Az Ujság, 1974 (54. évfolyam, 1-50. szám)
1974-05-30 / 22. szám
2. OLDAL'. 1974. MÁJUS 30 AZ ÚJSÁG HUNGARIAN NEWS Megjelenik minden csütörtökön Weekly except two weeks during the summer (last week in July and first week in August) Kiadó — Publisher KÁRPÁT PUBLISHING Co. INC. 1017 Fairfield Avenue, Cleveland, Ohio 44113 P.O. Box 5348, Cleveland, Ohio 44101 Telephone: (216) 696-3635 Főszerkesztő — Editor in Chief KÖTAI ZOLTÁN Second Class postage paid at Cleveland, Ohio ELŐFIZETÉSI ARAK Egy évre...........$12.00 Eél évre............... 7.00 Egyes szám .... 0.25 SUBSCRIPTION RATES For one year .. $12.00 For 6 months .. 7.00 Each copy........... 0.25 BÜSZKESÉGÜNK: IFJÚSÁGUNK “Mutasd meg gyermekedet és megmondom, milyen jó magyar vagyV* (Nyíró) A MADZSAR-TESTVÉREK Madzsar György gépészmérnök és felesége, Erzsébet gyermekei. iiVA Budapesten született 1956 május 14-én. Szüleivel a szabadságharc után jött Clevelandbe. Iskoláit az avoni katolikus iskolában kezdte, majd a St. Jamesben folytattaí A közép iskolát a St. Augustine High Schoolban járta. Most érettségizik. Iskoláit mind kitűnő eredménnyel végezte. Honor Roll-on volt. Szeptemberben a Cleveland State egyetemre megy. Beiratkozik Oszlányi Robert professzor magyar tanfolyamára is. Már a szülői házban megtanult magyarul írni és olvasni. Hat évig járt a nyugatoldali Magyar Iskola tanfolyamaira. Tizenegy éves volt, amikor szülei beíratták a 34. Zrínyi Ilona cserkészcsapatba. Elvégezte az őrsvezetői a kiscserkészi és a segédtiszti tanfolyamot. A Székely-raj parancsnoka. Volt a íillmorei cserkésztáborban. Megszerezte a magyar érettségit. Szerepelt a cserkésznapon a Gyöngyösbokrétában szép népi ruhájában. Szeretettel foglalkozik rajával. Benne van a regös-csoportban, amelyben több alkalommal szerepelt. Nyáron megy Európába Ft. Kölley György meghívására, ahol két hétig európai körúton vesz részt és két hétig cserkésztáborban lesz kiképző. Többször volt Magyarországon édesanyjával és testvéreivel, hogy nagyszüleit és rokonait meglátogassa. Édesapja 1973-ban bemutatta a cserkészbálon, mint első bálozót. Ebben az évben a nyitótáncban vett részt. Szeret úszni. Díjakat is nyert. Szabadidejében állatkórházban dolgozik. Szereti az állatokat. Állatorvosnak készül. GYÖRGY 1957 december 5-én született Clevelandben. Elemi iskoláit az avoni és a St. James katolikus iskolában végezte. A St. Edward High School másodéves tanulója. Kitűnő tanuló. Honor Roll-on van. Szüleitől tanult meg magyarul írni és olvasni. Öt évig járt a Magyar Iskola tanfolyamaira. A 14. Görgey Arthur cserkészcsapat tagja. A fillmorei cserkésztáborban megszerezte az őrsvezetői képesítést és most készül a segédtisztire. Elvégezte a magyar érettségihez szükséges tananyagot. A Jegesmedve-őrsöt vezeti. Örömmel foglalkozik őrsével. Lelkes tagja a regöscsoportnak. ERZSÉBET 1959 november 28-án született Clevelandben. A St. James katolikus iskola nyolcadik osztályos növendéke. Kitűnő tanuló. Osztályelső. A magyar írástolvasást már szüleitől megtanulta. Jár a Magyar Iskola tanfolyamaira, ahol kitűnt szép szavalatával, jó magaviseletével. A 34. Zrínyi Ilona cserkészcsapat tagja hat éves kora óta. Elvégezte a kisörsvezetői tanfolyamot. A I ücsök-őrsöi vezeti. Szerepelt a cserkésznapokon a Gyöngyösbokrétában, szép népi ruhában. Örömmel foglalkozik őrsével. Lelkes tagja a regös-csoportnak. Szeptemberben megy a St. Augustine High Schoolba. IRÉNKE Clevelandben született 1962 augusztus 28-án. A St. James elemi iskola hatodik osztályos növendéke. Kilűnő tanuló. Osztályelső. Jár a Magyar Iskola tanfolyamára. Négy éves kora óta a 34. Zrínyi Ilona leánycserkészcsapat tagja. Thurner Klára, a 34. Zrínyi Ilona leánycserkészcsapat parancsnoka szerint: A Madzsar-testvérek hűséges cser készek és mindig segítőkészek. Az ősszel rendezett teaest termének díszítésében is kivették részüket, különösen Éva és Erzsi. Jelenleg Éva Szabó Jutkával együtt készíti elő versenyre az őrsöket a fillmorei akadályversenyre. Édesanyjuknak is nagyon hálásak vagyunk lendületes cserkészmunkájáért”. IFJ. TALK VIKTOR, a 14. Görgey Arthur cserkészcsapat parancsnoka szerint: Gyuri lelkes és lelkiismeretes T. Dombrády Dóra: SAJTÓKONFERENCIA A» VÁROSHÁZÁN A polgármester fogádása után volt a városházán melyet, Záhonyi Botond rendezett meg. Mire felértem a második emeletre, már meg volt kezdve^ — Van e az enyhülésnek valami foganatja? — Rábízom, az újságírókra és rádió vezetőkre megái lapítani mennyi enyhülés van abban, hogy még mindig nincs a magzatirtás terén intézkedés. A béke papi mozga lom él és virágzik Magyarországon és erősödik mindig, és most már külföldön is .. vigyázni kell. Most próbálkoznak a béke papok, hogy templomokban kezdeményezzék a hitoktatást. Az iskolai hitoktatás helyett most a béke papok kezdeményezték a templomi hitoktatást,' ami képtelenség. Olyan nincs- <— mert ott együtt vannak az elemi, érettségi és szakiskolás növendékek és olyan aki egyszerre tudná őket oktatni. A béke papok segítséget akarnak adni a rend szernek, hogy he kelljen megbontani saját törvényüket. Most is vannak egyházi tevékenységüktől eltiltott, papok Magyarországon, sőt emelkedőben van a számuk. Egy svájci újság szerint 2000 a papok száma, akiket eltiltottak. Van e vallás szabadság erkölcsi téren? Kossányi Mária a WZAK rádió részéről megkérdezte: ^ Miért olyan fontos, hogy a Szent Korona itt maradjon? ■—■ Amiért eddig kellett, hogy itt legyen, ezért kell továbbra is itt legyen a Szent Korona. A Szentírásban van: Ne adjátok a drága gyöngyöket.. . nem mondom tovább keressétek meg a Szenlírásban. Egy másik újságíró kérdésére így válaszolt: — Amikor a Szent Atya kérte, hogy menjek ki, én az engedelmésséget választottam azért mert nem volt más vá lasztásom. Elvégre 15 esztendeig voltam az amerikai követ ségen és végnélkül nem akartam igénybe venni a vendég szeretetet. Most a Szent Atya hívott és azt mondta, hogy szüksége van reám a nyugaton, akkor én, meg akartam mutatni a magam engedelmességét és egyébként nekem nem csak magyar Házam volt és van, nekem az emigránsok is hívem és az emigránsok közéi olyan árvák mint amilyenek az otthoni magyarok. Ez volt az oka kijövetelennek. A H udák rádió kérdezte: ,— Gondolja e Eminenciád, bogy valaha visszatér Magyarországra mint Hercegprímás? — A jövő Isten kezében van, minden tekintetben. Az Isten keze játszik, még ha meg is tagadják. Az Isten keze játszik a világtörténelem orgonáján. Az Isten nélkül semmi sem lehetetlen még a legelképzelhetetlen helyzetben sem. A sajtó konlerencia után logadás volt a polgármester szobájában, ahol nagy boldogságomra először csókolhat1 tam meg Hercegprímásunk áldó kezét. Kótai Béla: KÖNYVBŐL TANULOM A SZERELMET Feljön? ,— kérdezi a menyasszonyom. — Hová? — Egy pillanatra felmegyek a varrónőhöz. 1 elkísér, vagy itt vár meg az utcán? — Inkább itt várom meg lent. ismerem már az ilyent. Halálra unnám magam, míg ők valami furcsa tolvajnyelven faltniról, búgról, glokniról meg egyéb marhaságokról beszélnek. Közben a fejem búbjáig tele lennék férccel. Amikor pedig kezdene érdekessé lenni a dolog, a próbáról kizavarnának, hát akkor inkább az utcán várok. A beígért pillanatból az első félóra elég kellemesen múlott el. A második félóra vége felé a kirakatokat kezdtem el nézegetni. Az első tele van női cipőkkel. Nem érdekes. A második egy könyvkereskedés. Olvasgatom a könyvcímeket. A szemem megakad a főhelyen lévő könyvön: A hódítás tudománya . Nem rossz. Irta Brobridnyák Tádé. Ez már nem olyan jó. A könyvön papírszalag van, rajta csábító felirat: Akar ellenállhatalan lenni? Olvassa el ezt a könyvet és minden nőt rabigába hajtl Nana, a rabiga talán túlzás! Iádé, Tádé, te nem ismered a menyasszonyomat! Olvasgatom a többi címet, de szemem mindig visszatér a Hódítás I adományához. Tudja az ördög, talán nem is volna rossz. Nem ártana, ha a menyasszonyomat kissé jobban törné a nyavalya utánam. Nem mondom . . . talán . . . hogyha ... de nem! Ez hülyeség! Az én arám és rabiga! Ugyan kérem! Azért mégis belépek az üzletbe. Kis, piszkos, borotválatlan emberke kacsázik elő a bolt mélyéről. Parancsol? •—> Nézze . . . izé . . . a kirakatban van egy könyv . . . Dadogok, mert nagyon szégyenlem magam, hogy nekem az ilyesmihez könyv kell. A kispiszkos azonban egészen tűzbe jön, amikor megtudja, hogy melyik könyvről hebegek. Uram! Ilyent még nem írtak! Minden szavát betéve tudom! Ijedten lépek hátra, nem szeretem a fokhagymaszagot; ő azonban nyomul utánam. Ennek köszönhetem a boldogságomat! Ő beszél, én pedig hátrálok. Már kint állunk az utcán. r— Ennek a segítségével hódítottam meg a feleségemet! Olyan szerelmes belém, mint egy ágyú! Pedig nézze meg, milyen csodálatos nő! Nézze, milyen remek darab! <— és tuszkol vissza az üzletbe. A felesége a kasszában ül és darabnak valóban remek. Hangosan szuszogva köt valamit, és minden szusszá násra megremeg kis fekete bajuszkája. A kispiszkos tovább bugyborékol: ,—< I udja, milyen ked vés asszony ez? Talán meg sem érdemiem. Olyan jó hozzám, olyan gyengéd . . . Az asszony felkapja a lejét, és ráreccsen a férjére: Gyula! Vizet! r-w Igen, angyalom! ,— a kispiszkos elviharzik pohár vízért. Elbűvölve bámulom az asszonyt. A kiáltástól kócos lett a bajusza, de a nyelvével helyreigazítja. Kifizetem a könyvet, és kilépek az utcára. Még hallom az asszony hangját, amikor odatrombitál a férjének:- Gyula! Egy almát! Gyorsabban mozogj, te lajhár! Úgy látom, hogy itt a rabigának nyoma sincs! A menyasszonyom persze még fent van a varrónőnél. Belelapozok a könyvbe. Az elején általános tanácsokat ad, és a végén öt pontban foglalja össze a nagy tant. Először: szórakoztatónak kell lenni. Másodszor: gyengédnek és figyelmesnek. Harmadszor: szép szavakat kell mondani, hízelegni. Negyedszer: mindig aktívnak lenni, cselekedni. Ötödször: nem nézni más nőre. Ha mindezt végig csináltuk, akkor hatodszor: féltékennyé kell tennünk őt, mert ezá Ital megbizonyosodhatunk a sikerünk felöl. A csuda vigye el ezt a Tádét, de jól összeszedte! Mielőtt azonban belemélyedhetnék a részletekbe, jön a menyasszonyom. Ahogy meglát, azonnal a készülő ruhájáról kezd beszélni; ömlik belőle a szó, nem érdekli, hogy rettenetesen únom a női ruhák leírását. Hiába, ő nem olvasta a Hódi tás Tudományát. Vagy talán olvasta, de nem akar engem meghódítani? Végre befejezi a ruha-himnuszt, és elhallgat. Most nekem kellene szórakoztatónak lennem. De mi a csudával szórakoztassam? Gyorsan belekukkantok a könyvbe, itt van a szórakozás” címszó. Lássuk, mit mond? Színház mozi zene! Még okos könyv ez! Igen ám, de színházat nem játszhatok egyedül, az utcán. Mozit se. Marad a zene. Hm, mit csináljak a zenével. Hiszen még énekelni sem tudok. Mentő ötletem támad. Megkérdezem tőle: Fütyüljek magának valamit? Lurcsán néz rém. Itt az utcán akar fütyülni? Hát jó, nem az utcán. Menjünk be egy kapu alá. Azt hiszi, hogy meghibbantam. Lehet, hogy igaza van? Valami mást kell próbálnom, az első pont nem sikerült. Megnézem a második pontot: gyengédnek, figyelmesnek kell lenni: «— érdeklődést kell mutatni az őt érdeklő dolgok iránt. Mi is érdekli őt? Hát persze, a kirakatok! Gyengéden belekarolok és húzni kezdem. Jöjjön, nézzünk kirakatokat! Majdnem pofonvág, mert a kirakatban pólyák, babakelengyék vannak. Amilyen ügyetlen vagyok, nern néztem meg előbb, hogy hová húzom. ,— Bocsánat, ,—< mentegetőzöm, <—< a következőt akartam megnézni. . . Óh, én szerencsétlen, abban a kirakatban pedig diszkrét edények végtelen sorozata van. Még üvegből valók is vannak közöttük. Ö dühös rám, én Tádéra haragszom. A második pont sem ér semmit. Hallgatva megyünk tovább. Most ő állít meg egy kirakat előtt. Persze, nem a kiállított reszelőket és fűrészeket nézi, hanem a tükörben önmagát. Nézze, milyen szép orrom van! Nem is értem, CLEVELAND TRUST TOGETHER CLUBJA A Together Club célja, hogy tagjai 12 féle módon takaríthassanak meg pénzt és az (Jetüket kellemesebbé tegyék. A kedvezmény magában foglalja: díjtalan lolyószám- Ia, 24 órás Box-In-A-Box használata, BankAmericard, 1 $ credit egy új vagy már meglevő betéthez, postage paid Save-By-Mail új beruházásoknál ha az 1.000 $-t meghaladja, akkor az ossz katból 10%-ot visszatérít, díjmentes utazási csekk kiállítása és 10.000 $ baleset biztosítás. Mr. M. Brock Weir szerint a havi 3 $ tagdíj olyan kényelmet nyújt, amit másutt nem kaphatunk meg. Az utazásokat a Thomas Cook & Son iroda bonyolít ja le és több féle kedvezményt nyújt, pl. autó bérlés stb. Tagságra való jelentkezést Cleveland I rust bármelyik fiókja elfogad. A tagsági igazolványt a bank bármely pénztáránál igazolványként elfogadják és a 24 kast Cashiei Bank-In-Box gépeinél Cuyahoga, Lake és Lorain megyékben használhatók. Továbbá 10.000 $ értékű baleset biztosítást is ad. mely a Buckeye Union biztosító társaságtól van, Robert O Leary & Associates clevelandi cég állít ki. cserkészvezető, akire mindig számíthatunk. Az iskolán kívül még dolgozik is és sokszor egyenesen a munkából jön a cserkészetre, hogy el ne mulassza az összejövetelt. A csapat regös-csoportjában is aktívan vesz részt. Buzgón dolgozik segédtiszti disszertációján. A Madzsar-testvérek mind szépen beszélik anyanyelvűket és az iskolában is kitűnő tanulók. Édesanyjuk több mint négy éve tanít a Magyar Iskolában. A Zrínyi Ilona leánycserkészcsapat fenntartó testületének elnöke. Gyermekeiket öntudatos magyar és vallásos nevelésben részesítik. Büszkék vagyunk reájuk és további életükre a jó Isten áldását kérjük, szüleiknek meg jó magyarnak nevelt gyermekeikhez szívből gratulálunk. Rovatunknak az a célja, hogy a külföldi magyarságnak be tudjuk bizonyítani azt, hogy ifjúságunk itt kinn is megmaradt jó magyarnak. Ebben a rovatban emlékezünk meg azokról az ifjúkról §s lányokról, akik kitűntek tanulmányaikban és ezzel dicsőiéget szereztek a magyar névnek. Szeretettel kérjük a szülőket, tanárokat, hogy küldjék el ezeknek a leányoknak, ifjaknak adutait, az elért eredmények ismertetésével, sőt a már végzett és megbecsült pozícióba jutottakét is. (A rovat vezetője, T. Dombrády Dóra kéri az ifjakat nagy szüleiket, hogy az adatokat közöljék levélben: 1448 Alameda Ave., Lakewood, Ohio 44107, vagy telefonon 226-3029.) hogy miért nem nyilvánították még eddig műemlékne Szégyentelenül tudja saját szépségét dicsérni. Míg ódát zeng bájáról, belenézek a könyvbe. — A harmac pont: szép szavak, hízelgés. Na ez éppen jókor jön. — Pr bálok meggyőződést vinni a hangomba: '— Tudja, hogy szép orra van? ,— dicsérem azt a 1 hegyes vackot az arca közepén. Brr! Úgy néz rám, mintha káromkodtam volna. — Mondja, miért hazudik? ~ De hiszen maga is azt mondta az előbb! Akk maga is hazudott?- Amik or én mondtam, akkor igaz volt, de maga h zudik! Nem értem. Lehet, hogy ő sem érti, de neki van igaz A hitem kezd megrendülni a könyvben: már a he madik pont mond csütörtököt. A küzdelmet azonb. nem adom fel. Ha az a kispiszkos meg tudta vele hódíta azt a nagy darab nőt, akkor én ezt a kis zsebbélit ne tu nám? r— Olyan nincs! Lássuk a következő pontot: mindig aktívnak lenni, cs Iekedni, új ötletekkel előjönni és így tovább. Igen ám, de mit lehet cselekedni alkonyattájt a Ko suth Lajos-utcában? Semmit, mert különben felír a rendi így kénytelen vagyok egy ötlettel előjönni: r— Menjünk valahova vacsorázni. ,—■ Még korán van. — Mire eldöntjük, hogy hová megyünk, addigra m; késő lesz. Igazam van, mert egy hosszú veszekedés kezdődik. , Akármelyik vend églőt ajánlom, egyik sem jó. A Gödi nagyon messze van, a Kárpátia nagyon közel van, a K( Dunához nincs öltözve, a Potzmannhoz csupa öreg jár, í Arany Bika nem elég jó, és így megy tovább hosszú ide keresztül. Ez a pont legalább sikerült, mert igen aktívan vészé! szűrik. Végül megegyezünk és felmegyünk a Zieglerhez. AI ülünk le, próbálok lopva belenézni a könyvbe, hogy mi következő pont; ő azonban észreveszi és felhördül: — Ha velem van, ne olvasson! Milyen könyv ve magánál? Nyúl utána, de én ijedten igyekszem eldugni a zs bembe. Végem van, ha ez a könyv a kezébe kerül, r— Adja ide! kezd ideges lenni, i— Valami butaság, — próbálom lebeszélni, de ne lehet. Feltűnik neki a nagy buzgalmam, ahogy gyömöszi löm 1 ádét a zsebembe. — Adja ide! ~ Csak nem akar az én jelenlétemben olvasni? < lordítom vissza a mondását. A maga jelerdéte! . . . legyint a kis édes. Ez a nyomorult I ádé nem akar belemenni a zseber be. Hja, mit várhat az. ember egy olyantól, akit Brobrii nyáknak hívnak!... i—< Ha nem adja azonnal ide, akkor visítok és me; látja, hogy mi történik! Már h úzza is széjjel a száját. Miután jól ismerei őt, kénytelen vagyok odaadni. Egyszer már visított neken azóta sokkal rendesebb a magaviseletéül. Elkerekedett szemekkel olvassa el a könyv címét ( ahogy belelapoz, egyre vidámabb lesz. Megtalálja az < pontot és felnevet: Hát én majd a hatodikon kezdem, a féltékeny levésen! Elsötétedik előttem a világ. Visszafelé sült el, a rabig; Csak egy vigasztal: lehet, ha evvel a könyvvel hód tóm meg őt, akkor idővel ő is a nyelvével pödörné a bí jászát. LOVÁSZY - DOHÁR HENTESÁRU ÉS FRISS HÚSOK (hazai készítésű áruk) F-l és F-2 Stand WEST SIDE MARKET Telefon: 267-7913- FIZESSEN ELŐ! -AZ ÚJSÁG hetenkint jelenik meg- ITT VÁGJA KI ÉS KÜLDJE BE -Mellékeltem küldök .... dollárt AZ ÚJSÁG előfizetésére. Sajtóalapra.............dollárt. Előfizetésem lejár: 19. . . . év .... hó . . . .n. Előfizetés egy évre $12.00, félévre $7.00. Régi előfizető □ Új előfizető □ Nevem: .......................................................................................... Utca, házszám: ...................................................................... Város: ..................................................................................... Állam:.................................................Zipcode:................... • Kérjük pontosan és olvashatóan kitölteni • Á Z ÚJSÁG
