Az Ujság, 1973 (53. évfolyam, 24-50. szám)
1973-12-06 / 47. szám
75. DECEMBER 6. r f. ©LDÄC AKRONI EGYHÁZI ÉLET -A*VWvA**A*VvV'*\**A»VVVN*»»*»<\VS*<VVSA*VVV<AiV*V'*A*V JÉZUS SZENT SZIVE EGYHÁZKÖZSÉG 734 Grant Street, Akron, Ohio — Telefon: 434-3842 Plébános: Ft. Bartkó J. Alajos Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 7:00 és 7:30. Vasárnap 10:00 magyar szentbeszéd: 8:30 és 11:30 angol ddel. ézus szíve ájlalosság a világbékéért minden csütörtök este órakor. GYERMEKÖRZÉS A 10 órai szentmise alatt a Szociális Testvéreit felükéit a gyermekekre, hogy a szülök nyugodtan vehesseészt a szentmisén. rm VALLÁSOKTATÁS Az elemista növendékek számára szombaton de. 10 , a középiskolások számára hétfőn este 6:50 órától van ktatás. SZEPLÖTELENFOGANTATÁS ÜNNEPE lesz december 8-án. Magyarnyelvű szentmise és szent- J reggel 9 órakor. Angolnyelvű reggel 7 és 1 1:50-kor, int este 7:50 órakor. MAGYAR ÉNEKKAR Jecember I 1-én, kedden este 7 órakor énekpróbát tart. BETEGEINK mádkozzunk betegeinkért, különösképpen Issenman í úrért; Mrs. Elizabeth Plangárért (Szabó János kuak édesanyjáért): Mrs. I Keresa Lukasért. EGYHÁZKÖZSÉG SZENÁTUS Egyházközségi Lelki-megújhodási Bizottság deremén, vasárnap du. 2:50 órai ájtatosság utón gyűlést Liturgikus Bizottsággal együtt. SZENTHÁROM5ÁG EGYHÁZKÖZSÉG ''I. Wooster Rd., Barberton, Ohio —1 Telefon: 745-4733 Plébános: Ft. Mészáros György' dr. O.F.M. ntmisék rendje: hétköznapokon reggel 7:30 órakor; szombaton este 5 órakor (vasárnapi vigilia-mise) vasárnap reggel 8:30, 10 és déli 12 órakor ünnepen reggel 10 és este 5 és 7 órakor. 5ntatás: szombaton délután 4 és 5 óra között, valamint megbeszélt időben. VALLÁSOKTATÁS nden vasárnap C.C.D. a Public Schoollm járó <ek részére 10:45 órakor. HITOKTATÁS EELNÖT1EKNEK nden hétfőn este 7 órakor az áttérők számára. MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ !5 Copley Road, Akron. Ohio — T elefon: 666-9777 Lelkész: Nt. Dömötör Tibor Centerview Drive, Akron. Ohio — Telefon: 666-4600 tisztelet: 10:00 magyar és 11:00 angol. ERMEK-ÖRZÉS ~ VASÁRNAPI ISKOLA 5 éven aluli gyermekek számára gyermek-őrzés, az :k dzómára vasárnapi iskola mindkét Istentisztelel LELKÉSZÜNK VERSESKÖTETE készünk Istentől Krisztsuig címen megjelent versesére nagyobb sikert arat Amerika-szerte. A könyv a leik észi hívtalban 4 dollárért. KERESZTELÉS elmúlt vasárnap kereszteltük meg templomunkban r istentiszteleten Csire Krisztinát, Csire Gábor és myi Zsuzsanna kisleányát. Keresztszülők Schmelt- 6 és Hona. Isten gazdag áldása legyen a megke'ermeken, szülein és keresztszülein. TEMETÉSEK LEY JÁNOS. November 21 -én temettük el a emeíkezési Intézetből Bailey Jánost, akit 81 éves lívott haza az Ur. Isten vigasztalása legyen öz■s hozzátartozóival. :AN JÓZSEF. November 27-én délután I óraük el gyülekezetünk tagját Vukan Józsefet. Vuazok közé az áldotilelkű magyarok közé tartozott, zösségért és a magyarságért dolgoztak és éltek. I esztendőt élt együtt szeretett feleségével. Utoljára , ;i évfordulóját megünnepelni jött el templomunk-1 itős adományt tett le egyházunk pénztárába, há-1 itennek a múltért. Egy héttel később beteg leit a múlt héten bekövetkezett haláláig kórházban vígasztallá özvegyét és gyermekeit, Isten tegye : áldottá közöttünk. )N JÚLIA. November 27-én délután 5 órakor nagy részvét mellett Simon Julia testvérünket hűséges tagját. Simon Julia az utóbbi időben eskedett, balesetben is volt, de látszólag a teljes s útján volt. Váratlanul hívta haza Isten. Gyályai Júlia (Mrs. Francis Salrin), Helen (Farkas Maliid (Orosz Józsefné) és Mary. Isten vigasz szólókat és békítse meg őket az Ö akaratának al. A mi Istenünk nem a halottaknak, hanem az A MAGYARHÁZ H . NŐI OSZTÁLY GYŰLÉS < S A Női Osztály december 9-én, vasárnap 2:30 órai kezdettel tartja rendes havi gyűlését, kártya é: igó játék kai egybekötve. Ekkor ünnepli a szeptember, óber, november és december hónapokban születettek, születésnapját. Kocsis Lajosné elnöknö és Aranyosi hertné vigalmi elnöknő szeretettel hívják a tagokat, fér cat. nőkel egyaránt, hogy vegyenek részt ezen. a szépr Ígérkező eseményen. A gyűlés 2:50 és 5 óra között lesz, után; j program és a játék. Süteményt és kávét szolgálnak lel. ELŐZETES JELENTÉS A Magyarház elnöke. Nagy Jánó^'és Csatlós Géza vigalmi elnök örömmel jelentik, hogy az idén i> megtartjuk a szokásos SZILVESZTERI BALT decembe- 51-én este 7-től éjfél után 2 óráig. A híres Borisz F ere ne jenek ara ját szí k. K< ■szüljünk mindnyájan erre a‘ bálra. Éjfélkor szokásósán Királyt és Királynőt választ a közönség. Ebben a versenyben részt vesz a Magyar Ház Ifjúsági csoportja. le gyük az év legkiemelkedőbb eseményért’ a szilveszteri bált TERVBE VETTÜK . . . A fenti teremben is nagy Szilveszteri esemény lesz - mondja Horváth Laci manager — amelyre helyünket re zervá Ihatj uk. Zártkörű esemény lesz és csak annyi helye rezerválhatunk, ahány vendéget le tudunk ültetni. Itt is ki tűnő clevelandi zenekar lesz. Foglaljuk le tehát előre ; helyünket. GOVERNOR'S AWARD FOR COMMUNITY ACTION November 24, 1973. Miklós & Maria Kossanyi -a- '■ Cleveland, Ohio ■?nioqr. Dear Mr. & Mrs. Kossanyi: You are hereby presented the Governor s Award for Community Aclion in recognition of your longtime and outstanding interest in preserving ad promoting the Hungarian language, music and culture in Ohio through your show on WZAK Radio. Your untiring efforts to keep alive the rich culture and traditions pf the Hungarian community in <;he Cleveland area reflect a keen awareness of the'importance of pride in one’s heritage, and have kéVved as An inspiration to Ohio s younger Hungarian generation. ■ On behalf of all Ohioans, I commend you for your efforts and wish you continued success in tire future. Please accept the Governor’s Award for Community Action with my most sincere best wishes. Sincerely, John J. Gillifjan ZSOLNAY VILMOS EMLÉKE Ma gyarországról érkezett hír szerint Mattyasovszky- Zsolnay Margit, aki a két világháború közt Pécsett felbecsülhetetlen értékű szociális munkát végzett, családi bizonlítékok és személyes emlékek alapján megírta a világhírű Zsolnay Porcelángyár történetét. A díszes kiállítású kötetet a Corvina könyvkiadó jelenteti meg. A szerző a világhírű gyárat megalapító Zsolnay Vilmos ma már egyetlen életben lévő unoká- i ja. I estvére, Mattyasovszky- Zsolnay Tibor volt felsőházi tag, a második világháború végén nyugatra jött, de hamarosan visszatért, hogy a család világhírű porcelángyárát megmentse. Szó nclcka nem sikerült. Zsolnay Vilmos örökségét is államosították. ‘Ez az alapító nagyműveltségű és szakértő unokáját, a család részéről a gyár ulolsó vezérigazgatóját, hamarosan sírba vitte. Egyetlen fia, akinek a szerző nagynénje, a gyáralapító pedig dédapja, dr. Mattyasovszky-Zsolriay Miklós a kanadai Montreál- I ban él s húsz éven át a Ma- I gyár Cserkészszövetség elnöke volt. A gyár megalapítója, Zsolnay Vilmos 1827-ben Pécseit született. 1863-ban bátyja kis agvagipari műhelyét vette át. Készítményeivel tíz évvel később a bécsi kiállításon már feltűnést keltett, 1878-ban pedig a párizsi világkiállításon világhírnevet szerzett. Kis üzemét hatalmas gyárrá fejlesztette. Arra törekedett, hogy egyre művészibbé váló árúit, alkotásait magyarországi nyersanyagokból állítsa elő. Számos kitüntetésben részesült. Pécs díszpolgárává választotta, tiiajd u szintén pécsi származású Horvay János szobrászművész alkotásában pompás szobrot állíttatott emlékének, amelyet unokája, Mattya sovszky-Zsólnav Margit a gyár történetével újra felidéz s mindenki számára hozzáférhetővé, megismerhetővé ttesz. ! Somogyi Sorolta HALLGASSA! AZ ÉSZAK-OHIO MAGYAROK LEGKEDVESEBB MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT: Észak-Ohio Magyar Hangját MELYET ESTÉNKÉNT 7:30 ÓRAKOR CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK A WZAK—FM RÁDIÓ 93.1 MC ÁN Esténkint jelentkezünk Magyar Szívek Muzsikájával és a magyar szellemerkölcsi értékek őszinte tolmácsolásával. Munkatársak: Kossányi Mária, Kossányi Miklós. — Nt. Dömötör Tibor Fáy Ferenc, Kálnoki-Kis 1 ibor, Kossányi József, Et. Kővári Károly, Márfy L,óránt, Dr. Nádas János, Nehéz Ferenc, Prof. Orzlányi Róbert, Szeleczky Zita, Wass Albert. LOVÁSZY - DOHÁR HENTESÁRU ÉS FRISS HÚSOK (hazai készítésű áruk) F-l és F-2 Stand WEST SIDE MARKET Telefon: 267-7913 GAYER-FANCHALY VIRÁGÜZLET Virág Minden Alkalomra 4714 Lorain Ave Cleveland, O. - 631-1882 A WZAK RÁDIÓ \ A WZAK rádió minden este jelenkezik V2 8 órakor, hogy a magyar otthonokba elvigye a magyar lelket, é’des magyar nyelvünket és sajátságos magyar zenénket. Most, a jubileum alkalmával 5 mi is, az Az Újság, szeretettel üdvözöljük az éter lelkiismeretes munkásait. Kossányi ; Mária és Miklós valóban , magyar szívek muzsikájával , és a szellem-erkölcsi értékek őszinte tolmácsolásával és a magyar ügyek mellett való 1 bátor kiállással harcolt igaz- I; Ságunkért. Szeretettel üdvö! Eöljük minden kiváló munka►! társát is. jí Szeretettel kös z ö n t j ü k [ Krasznai Antalt is, aki mint ► a magyarság külföldre sza* kadt nyolcadik törzsének hű l séges lantosa , heti kétszeri ► adásában munkatársaival e; gyütt legrégibb a rádió ma► gyár műsorát közvetíti. : A WZAK rádió magyar * adóit arra kérjük továbbra is szolgáljak olyan lelkesedéssel s a magyarság iránt való I hűséggel adósóikat, mint azt j eddig tették. A jó Isten segítj sége és a magyarság szerete, te, megbecsülése kísérje útjukat. it T. Dombr ády Dóra ANGELAT AUTO BODY 6817 LORAIN AVE. Phone: 961-4725 Clevel and nyugati oldalának legrégibb magyar autójavító üzeme. Magyar tulajdonos: MAXIM ERNŐ Akroni Esemény-naptár December 9: «—< A Magyarhóz Női Osztályának gyűlése és születésnapi partija a szeptember, október, november és december hónapokban születettek részére du. 2:30-kor. December 31: — A Magyarház Szilveszteresti Mulatsága. ^ 1974 Január 6: — Öregamerikás Magyarok Családjának negyedik negyedévi gyűlése, tisztikar választással a Magyarházban du. 3 órakor. Január 14: #—< A Magyarház Női Osztályának tisztviselőválasztó gyűlése du. 2 órakor. UTAZZON OLCSÓN AZ ÓHAZÁBA Válogasson a 28 féle jutányos utazás közt! További felvilágosításért forduljon: GAJDÁTSY FERENC EUROPEAN IMPORTS AND TRAVEL SERVICE 1310 Grant Street, Akron, Ohio 44301 Telefon: 773-2284 KERTÉSZ TEMETÉSRENDEZÖ VÁLLALAT A MEGSZOKOTT UDVARIAS, TAPINTATOS ÉS SZAKSZERŰ MÓDON ÁLL A GYÁSZOLÓK SZOLGÁLATÁRA 2433 Manchester Rd., Akron, Ohio 44314 Telefon: 753-1066 * NEW ROOFS * ROOF REPAIRS FLASHING CARPENTRY ALUMINUM SIDING irRFT ROOFING CO. 8912 DETROIT AVENUE - CLEVELAND, OHIO 44102 Phone: (216) 631-0185 DÍJTALAN ÁRAJÁNLAT TELJES BIZTOSÍTÁS ^ -ÄZ Ü
