Az Ujság, 1973 (53. évfolyam, 24-50. szám)

1973-12-20 / 49. szám

AZ ÜJSÁG r 7. ÖLDAE 1973. DECEMBER 20. Kellemes karácsonyi ünnepet és boldog Újévet kívánnak AZ AKRONI JÉZUS SZENT SZIVE EGYHÁZKÖZSÉG 734 Grant St., Akron, Oh. 434-3842 KARÁCSONYI MISEREND December 24-én este 7 órakor angolnyelvű szt. mise. Éjjel 12 órakor magyarnyelvű szentmise an­gol és magyar szentbeszéddel. Előtte 11:30 órakor fcarócsonyi énekek. Aki qt karácsonyi éjféli szentmisén áldozott, az Q karácsony reggeli misén újra áldozhat. December 25-én reggel 8:50 és 11:30-kor ang­­golnyelvű szentmise és szenlbeszéd; 10 órakor pe­dig magyar nyelvű. December 26-én reggel 9 órakor magyar nyelvű szentmise. Január 1-én, I rjév napján, vasárnapi miserend. GYÓNTATÁS December 22-én ér, 23-án reggel 9:50 és 10 között és délután 5:30-tól 5:50-ig, és december 23-án este 7:50-iól 8:30-ig. ^""nv OF ALTAR and ROSARY SOCTETv v,^K:.íí'-S''3?'S öv>'.vs'Stt V . MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 2625 Copley Rd. — Akron, Ohio Mi , ' •. •• C, > ly’ ' v *• ' . KARÁCSONYI ISTENTISZTELET-REND December 23-án este 7 órakor karácsonyesti gyermekműsor. December 23-én karácsonyi úrvacsorái Isten­­tisztelet 9:30 órakor magyarul, de. 11 órakor an­golul. December 26-án és 27-én egésznap betegek és öregek úrvacsoráztatása. December 31-én este 7 órakor Óévi magyar Is­tentisztelet. VASÁRNAPI ISKOLA - GYERMEKŐRZÉS Az Istentiszteletek alatt a 6 éven aluli gyerme­kek számára vasárnapi iskola Van magyar, illetve angol nyelven. Kellemes karácsonyi ünnepet és boldog Újévet kívánnak OLYMPIA IMPORT CENTER SCHILLINGE!* E. és J. Debreceni, Csabai kolbász, Herz szalámi, magyar­­országi tahonya, rozskenyér, magyar borok, sor, likőrök, kerámia, ólomkristály, hástartási cikkek, fűszerek, gyarmatáruk, hanglemezek, könyvek, játékkártyák. IKKA-SZOLGÄLAT ÉS TÜZEX 12414 Buckeye Hoad Cleveland, Ohio 44120 Tel.: 752-8680 és 461-3671 Kellemes karácsonyi ünnepet és istentől áldott Újévet kiván LUCY'S BAKERY MÁR MOST RENDELJE MEG SÜTEMÉNYEKET! Hazai szaktudással A LEGJOBB ANYAGBÓL - VAJJAL KÉSZÜLT FINOM SÜTEMÉNYEK — TORTÁK TÖBBFÉLE FINOM RÉTES — KUGLEREK ÉS A LEGIZLETESEBB TEASÜTEMÉNYEK DTŐ3 ÉS MÁKOS KALÁCS — TEJES KALÁCS — igazi óhazai ízzel és kivitelben! — ragy választékban kaphatók A híres LUCY-féle magyar POGÁCSÁK Partikra: születésnapokra, lakodalmakra nagy gonddal készítjük e! a sütemény- és torta-rendelést! •!. i J- i ö ,Íft_Ciíej ©' JtVO«Í.4Í / J<t*UOfcO APRÓHIRDETÉS rONGORA - HARMONI­KA - PIANO leckéket adok. lázhoz járok olcsón. Stepát lenő zeneszerző, zenetanár, lek: reggel 11-ig 551-4953. HELP WANTED custod­ian couple middle age or re­tired. Part time. Apartment, gas, electricity, telephone paid and salary. Lakewood Area. Call: 571-0668 or 464-0648. (49) KIADÓ, A WEST OL­DALON gyermektelen, idő­sebb házaspárnak téglaépü­let. c lsendes lakás, pincével. Közel mindenhez. Hívja: 961-8280. (;9) ANGÉLÁT AUTO BODY 6817 LORAIN AVE. Phone: 961-4725 C ievelarxl nyugati oldalénak legrégibb magyar autójavító üzeme. Magyar tulajdonos: MAXIM ERNŐ W A N T E D GENERAL HOUSEKEEPER for han­dicapped lady, 5 days a weck for general hcmsekoep'ng. Telephone 991-2616 or 29!- 1975. (19) AX ORVOS MONDJA (LEL) Az olvasó kérdezi, vajon a varicose veins (a visszerek) azonosak-e az érel­meszesedéssel (hardening of the artteris)? Kéri az orvos felvilágosítását. Az orvos mondja, hogy az erek olyan vércsaíomák, ame­lyek közvetlenül a tőr alatt látna'ók a kézen, a káton, az alsó karon. Az erek gyakran Idádnak a látón és a comtcn is, s kékes színezetűek, A vér, amely az erekken kering a cm kkő! herng vimz kV /.-■ kevés az oxigén tarialmur. \ | . - I r\/ oxigén hifir vr> n f / I v , . * » « rít kés s/fí'DXfMO? a cornuf an és ezeket a kiálló :ek -í nm ve zik viaszerctttief:, % >kii< í iaprP váll,a k . icrkahnál ritkákk a visszér. Az érelmeszesedés egészen más és annak oka atheroscle­­ros's, vagy'k zsírlerakodás az erekten. Ez a zsnlerakóclás később elmeszesedik és az ér megkeményedik. Az ütőerek a vér a szív kai oldalától ve­zetik el a vért. E vér a tüdők útján oxigenálódik és színe veres. Magasakk a vérnyo mása, mint az ereké. Az ütő­ereket nem látjuk a kör alalt de érezzük a halántéknál a fül körül és természe'esen érezzük az érverést a csukló nál a pulzust, amelyet a szív szivattyúzási akciója idéz elő. Az érelmeszesedés az ütő­erekben fordul elő és nem a látható tőr alatti erekben. Csupán abban a kivételes esetben van eltérés, ha egy eret ütőérként átültetnek mu­­j tét útján. A vérnyomás factor 1 fontos egy ember szervezeté­ben, mert a magas vérnyomás szívrohamra vagy szívszélbü­rl/fcrp vpTPfnpf Akroni Esemény-naptár December 51: — A Magyarház Szilveszteresti Mulatsága, ~ 1974 Január 6 — Öregamerikás Magyarok Családjának negye­dik negyedévi gyűlése, tisztikar választással a Magyar­­házban du. 3 órakor. Január II: — A Magyarbéz Női Osztályának tisztviselő­vé lasz.ó gyűlése du. 2 órakor. MEGHÍVÓ A MAGYAR ÖNKÉPZŐKÖR 1975. december 51-cn, hétfőn este 8 órai kezdettel rendezi a Kör helyiségében házüas-: készíteti; DISZNÓTOROS VACSORÁJÁT • ^ nesora u’án tánc. /V vacsora,egy elővételben ő dohár, a pénztárnál $7.1 C--saK hmcia a bcdepójcr’y $5.00. Jegyelővétel a Kör gondnokánál és n tisztviselokr A zen t I oi ij? Imre :s zenéké, a szolgáltatja. /LsztaLioglaíás C ccnie^r {28 ig a c'ŐÍ-534-: és 23.1-46 ofisznmokon. Mindenkit .ázeietettel hív és vár a rt fvCíO LöZ. 1 iJ v ii> í LvÁJdl ÍJ íLJLXJ1 > • ' 4 VÁLLALAT j A MEGSZOKOTT UDVARIAS, TAPINTATOS ► ^ < ; ÉS SZAKSZERŰ MÓDON ÁLL \ I A GYÁSZOLÓK SZOLGÁLATÁRA j 1 2433 Manchester RdL, Akron, Ohio 44314 j ; Telefon: 753-1066 j ■ A MAGYARHÁZ HÍREI SZILVESZTEEI BÁL ' lesz december 31 -én a Magyarházban este 7 órától éjfél után 2 óráig. Ez lesz az 51. szilveszteri bálunk, amelyet az alsó teremben tartunk meg. A bálon történik a király és ki­rálynő választása, valamint a két udvarbólgyé is. Ezen minden magyarszármazású fiú és leány részt vehet. A kö­zönség választja meg őket tapssal. Nem szükséges, bogy a Magyarház tagja legyen. A megválasztottak egy évig ural­kodnak” a Magyarházban. A bálon a clevelandi, híres Borisz Ferenc és zenekara szolgáltatja a zenét. A szokásos szilveszteri játékszerek: szerpentin, trom­biták, sapkák, kalapok lesznek. A belépődíj erre a kitűnő .‘.eseményre csak $3,00 személyenkint. Szeretettel hívjuk a magyarságot, hogy jöjjenek el. hogy együtt búcsúztassuk el tíz Óesztendőt és üdvözöljük az Üje^ztendőt! i ; ' ’?é . ■ *U‘V . W' " ZÁRTKÖRŰ BÁB A FENTI TEREMBEN * NEW ROOFS * FLASHING * ROOF REPAIRS * CARPENTRY * ALUMINUM SIDING EXPERT ROOFING CO. 8912 DETROIT AVENUE - CLEVELAND, OHIO 44102 Phone: (216) 631-0185 DÍJTALAN árajánlat TELJES BIZTOSÍTÁS UTAZZON OLCSÓN AZ ÓHAZÁBA Válogasson a 28 féle jutányos utazás közt! További felvilágosításért forduljon: GAJDÁTSY FERENC EUROPEAN IMPORTS AND TRAVEL SERVICE 1310 Grant Street, Akron, Ohio 44301 Telefon: 773-2284 i IS Szilveszter estéjén a Magyarház a fenti teremben rendez zártkörű bált >— jelenti Horváth Laci manager. Aki részt akar venni ezen az eseményen, szükséges, hogy mv most foglalja le a helyét, mert csak annyi jegyet adunk ki. ahány személyi le tudunk ültetni. A belépődíj $8.50 páron kint, egyes vendégnek $5.00. Ebben az árban ingyen kap­ják a szokásos szilveszteri sapkát, kalapot, trombitát és „éjfélkor löncsöl szolgálnak fel a vendégeknek. Kitűnő, eleve * *1andi zenekar játszik ezen az eseményen. Ha jól akar ma­­látni szilveszterkor, jelentkezzék minél hamarabb! BÖSZÖRMÉNYI SÁNDOR Magyar gyógyszerész a Sajó Patika volt tulajdonos váljál gyógyszerek vámmentes küldését Magyarországra. Mindenféle gyógytea, epe, vese bántalmak és fájás ellen. 2877 E. 112 Street, Cleveland, Ohio 44104 Teleion: 231-2452. Telefonhívás este 10-ií között. f / LOVÁSZT - DOHÁR \ HENTESÁRU ÉS FRISS HÚSOK (hazai készítésű áruk) E-l tá í-á. Stand WEST SIDE MARKET Telei on: 267-7013 VW/AVW^VVV/V\W‘,M/VVVV»VVVíVAVvVVV^V«VVVVV Virág Minden Alkalomra GAYER-FANCHALY VIRÁGÜZLET 4714 Lorain Ave Cleveland, O. - 631-1882 How to make a relaxed ID-minute long distance call. It’s really very easy. Just, dial your call direct, without operator assistance, between 5 and 11 P.M., Sunday through Friday. (Rates are even lower after 11 P.M. and on weekends.) By doing that, you’ll be able to relax and enjoy your call. Instead of worrying about the cost. Because when you follow those guidelines, a 10-minute call to a won’t cost more than $2.60 plus tax. So dial your long distance calls the less expensive way and relax. Even if you talk for 10 minutes. Ohio Boll •jfDial-it-yourself rates apyiy on out-of-statel 'dialed calls (without operator assistance)« from residence and business phones any-r where in the U.S. (except Alaska and Ha-i waii) and on calls placed with an operators where direct dialing facilities are not| available. Dial-it-yourself rates do not ap-| ply to person-to-person, coin, hotel guest,! credit card, collect calls and on callsj charged to another number.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents