Az Ujság, 1974 (54. évfolyam, 1-50. szám)
1974-06-20 / 25. szám
»AE. ' AZ ÚJSÁG 1974. JÚNIUS 20. AZ ÚJSÁG HUNGARIAN NEWS Megjelenik minden, csütörtökön Weekly except two weeks during the summer (last week in July and first week in August) Kiadó — Publisher KÁRPÁT PUBLISHING Co. INC. 1017 Fairfield Avenue, Cleveland, Ohio 44113 P.O, Box 5348, Cleveland, Ohio 44101 Telephone: (216) 696-3655 Főszerkesztő — Editor in Chief KOTA! ZOLTÁN Second Class postage paid at Cleveland, Ohio ELŐFIZETÉSI ARAK Egy évre...........$12.00 Fél évre ............... 7.00 Egyes szám ___ 0.25 SUBSCRIPTION RATES For one year .. $12.00 For 6 months .. 7.00 Each copy........... 0.25 BÜSZKESÉGÜNK: IFJÚSÁGUNK “Mulasd meg gyermekedet és megmondom, milyen jó magyar vagyV* (Nyíró) SZABÓ JUDITH Édesapja néhai Dr. Szabó Aladár, édesanyja Alapi Endréné. Judith 1956 május 2.-án született Clevelandban, Iskoláit a Madison, Lakewood, Lutheran Junior High School és Lakewood High Schoolban végezte. Most érettségizett, kitűnő eredménnyel. A középiskolában tagja volt a síelő és fényképező klubnak. Ősszel a Cleveland State Universityn folytatja tanulmányait. Beiratkozik az egyetem: magyar nyelvi tanulmányok (irodalom, történelem, kuliéira) tanfolyamára, Oszlányi Robert professzor tanfolyamára. Nyolc éves kora óta szorgalmasan járt a nyugatoldali Magyar Iskola tanfolyamaira, ahol elvégezte a magyar érettségihez szükséges tanulmányait. I izenhárom éves korától fogva a Zrínyi Ilona cserkészcsapat tagja. Elvégezte az őrsvezetőit, kiscserkészit és a segédtisztit a Fillmore-i cserkésztáborban. A Cinke őrsöt vezette, most a Kis Kacsa raj vezetője. Szeret foglalkozni a rajával, a négytől hét éves korú kislányokkal. Szerepelt a clevelandi nagy Cserkésznapokon a Gyöngyösbokrétában. Szép népi ruhában táncolt, játszott színdarabban. Kilenc éves korától zongorázni tanul. Először Bodnár zongora tanártól, majd nevelő apjától, Alapi Endre zenetanártól. Szerepelt egyházi hangversenyeken, orgonán kisérte a Szabad Magyar Kamara Kórust. Örvendett, amikor a Szent Imre templomban Hercegprímás úr mondta a szept misét és ő orgonán kisérte, a Szabad Magyar Kamara Kórust. Most a nyáron Ft. Köllty György meghívására Madzsar Évával Európába megy a cserkésztáborba és európai köréitra. Édesanyjával és öccsével 1968-ban Magyarországon volt rokonlátogatáson. Ott megdicsérték őket szép magyar beszédjükért. 1973-ban nevelő apja bemutatja a Cserkészbálon, az idén a nyitó táncban vett részt. Van egy testvére, ZOLTÁN aki 1957-ben született. Most fejezte be a Lakewood High School 10. osztályát, tizenhárom évig volt tagja a 14 Görgey Arthur cserkészcsapatnak. Thurner Klára, a 34. Zrínyi Ilona cserkészcsapat parancsnoka véleménye szerint: Judith lelkiismeretes, megbízható cserkész, mindig ott van, ahol segítségre van szükség. Nemcsak a kicsikkel foglalkozik, de törődik a nagyokkal is. Ez évi Fillmore-i akadály versenyre Judith készítette elő Madzsar Évával együtt az öt versenyőrsöt. Nekik köszönhető, hogy az ötven versenyőrsből, mind az öt őrsünk helyezett, és három vándor díjat a mi csapatunk hozott haza. Bízom benne, hogy egyetemi éveiben is aktív cserkész marad. Nagy szüksége van csapatunknak még reá. I dvábbi jó munkát. Judith, jó magyar nevelésben részült, szorgalmas, vallásos leány. További életére a jó Isten segítségét kérjük. Édesanyjánk és nevelő apjának szívből gratulálunk jó magyarnak nevelt leányukhoz. Rovatunknak az a célja, hogy a külföldi magyarságnak be tudjuk bizonyítani azt, hogy ifjúságunk itt kinn is megmaradt jó magyarnak. Ebben a rovatban emlékezünk meg azokról az ifjakról §s lányokról, akik kitűntek tanulmányaikban és ezzel dicsőléget szereztek a magyar névnek. Szeretettel kérjük a szülőket, tanárokat, hogy küldjék el ezeknek a leányoknak, ifjaknak adatait, az elért eredmények ismertetésével, sőt a már végzett és megbecsült pozícióba jutottakét is. (A rovat vezetője, T. Dombrády Dóra kéri az ifjakat vagy szüleiket, hogy az adatokat közöljék levélben: 1448 Alameda Ave„ Lakewood, Ohio 441Ü7, vagy telefonon 226-3029.) ÜNNEPI MEGEMLÉKEZÉS SZENT LÁSZLÓRÓL A Magyar 1 ársaság június 9-én ünnepi ebédet rendezett. Az imát Ft. Elek Áron helyettes püspök mondta. Ebéd után Dr. Nádas János üdvözölte a megjelenteket és felkérte Dr. Somogyi Ferenc egyetemi tanárt az ünnepi beszéd elmondására. Dr. Somogyi Ferenc nagyhatású beszédében két fontos történelmi eseményről emlékezett meg, ami két kitű nő ünnepi beszédnek felelt meg. Előbb Fabricy Kováts Mihálynak, az amerikai polgárháború kiváló ezredesének 250. születésnapjáról, aztán a mogyoródi csata 900. évfordulójáról beszélt. A nagy hőség ellenére a hallgatóság a legnagyobb figyelemmel hallgatta az előadást és méltán jutái mazta fergezetes tapssal. Csak azért nem írok bővebben róla, mert az Az Újság mindkét megemlékezést teljes egészében közli. A beszéd után Dr. Nádas János Simontsits Attilát kérte fel vetített képeinek bemutatására, amelyeket Mind szenty hercegprímás clevelandi útjáról készített gyönyörű színes kivitelben. Még mindnyájunk emlékezetében van Simontsits Attilának hercegprímásunk torontói útjáról készült színes, hangos filmbemutatója, amely nemcsak Kanadában, hanem Clevelandben és Amerika más városaiban is nagy sikert aratott. A filmet a hercegprímás úr kérésére a közös papi vacsorán résztvevőknek is bemutatta a Hollenden Houseban. Általános tetszést váltott ki. Simontsits Atti la most is megörökítette hercegprímásunk ittlétét. 1500 íelvetelt készített feíesegevel, Szentkirályi Miklóssal, B udo Lajossal és 12 órás hangfelvételt Szabadkai Sándorral. Ezután a képek egy részének bemutatásával valóban visszaidéztük a clevelandi megható perceket. A vetítési Szentkirályi Miklós végezte, aki a Magyar Egyetemi Tár sasággal együtt a további bemutatást is intézi Simontsits átadta a fiatalságnak azt a munkát, ami ő kezdett el. A torontói Mindszenty-filmre, amikor Simontsits Attila fi Magyar I alálkozón novemberben bemutatta, dr. Nádas János azt mondta: Ezt a filmet vándorútra kellene vinni a magyar szellem ápolására . Erre a filmre azt mondhatom: Ezt a filmet és hangszalagot be kellene mutatni minden magyar lakta helyen, mert hercegprímásunk ittlétével erői és biztatást adott a további munkához nekünk, árva magyarjainál Hálásan köszönjük a lelvételeket. /. Dombrády Dóra MEGSZÜLETETT AZ ELSŐ LABDARUGÓ VB VICC Willy Brandt volt nyugatnémet kancellár lemondásának legfőbb oka az a kémbotrány volt, ami nagyban hozzájárult a kancellár lemondásához. A kancellár egyik közeli barátjáról kiderült, hogy a keletnémet hadsereg századosa és Bonnból államtitkokat rádiózott keletberlini feletteseinek. Ez a tény. És most jön a vicc: A labd arúgó világbajnokság döntője Keletnémetország és Nyugatnémetország csapata között dőlt el. A világ bajnokságot óriási fölénnyel, /0.0-rís arányban a keletnémet együttes nyerte. A kupaátadási ünnepségen előlépett a nyugatnémet válogatott kapusa és így szólt: Én a Demokratikus Köztársaság Néphadseregének századosa vagyok. CLEVELAND TRUST ÁTSZERVEZÉSE C leveland I rust Lake és Lorain County fiókjai a jövőben mint teljesen lüggetlen bankok fognak működni, — mondja Everett Ware Smith. Willoughby és Painesvilleben levő bankok neve a jövőben Lakeshore Trust és a Ioraini fiók neve pedig First Lorain Trust lesz. Az eddigi folyószámlák és ügyek intézése az új néven lesz kezelve. Az irodák a régi helyükön maradnak. A csere által a bank az ügyek gyorsabb elintézését és lelek kényelmét akarja szolgálni. A Lakeshore I rust elnöke Phillip W. Py, First Lorain I rust elnöke pedig Bemard J. Tadych, 4098 Erie St., Willoughby bók vezetője R. G. Duncan, s a Painesville fióké, ó North State St. ,— pedig Joseph A. Masar alelnökök. A Lorain County bankot 383 Broadway ,—- pedig F. G. Bolmeyer alelnök vezeti. Most! Nyitni egy Society Passbook Savings Accountot 25 $ vagy többel . . . vagy ha már megvan a Savings, vagy Bonus Passbook Account, adj hozzá 25 $-t. Bármelyik esetben ingyen megkapod a négy darabból á lló Whitney vagy Sincerity mintázottat. Folytatólag! Ahogy múlik az idő, bővítsd Imperial porcellán készletdet. Bármikor ha 25 $-ral emeled betétedet, 5.95 $-os áron vásárolhatsz másik négy darabból álló készletet. Megvásárolhatod bármely darabot kiegészítésül a teás készletedhez! Később, ha pótolni kell, vagy kiegészíteni akarod, a hiányzót megveheted a W. M. Dalton & Associates, cégtől. Magasabb kamat! Nagy megtakarítás! Ha a következők egyikében csinálsz beruházást, 1000 $ Savings Certificates... 4 éves Certificates 7.25%, 2^/2-töl 4 éves Certificates 6,5% t ad, vagy 1 -teil 2% éves Certificates 6% évi kamatot li/.et . . . Vehetsz egy teljes 8 vagy 12 személyes készletet a hozzávaló darabokkal, tör! hányadáért az eladási árnak! 55 darabból álló 8 személyes készlet csak 79.95 $! 95 darabos, 12 személyes készlet csak 124.95 $! Jobb minőségű áru vétele esetén is jogosult vagy a ked vezményes vételre. Ha a Saving Certificates előbb van visszaváltva, akkor a Federal Regulations szabálya szerint a kamat átszámítandó a Regular Savings Account kamatlábra, legkevesebb 90 napi csökkentéssel. Kezdd el ma, holnap, szombaton! Keresse fel a lakásához legközelebbi Society irodát és tekintse meg ezen finom porcellánokat. Megnézheti hétfőtől-csütörtökig 9.30-tól 2.30-ig, pénteken 9.30-tól 6.00-ig, és minden szombaton 9.30-tól 12.30-ig. Ezután kezdje el a takarékosságot a Society-né 11 Megkezdődik a magasabb kamat és a porcellán gyűjtése. The Sincerity Pattern A tied! Ingyen négy darabból álló kézzel festett Imperial china készlet. Ha 25 $-os betétet nyitsz a Societynél! Vagy a már meglevő betéthez 25 $-t beteszel. Gyöngyörű porcellán. ízléses, tartós: kézzel lestett, díszített és mindkét mintát a kiváló W. M. Dalton tervezte. A remek Wbitney Pattern szegélyezett, kellemes szürke, finoman kidolgozott platinával készült. A finom Sincerity Pattern platinával szegélyezett, áttetsző fehér porcellánon. Imperial china . . . egy kiegészítője a jólétnek és egy négy darabból álló készlet ingyen a tied a Society National Banktól.
