam és kérem a magyar közületeket, hogy segítségem­re legyenek a programra torlódásmentes intézésében. Az Újság jövő heti számában a képek megrendelésé­nek a lehetőségeiről, a hangfelvételek megvásárlásáról és az Üjságból kivágható és megküldhető szelvényről, az elő­adások megtartásának körülményeiről stb. számolunk be. Oszlányi Róbert Utóirat az I. részhez. Az előadást irányító ifjakkal folytatott megbeszélé­seim alapján e cikkhez még a következő megjegyzéseket kell hozzáfűznöm. 1.) A I banks giving napját követő vasárnapon, de­cember 1-én nem lesz bemutatás. 2:) Szűk ség esetén hajlandók vagyunk a bemutatókat szombati napon is megtartani, bogy a diákok ne veszítsék el az év minden hátramaradó vasárnapját. 3. ) Kérik-, hogy lehetőleg minél több egyesület kérje együttesen az előadások megtartását ugyanarra a napra, hogy az ősz folyamán minél több idejük maradjon tanu­lásra. 4. ) A Szt. Imre Egyházközség már Simontsits Attila úrral korábbi megállapodást kötött arra vonatkozóan, hogy a Kultúregyesület egyéb elfoglaltsága miatt október 5-én, szombaton tekinthesse meg a vetített képeket. 5. ) Az előadások nem zártkörűek s azokra vendégek és más egyesületekhez tartozók is meghívhatok. R. O. HERCEGPRÍMÁS ur LÁTOGATÁSÁNAK BEMUTATÓJA A SZENT IMRE TEMPLOMNÁL Október 5-én, délután 6 órakor lesz a Szent Imre Egyház nagytermében Mindszenty hercegprímás clevelandi látogatásáról vetített képes bemutatás. Látni fogjuk a Szent Imre templomban történt látogatást és fogadást is. A bemu­tatást Simontsits Attila átadta a Cleveland State University, Magyar Egyetemi I ársaságnak, így az ifjúság fogja itt is. és máshol is bemutatni a művészi képeket. A bemutatás díjtalan, azonban önkéntes adományokat a rendezés költ­ségeire az ifjúság szívesen fogad. A bemutatott képek meg­rendelhetők a helyszínen Mi ndszenty hercegprímás úr felejthetetlen látogatásának impozáns jeleneteiben, újra átéljük a látogatás felemelő érzését. Saját magunkat is lát­hatjuk a képeken Hercegprímásunkkal. A rendezést a Szent Imre Kultúregylet vállalta és sze­retettel vár mindenkit. I . Dornbrády Dóra ÁRAK NEW YORKBAN ÉS MOSZKVÁ­BAN _ A nyugati és keleti infláció mértékét a new­­yorki és a moszkvai árak némelyikének össze­hasonlítása mutatja legszemléletesebben. Az orosz árakat hivatalos beváltási árak alapján állapították meg $-ban, az amerikai mértékegységeket viszont európai mértékegysé­gekre számították át. Mind a moszkvai, mind a new-yorki árak első oszlopa 1971-re, második oszlopa 1974-re vonat­kozik. Karinázott tuna-bal 2.25—3.64 2.34—3.87 vaj kilója 1.94—2.09 4.36—4.68 tej literje > 0.33—0.43 0.36—0.42 tojás lucalja 0.61—0.75 1.89—1.40 burgonya kilója 0.15—0.41 0.12—0.35 alma kilója 0.35-0.95 1.33—1.95 kávé kilója 1.75-2.85 5.45-4.50 cigaretta csomagonként 0.40—0.75 0.18—0.23 jégszekrény 12Q — 175 405 — 435 mosógép 188 —190 157 —176 fekete-fehéé nagy Ív 169 — 230 515 — 502 Fiat autó 2330 - 3125 6655 — 7930 benzin 10 literenként 0.95 — 1.72 0.85 — 1.24 nylon harisnya 0.69 — 1.05 1.21 .—< 2.08 férfi esőköpeny 20 — 35 84.70 — 130.0C reggeli lap 0.15 — 0.15 0.04 — 0.04 i ‘ I KERTÉSZ TEMETÉSRENDEZÖ j /VÁLLALAT A MEGSZOKOTT UDVARIAS, TAPINTATOS ÉS SZAKSZERŰ MÓDON ÁLL A GYÁSZOLÓK SZOLGÁLATÁRA 2433 Manchester Rd., Akron, Ohio 44314 Telefon: 753-1066 I .........................................................

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents