Az Ujság, 1973 (53. évfolyam, 24-50. szám)
1973-10-04 / 38. szám
1973. OKTÓBER 3. AZ Ü 3 S A G 7. OLDAE- AKRONI EGYHÁZI ÉLET -JÉZUS SZENT SZIVE EGYHÁZKÖZSÉG 754 Grant Street, Akron, Ohio <— Telefon: 454-5842 Plébános: Ft. Bartkó J. Alajos Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 7:00 és 7:50. Vasárnap 10:00 magyar szentbeszéd; 8:50 és 11:50 angol beszéddel. Jézus szíve ájtatosság a világbékéért minden csütörtök este 7:50 órakor. GYERMEKÖRZÉS A 10 órai szentmise alatt a Szociális Testvérek felügyelnek a gyermekekre, hogy a szülők nyugodtan vehesser nek részt a szentmisén. _ ELSÖPÉNTEK ^ ELSÖSZOMBAT Mindkét napon a 7 órás angolnyelvű szentmisén kívül 9 órakor magyar nyelven van szentmise. Este 7 órakor keresztúti ájtatosság van pénteken, szombaton pedig a fatimai ájtatosság magyar nyelven. ELSŐ VASÁRNAP reggel a 10 órai szentmisén az Oltáregylet tagjai közös szentáldozáson vesznek részt, délután ájtatosság, gyűlés és társasjáték, KÁRTYAPARTI A Fiatalasszonyok Köre október 21-én du. 3 órai kezdettel kártyapartit rendez a Katolikus Körben (196 E, Voris St.). Mindenkit szeretettel hívnak. THANKSGIVING NAPI PULYKASORSOLÁS A Holy Name Society szokásos pulykasorsolása és kártyapartija az idén november 18-án du. 3 órakor lesz a Katolikus Körben (196 E. Voris Street.) SZENTHÁROMSÁG EGYHÁZKÖZSÉG 368 N. Wooster Rd., Barberton, Ohio <—> Telefon: 745-4735 Plébános: Ft. Vitéz Bán O.F.M. Szentmisék rendje: hétköznapokon reggel 7:30 órakor; szombaton este 5 órakor (vasárnapi vigilia-mise) vasárnap reggel 8:30, 10 és déli 12 órakor ünnepen reggel 10 és este 5 és 7 órakor. Gyóntatás: szombaton délután 4 és 5 óra között, valamint megbeszélt időben. VALLÁS-OKTATÁS minden vasárnap C.C.D, a Public Schoolba járó gyermekek részére 10:45 órakor, HITOKTATÁS FELNÖTIEKNEK minden hétfőn este 7 órakor az áttérők számára. MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 2625 Copley Road, Akron, Ohio <—> Telefon: 666-9777 Lelkész: Nt. Dömötör Tibor 1657 Centerview Drive, Akron, Ohio Telefon: 666-4600 Istentisztelet: 10:00 magyar és 11:00 angol. GYERMEK ŐRZÉS ~ VASÁRNAPI ISKOLA Az 5 éven aluli gyermekek számára gyermek-őrzés, az idősebbek számára vasárnapi iskola mindkét Istentisztelet alatt, DÉNES JÓZSEFNÉ ADOMÁNYA Az építkezés megkezdésének a küszöbén állunk. Kezünkben van a végleges építési engedély, amelynek a birtokéban megkezdhetjük az építkezést. Október elsején lelkészünk és gondnokunk, az építészmérnökkel, az építkezési vállalkozóval és ügyvédünkkel Youngslownba utaznak, hogy a kölcsön adó pénzintézettel a végleges szerződést aláírják, amelynek az aláírása után 24 órán belül megkezdődik az építkezés. A kedvező hírek gyülekezetünk tagjait és barátainkat máris lelkesedéssel töltik el. Dénes Józsefné testvérünk szerettei emlékére 500 dollárt adományozott a Lorántffy Otthonra. Dénes Józsefné az alliancei Magyar Református Egyház tagja volt, talán mondhatnánk azt, hogy az egyik legáldottabb lelkű szolgálója, aki hűségével, szeretetével, szolgálatával, minden áldozatot meghozó imádságos életével mindig ott volt egyháza mellett és az Ur Jézus szolgálatát nemcsak szóval, de élettel vallotta. Dénes Józsefné testvérünk az elmúlt évek során nehéz kereszteket hordozott. Elvesztette férjét, tragikus körülmények között elvesztette egyik fiát és hasonlóan tragikus körülmények között veszítette el testvérét. A sokszor kibírhatatlannak látszó megpróbáltatások ellenére sohasem vesztette el hitéi Istenben és megváltó Krisztusban. Dénes Józsefné az adományt ezekkel a szavakkal adta át: Amit az Isten nékem adott, abból adok vissza Isten szent ügyének. Még egy hasonló összegű adományt is fogok adni, amikor összegyűjtöm rá a pénzt. Az Úr csodásán működik. Az egyik oldalon kifizettük az 500 dollárt az építkezési engedélyekre, a másik oldalon Isten előteremtette ezt az összeget, hogy hiányt ne szenvedjünk. A Lorántffy Otthon története már eddig is a csodáknak a története és a hitből jövő áldozatoknak a sorozata. Hisszük, hogy továbbra is így lesz és az Úristen indítja a lelkeket a további áldozatra, hogy megszentelt terveinket maradéktalanul végrehajthassuk! Isten áldása legyen az adakozó Testvér életén és szeretteinek emlékezete legyen megszentelt közöttünk! Köszönjük szépen! KERESZTELÉS Az elmúlt vasárnap az angol istentiszteleten kereszteltük még Hersey Nykole Júliát, Hershey Don és Jolanda gyermekét. Keresztszülők Robinson James és Nancy. Isten áldása legyen a kisgyermeken, szülein, keresztszülein és nagyszülein! ALBRECHT FERENCNÉ KÖSZÖNETÉ Albrecht Ferencné testvérünk ezúton mond köszönetét lelkészünknek a kórházi látogatásokért, imákért és a temetkezési intézetben végzett megható szolgálatért. Ugyancsak ezúton köszöni mindenkinek azt a szeretetet, amelyet olyan sok formában tapasztalt meg egyháztagjaink részéről férje kórházi betegsége és a temetési szolgólataideje alatt és után. ' Hálás köszönettel: Albrecht Ferencné SZEREZZÜNK ÜZLETI HIRDETÉSEKET IS! Egyházunk 40. évfordulója egybeesik az amerikai magyarság legnagyobb és legszentebb építkezésének megkezdésével. Minden fillérre szükségünk van. Minden segítség nagy ügyünket segíti megvalósulni. A jubileumi könyvben való hirdetés is egyik fontos formája a segítésnek. Vegyük ki részünket az áldozatból. Szerezzünk hirdetéseket azoktól az üzletemberektől, akikkel üzleti vagy baráti kapcsolatban vagyunk. ÚJ KÖNYV A múlt héten jelent meg lelkészünk új verseskötete ISTENTŐL KRISZTUSIG címmel. Kapható a Ielkészi hivatalban 4.~- dollárért. FOGLALJUK LE HELYÜNKET A JUBILEUMI KÖNYVBEN A 40 éves évfordulóra összeállításra kerülő jubileumi könyv munkája megkezdődött. Az elmúlt héten gyülekezetünknek sok tagja lefoglalta helyét (bibliai vers, emléküzenet vagy név szerinti megemlékezés formájában) a könyvben. Most megismételjük az elmúlt héten írottakat. Az egyéni megemlékezések ára a következő: Bibliai vers $5.00 Emlék sorok 3.00 Név felsorolás 2.00 Ha valaki nagyobb helyet kíván lefoglalni akkor az üzleti hirdetések ára szerint; 1 teljes oldal $50.00 Fél oldal 25.00 Negyed oldal 12.50 Az igényléseket és befizetéseket 1973 október 5-ig kell átadni lelkészünknek. A MAGYARHÁZ HÍREI Az akroni Magyarház most vasárnap este 6 órai kéz dettel rendezi meg 51. szüreti mulatságát a Magyarház nagytermében. Nagy János elnök és Csatlós Géza szeretettel meghívja a magyarságot mind Akronból, mind a közeli városokból. ígérik, hogy ez lesz az elmúlt szüreti hálok után az egyik legszebb szüreti bál. A termet szőlőlevele kkel, ágakkal díszítik. A terem közepén lesz a nagy szőlő-korona, amelyet kisorsolnak. A közönséget a híres Borisz Ferenc mulattatja dalaival és tánczenével. Két tánc-csoport is szerepel. A gyermekek csoportja 13, a felnőtteké 8 párból tevődik össze. A csoportokat Jim Hilton bankár felesége, Hilton Gulrich Betty tanította he szakértelemmel. Ez már egymagában is joggal keltheti fel a közönség érdeklődését. Bank P. Jánosné műsorvezető előre kéri a szülőket és jóbarátokat, hogy a táncosokat és a táncok betanítóját annak idején szép nagy tapssal jutalmazzák, mert bizony kiérdemlik a közönség elismerését. Öröm lesz látni, hogy itt született gyermekek hogyan igyekeznek tón caikkal gyönyörködtetni a közönséget. A táncokat a két csoport 7-kor és 9 órakor mutatja be. Legyünk ott és gyönyörködjünk a csoportok táncaiban. A Női Osztály este 6 óra után este 10 óráig ízletes vacsorát szolgál fel mindazoknak, akik a bálon óhajtanak vacsorázni. A bál este 12 óráig tart. A szokásos hűsítő ita: lókról a háznagy, Nagy János gondoskodik. Készüljünk tehát és legyünk ott a bálon minél nagyobb szómban. Támogassuk a Magyarházat és járuljunk hozzá anyagilag is fenntartásához. A gyermekek tánc-csoportjában a következők lesznek: Papp Frankie, Egersdorfer Linda, Hilton Jimmy, Raber Caryn, Laite David, Papp Liza, Pál Steve, Pál Liza, Papp Jeff, Csonka Nanette, Nyeste Joey, Martin Dina, Papp Steve, Kleidal Cindy, Nagy Bob, Csonka Beth, Baughman Suzie, Sepsi Elaine, Tuza Steve, Csonka Heather, Mutch Kim, Kleidal Liza, Egersdorfer Géza, Szalay Kati, Csonka Russ. A felnőttek tánc-csoportjának tagjai: Nyeste Sue. Ró zsa Magda, Sepsi Julie, Németh Frank, Körösházi Géza, Nagy John, Farkas Kaye, Kuglics Mary, Sinkovich Jackie, Lénárt Diane, Albert Sharon, Bakonyi Kornélia, Kuglics Les, Tuza Liz és Lénárt Dave. A Magyarház vezetősége szeretettel hívja és várja a magyarságot, jelenjék meg minél nagyobb számban a pá ratlanul szépnek Ígérkező szüreti bálon s megjelenésével, tapsaival üdvözölje a magyar szülők szebbnél szebb magyar ruhába öltöztetett magyar gyermekeit, akik sokat ígérő teljesítményükkel, szereplésükkel szeretnék szüleiket és az egész közönséget megörvendeztetni, magyar ínódon szóra koztatni. NEW ROOFS ROOF REPAIRS FLASHING CARPENTRY ALUMINUM SIDING ROOFING CO. 8912 DETROIT AVENUE - CLEVELAND, OHIO 44102 Phone: (216) 631-0185 DÍJTALAN árajánlat TELJES BIZTOSÍTÁS meghívó A DUNÁNTÚL! EGYESÜLET 1973. október 14-én, vasárnap du. 2 órakor a Kossuth-teremben (2836 East Boulevard) szeretettel hívja és várja AZ ŐSZI KÁRTYAPARTIJARÁ LJzsonna: Finom fánk és kávé. Adomány: $1.00. MEGHÍVÓ CLEVELAND I AMERIKAS MAGYAROK CSALÁDJA műsoros kártyapartit rendez október 14-én 1 órakor az Önképzőkör termében (2059 Fulton Rd.). Értékes nyeremények és ajtó díjak. Finom uzsonna várja a vendégeket, melyre szeretettel hívja és várja tagjait és barátait. Belépődíj $1.25. Ez alkalommal a tagsági díjakat is lehet fizetni. A Rendezőség. MAGYAR KULTUR-NAPOK ÉS BAZÁR Október 6- és 7-én, szombaton és vasárnapi rendezi meg az El ső Evangélikus Egyház a ma már hagyományossá vált, kultúr programmal egybekötött bazárját a Buckeye Road és East Boulevard sarkán fekvő Kossuth termében és többi termeiben. A magyar vendéglátás és ismert népiparunk mindig nagy érdeklődő közönséget hoz az ilyen kiállításokkal egybekötött alkalmakra. Nyomában bőségesen kijut a dicséretekből is. De gyermekeink és barátaink előtt mindig marad egy válasz nélküli kérdés: ez tenné híressé a műveltnek mondott ezeréves magyar nemzetet? Magunk körében megadjuk az igazi választ, amikor azt mondjuk, hogy mi Petőfi Sándor és Madách Imre népe vagyunk. Ilyen nagy emberek a mi tanítóink és sok-sok más, akik neveltek minket, akiknek szellemi emlőin nőtt tudásunk és eligazolódásunk ebben a világban. Petőfitől megtanultuk azt, hogy szabadság nélkül nincs élete sem az egyénnek sem a nemzetnek, Madáchtól pedig megtanultunk gondolkodni és az ember történelmi útját a legmagasabb erkölcsi szempontból szemlélni. Mivel pedig ennek a két szellemi óriásnak most van a születésének 1 50. évfordulója, nagyon alkalmasnak találjuk az időt arra, hogy elmondjuk úgy magyarságunknak valamint az amerikaiaknak, hogy kik voltak ezek a magyarok. Bár az egész bemutatási keret a lehető legegyszerűbb lesz, mégis reméljük, hogy elég indítást fog adni arra, hogy főként az angol ifjúság, tovább megy majd a kincsek felfedezésében e kél szellemóriás megismerésében. Belépődíj nem lesz. Ellenben reméljük, hogy a szere tétből összeadott sütemények eladása és az étkezési lehető ségek egy kis anyagi segítséget is hoznak az egyházi pénztár javára. Az étkezési lehetőségeken kívül a kiállító cé^ek hoznak majd eladásra magyar könyveket, műtárgyakat, fest ményeket (hazai és itteni szerzők), valamint kézimunkák és a sokak által érdekesnek tartott vásár, amelyen sok régisé get és hasznos tárgyat találhatnak a vásárlók. Szombaton délután 5-től este 9-ig, vasárnap pedig déli 12-től, ebéddel kezdődően, este 8-ig tartanak a kultúrnapok és bazár. Petőfiről szombaton tartunk ismertetést: magyarul 7-kor, angolul 8-kor. Madách r— “Ember tragédiájának az ismertetése pedig vasárnap lesz 5-k rul, 6-kor pedig angolul, a 2. emeleten levő vasári termében. Clevel and és környéki magyarságunkat szei jük arra, hogy amerikai ismerőseiket de főként gyermekeiket buzdítsák Petőfi és Madách megh Más szemmel fognak nézni a magyar élet kérd ismereteik nélkül. Az étkezésben pedig tartsanak velünk, I gatásukkal omladozó magyar várainknak a fa A rendezőség névé! Brachna Gábor Orvos a pacienshez, a receptet átnyújtva: —i Aztán majd tudassa velem, használ-e az új orvosság, mert nekem is ugyanez a bajom van. Bemegy a skót Londonba és villamosra ül. A kalauznak átnyújtja a szokásos öt penny viteldíjat, A mellette lévő úr egyfontgs bankjegygyei fizet, de a kalauz tévedésből a skótnak adja a viszszajáró pénzt. Az úr egy perc múlva reklamál, nagy vitatkozás, végül kiderül a tévedés. A kalauz ráordít a skót ra: ,—1 Hallja maga, hogy mer te átvenni a másnak . járó pénzt?! Mire a skót: ,— Hát mit tudom én, hogy mennyibe kerül itt a villamos? Akroni Esemény-naptár Október 7: A Magyarhóz szüreti mulatsága. Október 14: Öregamerikás Magyarok Családjának harmadik negyedévi gyűlése a Magyarházban du. 3 órakor. Október 21 : J A Sacred Heart of Jesus Ladies Guildjének kártyapartija du. 5 órakor a Katolikus Körben (196 E. Voris St.). Október 14: — A Magyarház Női Osztályának gyűlése a? igazgatósági szobában du. 2:30 órakor. Októb er 28: - A Magyarház bankettje délben 12:30 órakor. November 4: — A Magyarház Női Osztályának évi Bazárja du. 1 -tői este 10 óráig. November II: Öregamerikás Magyarok Családjának kártyapartíja a Magyarházban du. 3 órakor. November 18: A Magyarház 50 éves jubileumi bankett je déli 12:30 órakor. December 2: Öregamerikás Magyarok Családjának kártyapartíja a Magyarházban du. 3 órakor. December 9: — A Magyarház Női Osztályának gyűlése és születésnapi partija a szeptember, október, november és december hónapokban születettek részére du. 2:30-kor, December 31: — A Magyarház Szilveszteresti Mulatsága. f ~ 1974 _ Január 6: — Öregamerikás Magyarok Családjának negyedik negyedévi gyűlése, tisztikar választással a Magyarházban du. 3 órakor. Január 14: <— A Magyarház Női Osztályának tisztviselőválasztó gyűlése du. 2 órakor. UTAZZON OLCSÓN AZ ÓHAZÁBA Válogasson a 28 féle jutányos utazás közt! További felvilágosításért forduljon; GAJDÁTSY FERENC EUROPEAN IMPORTS AND TRAVEL SERVICE 1310 Grant Street, Akron, Ohio 44301 Telefon; 773=2284 KERTÉSZ TEMETÉSRENDEZÖ | VÁLLALAT f A MEGSZOKOTT UDVARIAS, TAPINTATOS ES SZAKSZERŰ MÓDON ALL \\ A GYÁSZOLOK SZOLGÁLATÁRA j; 2433 Manchester Rd., Akron, Ohio 44314 j« Telefon: 753-1066 ij NEW YORK-BUDAPEST-NEW YORK December 19: (Karácsonyi fura Molnár Péter vezetésével) $ 322.00 j Eqyéni utazások naponta. i ' T r
