Az Ujság, 1973 (53. évfolyam, 24-50. szám)
1973-11-15 / 44. szám
2. OLDAU AZ ÚJSÁG 1975. NOVEMBER 15. AZ ÚJSÁG HUNGARIAN NEWS Megjelenik minden csütörtökön Weekly except two weeks during the summer (last week in July and first week in August) Kiadó — Publisher: KÁRPÁT PUBLISHING Co. INC. 1017 Fairfield Avenue, Cleveland, Ohio 44113 P.O. Box 5348, Cleveland, Ohio 44101 Telephone: (216) 696-3635 Főszerkesztő i— Editor in Chief KÖTAI ZOLTÁN Second Class postage paid at Cleveland, Ohio ELŐFIZETÉSI ÁRAK SUBSCRIPTION RATES F.gy évre -------------$10.00 For one year--------$10.00 Fél évre--------------- $6.00 For 6 months-------- $6.00 l.gyes szám-------- $0.20 Each copy------------ $0.20 BÜSZKESÉGÜNK: IFJÚSÁGUNK ‘Mulasd meg gyermekedet és megmondom, milyen jó magyar vagyI” (Nyíró) RÉZMÁN ILDIKÓ Rézmann Lajos és felesége leánya. Budapesten született 1954 február 26 -án. Szüleivel az 1956-os szabadságharc után jött Clevelandbe. A Magyarországi Szent Margit római katolikus magyar egyházközség iskolájába járt 8 éven át. 1968-ban egy évet a németországi Burg KastI magyar gimnáziumban töltött. Clevelandbe történt visszatérése után a Mary Mount középiskolában folytatta tanulmányait. 1972-ben jó eredménnyel ott is érettségizett. A Purolator Courier Corp. cégnél sikerült elhelyezkednie. Felettesei legnagyobb megelégedésével a számlázási osztályon dolgozik. Négyéves kora óta cserkész. A 33. Szilágyi Erzsébet leánycserkészcsapat tagja. Cserkésztáborozásokon vett részt. Akadál yversenyeken díjakat nyert. Szerepelt a clevelandi nagy cserkésznapokon. Népi viseletben a Gyöngyösbokréta tagjaként táncolt. 1970-ben megszerezte az őrsvezetői képesítést. Jelenleg a Margaréta örsöt vezeti. Örömmel foglalkozik a 13-14 éves cserkészleányokkal. Az idei clevelandi cserkésztáborozáson az ő Örse nyerte meg a vándordíját. A szemle során a sátordíszítés és a különböző tábori építmények alapján az ő Örse kapta a legtöbb pontot. Friedrich Ottóné, a 33. Szilágyi Erzsébet leánycserkészcsapat parancsnoka szerint: Ildikó nagyon lelkes cserkész. Komolyan veszi a cserkészetet. Mindig lehet rá számítani. Nagyon megbízható, jó őrsvezető. Nagyon örülök, hogy vele együtt jó cserkészmunkát végezhetek. A burg-kastli gimnáziumban is jó tanuló volt. Tetszett neki a tanítás. Szerette a magyar nyelvet és irodalmat, a magyar történelmet és földrajzot. Elsajátította a német nyelvet is. Magyarországi rokonlátogatása egyik legszebb emlé ke. Turistaként volt alkalma megtekinteni a történelmi múltú helyeket, szülővárosát, Budapestet. Meglátogatta nagyszüleit és rokonait. 1970-ben édesapja bemutatta az MHBK- és a cserkészbálon. A következő bárom évben az MHBK-bálon a palotást táncolta szép magyar ruhában. 1972-ben az MHBK-tánccsoporl jóban a millenniumi bálon is részt vett a bemutatón. Ildikó jó magyar leány. Vallásos, szülőtisztelő és szülőszerető. Lelkes odaadással vesz. részt a cserkészetben, a magyar ifjúság nevelésében. Büszkék vagyunk rá. I ovábbi életére a jó Isten áldását kérjük, szüleinek meg — jó magvarnak nevelt leányukhoz — szívből gratulálunk. Rovatunknak az a célja, hogy a külföldi magyarságnak be tudjuk bizonyítani azt, hogy ifjúságunk itt kinn is megmaradt jó magyarnak. Ebben a rovatban emlékezünk meg azokról az if jakról és lányokról, akik kitűntek tanulmányaikban és ezzel dicsőséget szereztek a magyar névnek. Szeretettel kérjük a szülőket, tanárokat, hogy küldjék el ezeknek a leányoknak, ifjaknak adatait, az elért eredmények ismertetésével, sőt a már végzett és megbecsült pozícióba jutottakét is. (A rovat vezetője, T. Dombrády Dóra kéri az ifjaka vagy szüleiket, hogy az adatokat közöljék levélben: 1448 Alameda Ave., Lakewood, Ohio 44107, vagy telefonon 226 3029.) KISS JÁNOS ÚJABB SIKEREI Örömmel közölhetjük, hogy Kiss János zeneszerzőkarnagy- újabb sikerekkel gazdagította magyarság jó hírnevét. A Bécsi Szimfonikusok tagjaiból alakult Posaunen Quartet felkérésére írt művet, szóló hegedűre és négy trombonra, a Bregenzi Zenei Fesztivál alkalmával augusztus 15-én, a vasárnapi mise alkalmával adták elő. Rádió is közvetítette, és az újságok kezdevő kritikával írtak a bemutatóról. A miséző pap áldását adta az oltár elől az előadókra, és küldötte az itt élő komponistára, Kiss Jánosra. A hegedű szólista szintén magyar, a Bécsi Szimfonikusok első hegedűse, Barky László Professor. Az egész U.S.A.-t áttfogó Music I eachers National Association, két új certification-nel tűntette ki Kiss Jánost. Mind a kettő a legmagasabb professionál lökön engedélyezi a Karmester és Zeneszerző szakon való tanítást, az egész U.S.A. területére. Augusztus 28-án hallhattuk a WCLV—FM Rádió adásán Kiss János Trombone Concerto-jót, amely hóntételes mű, és Paul Kroeger, a Baldwin-Wallace Conservatory of Music végzett harsona tanár, játszotta nagy bravúrral felkészültséggel, a zongoránál Rebecca Schultz színpompás kíséretével. Azóta több egyetem is kéri ezt a művet előadás céljára. Augusztus 30-án a West Suburban Philharmonic Zenekar szerepelt ugyancsak a WCLV.—FM Rádió programján. Egy ritkán hallható mű a: Sinfonia Concertante, viola és nagybőgő szóló. David Kearns, viola, és I helma White, gordon voltak a szólisták. A zenekart Kiss János karnagy vezényelte. Ez az előadás is komoly elismerést váltott ki a hallgatóságból. Legújabb értesülésünk szerint, november 10-én szombaton délben I :00 órától 1 :30-ig a híres WNYC-—FM New York i rádió 93.9 hullámhosszon sugározta és méltatni Kiss János zeneszerző négy művét. Műsoron lesz josepha Quintet, altó recorder (furulya) szólóval, melyet feleségéről nevezett el, és neki is dedikálta; Osiris, Nonet, mely főleg angol kürt és fuvola szóló; I he Mystery of Spring Quartet hárfa szólóval. Ez a három mű már be lett mutatva a West Suburban Philharmonic Zenekar koncertjein itt Clevelandba. A negyedik mű pedig On I he Wiruj, melyet egy festmény után írt fuvolára és gitárra. E rádió adás program-címe “Musicale”. Sok sikert kívánunk mi is Kiss János zeneszerző-karnagynak. MEGHALT HERMÁN SZILÁRD Herman Szilárd 71 éves korában, november 4.-én hosszas betegség után elhunyt. Magyarországon született, szülei 1912-ben jöttek Amerikába. Először a Szabadság napi lapnál volt a hirdetési osztály vezetője. 1948-ban Edward Bravermannal Foreign Language Newspaper Service-t szervezik meg majc társa halála utón azt átveszi Herman Szilárd mindig lelkes támogatója volt az idegen nyelvű újságoknak, kultúrának és a tradíciónak. Bt kapcsolódott az ethnic csoportok, valamint városunk politikai és gazdasági életébe is. Nagy mértékben hozzájárult az ethnic csoportok fontosságának elismeréséhez, nemcsak városunkban, hanem az egész államban. Aktívan reszt vett a politikai életben. Rész vett a demokrata és republikánus pártok konvencióján is. Tagja volt Greater Cleveland Growth Assn., Council of World Affairs, Nationalities Services Center, World Federation Assn., The Boy Scouts of America, Northern Ohio Opera Assn., Cleveland Advertising Club és számos más egyesület tagja. Gyászolják felesége, Rhea, nővére Mrs. Ella Mae Lichen, testvérei Ottó és Allen R. PROCLAMATION HUNGARIAN FREEDOM FIGHTERS DAY OCTOBER 23, 1973 WHEREAS, the 17th year of the Hungarian Revolt will be commemorated on October 23, 1973 by Hungarian American groups; and WHEREAS, the free world recognizes this event as a monumental tribute to the spirit of freedom, where a people steadfastly and valiantly resisted a massive attack against an oppressor and suffered bloodshed and los sof lives; and WHEREAS, hundreds of thousands fled to other parts ol the world, and many came to the United States and enriched our culture with their free enterprising spirits and varied talents: NOW, THEREFORE, 1, John J. Gilligan, Governor of the State of Ohio, do hereby designate October 23, 1973 as HUNGARIAN FREEDOM FIGHTERS DAY in the State of Ohio, and urge all citizens to salute Ohioans of Hungarian birth and descent for their invaluable contributions to peace and freedom for all men. IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto subscribed my name and caused the Great Seal of the State ol Ohio to be affixed at Columbus, this 23rd day of October, in the year of our Lord, One Thousand Nine Hundred and Seventy Three. John /. Gilligan Governor PATRIA néven cikket közöltünk a közel múltban az ifjúság jelentkezéséről. A cikkel kapcsolatban a következő leveleket kaptuk: Örömmel olvastam kedves lapjukban egy pár magyar ifjú megmozdulásáról. Részt akarnak venni minden magyar megmozdulásban és támogatni minden magyar ügyet önzetlenül. A jó Isten áldása kisérje nehéz munkájukban. Kitartás és szeretet vezérelje minden lépésüket. Hazafias tisztelettel: Kőszegi Lajos.” A másik levél: "A jó Isten áldását kérjük a megmozdult ifjiiságra. Amint olvastuk, kiváló fiatalokról van szó, akikre nagyon büszkék lehetünk. Sok szeretettel: Kovács István és felesége. ELECTRIC ILLUMINATING FELHÍVÁSA Cleveland Electric Illuminating Company is csatlakozott az energia hiány megszüntetésének tervezetéhez. Cleveland-North East Ohio területén még nincs a villamos energia ellátásánál zavar, de szükséges, hogy okosan gazdálkodjunk vele, mondja Karl H. Rudolph, a társaság elnöke. Annyit használjunk amennyi szükséges, de takarékosan. MEGHALT GYURKOVICS MÁRIA Budapestről érkezett a szomorú hír, hogy Gyurkovics Mária a Budapesti Operaház csodálatos hangú szoprán énekesnője, hosszú szenvedés után október 28-án elhunyt. — THANKSGIVING DAY SPECIAL* — & MAGYAR MOZI ^ CAPITOL THEATER W. 65th St. és Detroit Ave. sarok — 651-0833 CSÜTÖRTÖK, 1973. NOVEMBER 22-ÉN délután 3:00-kor és este 6:30-kor BUDAPESTTEL EGYIDŐSEN EZ AZ AMIT MINDENKINEK LÁTNI KELL Uj 1972-ben készült szines, kétrészes (3 órás) filmalkotás egy műsorban! MIKSZÁTH KÁLMÁN REGÉNYÉNEK SZÍNES FILMVÁLTOZATA: A FEKETE VÁROS ........niiiiiimiiimiiiiiifiiiiiiiiini»....hmhmi.....iiiiiiiiinmi*....»...........■■■•..... Vetélkedés a hatalomért, javakért, szerelemért! Szereplők: Bessenyei Ferencz, Pécsi Sándor (utolsó filmszereplésé) Venczel Vera, Nagy Gábor. Benkő Péter, Schubert Éva, Bitskey Tibor. . . és mások . . , * * * • SZÍNES :: SZÍNES :: SZÍNES :: SZÍNES m H e I y á r a k : Felnőtteknek $2.50 - 12 éven aluliaknak $1.00 Parkolás a színház melletti saját parkolóhelyen, és két blocknyira a Pick & Pay udvarán (Franklin—West 65th Street) KÉT ELŐADÁS---------KÉT ELŐADÁS TAKARÉKBETÉT TERVEZETÜNK KITERJED 5%-TÓL 7%-IG A KÖZBEESŐ FOKOZATOKKAL 5!4%, 6% ÉS ő'A% ÉVENKÉNT. Betét kamatod választásodtól függ és pedig attól, hogy mikor akarod kivenni. Általános betét után 5% az évi kamat. Ha 1000 $ vagy több a betéted, egy 90 napos lekötéssel évente 5 V2 % a tőke gyarapodás. Takarék betétek, melyek legalább egy évre vannak lekötve 6 % kamatot hoznak évente, vagy 6V2 % két és fél évtől négy évig tartó lekötés esetén; Income Certificate esetén garantált 7 % évenként négy éves lekö tcsnél. * Kérdezz minket és mi megmondjuk a részedre legjobb takarékossági programot a mi 80 irodánk bármelyikében. CLEVELAND TRUST Senki sem tud többet a pénz megtakarításról. ■ v ■ ■ ♦Bármelyik betétnél, kivéve a reguláris betétet, a federális törvény és szabályok tiltják az időhöz kötött betéteknek a határidő előtti visszafizetését, kivéve az utolsó három hóna pót, minek megfelelően a kamat összege csökken és a visszafizetés a szokásos betét alapján történik.
