Az Ujság, 1973 (53. évfolyam, 24-50. szám)

1973-09-13 / 35. szám

2. oldal: 1973. SZEPTEMBER 13. BÜSZKESÉGÜNK: IFJÚSÁGUNK SZABÓ TESTVÉREK Szabó László és felesége Terézia gyermekei. LÁSZLÓ Clevelandban született 1952 február 20-án. Iskoláit a Lutheran Memorial elemiben és Lutheran West High Scboolban járta és ott is érettségizett 1970-ben jó eredmény­nyel. Beiratkozott a Community Collegeban a Business szakra. Az egyetem futball csapatában kitűnt játékával és ezért tandíj kedvezményt kapott. Elvégezte a két évet és a harmadik évet a Cleveland State Universityn folytatja, köz­ben dolgozik. Öt éves korától 17 éves koráig a 14. Görgey Arthur cserkészcsapat tagja. Résztvesz a táborozásokon és lelkesedéssel futballozik. Játszott a Donau Schwaben, CMAC futball csapatában, a Community College csapat­ban. Díjakat nyert. A nyári szünet alatt a Gilmore Aca­demy futball csapat táborában tanítja a kis fiúkat futball játékra. MARG11 Clevelandban született 1954 december 8-án. Iskoláit a Lutheran Memorial, majd a Lutheran West High Scboolban végezte. 1972-ben jó eredménnyel érett­ségizett. Most a Cuyahoga Community College másodéves hallgatója, innen a Bowling Green Universityre megy, Ta­nítónő szeretne lenni. Az angol iskola mellett járt a nyugat­oldali Magyar Iskolába is. Öt éves kora óta a 34. Zrínyi Ilona cserkészcsapat tagja. Elvégezte az őrsvezetői tanfo­lyamot. A Rózsa őrsöt vezeti, tanítja, foglalkozik velük. Részt vett a táborozásokon, akadályversenyeken díjakat nyert. 1971-ben a Barka őrsöt vezette a Filmore-i táborban és ott az őrse az akadályversenyben első díjat nyerte. So­kat szerepelt a nagy Cserkésznapokon a Gyöngyösbokrétá­ban. különböző népi ruhákban. Magyarország történelmét és földrajzát ismeri és minden vágya, hogy egyszer elmehe­­sen Magyarországra látogatóba és így közelebbről is meg­ismerhesse Hazánkat. Szépen énekel, templomi és az isko­lai énekkaroknak is tagja. Cserkészbálon 1971-ben volt első-bálozó. PÉTER, 1964-ben született Clevelandban. A Luthe­ran Memorial elemi iskolába jár. Most iratkozott be a 34. Görgey Arthur cserkészcsapatba. A Szabó testvérek jó cserkészek, szépen beszélik anya­nyelvűket. További életpályájukra a jó Isten segítségét kér­jük, szüleiknek meg szívből gratulálunk jó magyarnak ne­velt gy érmeikhez. Ebben a rovatban emlékezünk meg azokról az ifjakról és lányokról, akik kitűntek tanulmányaikban és ezzel dicső­séget szereztek a magyar névnek. Szeretettel kérjük a szülőket, tanárokat, hogy küldjék el ezeknek a leányoknak, ifjaknak adatait, az elért eredmé­nyek ismertetésével, sőt a már végzett és megbecsült pozí­cióba jutottakét is. (A rovat vezetője, T. Dombrády Dóra kéri az ifjakat vagy szüleiket, hogy az adatokat közöljék levélben: 1448 Alameda Ave., Lakewood, Ohio 44107, vagy telefonon 226-5029.) AZ ORVOS MONDJA (LEL) Az olvasó kérdezi, vajon az avocadoban sok-e a cholesterol? Azt tudja, hogy a gyümölcsnek nagy a zsir­­tartalma. Minthogy vérvizsgálata magas cholesterolt muta­tott ki, kérdezi az orvost, hogy ehet-e avocadot. Az orvos mondja, hogy avocadonak nincs magas cho­lesterol, hanem magas a zsír tartalma. Természetesen ha va­laki zsíros diétát tart, akkor a szervezet a vérben több cho­lesterolt dolgoz fel. Ezért ajánlják a szív szakorvosok az avocado mellőzését a diétából. Az American Heart Asso­ciation diétája kizárja, vagy csak csekély mennyiségben engedi meg az avocado élvezését. Ez vonatkozik minden élelmiszerre, amely sok zsírt tartalmaz. így az olvasónak két dologra kell gondolnia: arra az élelmiszerre, amely a szervezetben cholesterolt idéz elő és arra a táplálékra, amely cholesterolt tartalmaz. Avocado az első kategóriába tar­tozik. Ú J S A GAZ dr. Molnár Zsiqiond: A KÖZLEKEDÉSI BALESETEKRŐL Ilyenkor sridőben, szeptember táján gurulnak ki a gyárakból az ékocsik, vagyis magyarul: a kárék. A reklám, a lárma és a rverés akkora körülöttük, bogy a kocsi nél­küli békés gyogjárót szinte leverik a lábáról. 1 ekintetti a parkolási nehézségekre, a kocsik hossza és szélessége <jyre nagyobb s a gyorsasági teljesítőképes­ségük is álladóan növekszik, mert hármas hétvégeken ugyebár nem ég az 500 halott, lehet nyugodtan 900 is . .. Amerika népéfel bőven telik, hagy keressenek a funerálo­­sok. Évszázadukban több ember halt meg az amerikai or­szágutakon, mit ez évszázad amerikai háborúiban összesen. * * * Életembe bejártam néhány heted hét országot s a békeévekben oltam néhány európai közlekedési rendőr­kongresszuson,Sok mindent hallottam, láttam és tapasztal­tam, így többk között közlekedési baleseteket is. Fiatal rendőrtiszt kormban 2 évig szolgáltam a budapesti közle­­kedésrendészel központi rendőrbíróságon, mint büntető bíró ... s ha ackor sejtettem vdlna, hogy egyszer emigráció­ba kerülve, via bol majd tollat rántok s többek között a közlekedésről i elmélkedem, sok érdekes és pikáns balesetet jegyezhettem olna lel tanulságul az utókor számára, a­­melyben Iovaht verő részeg kocsisok, bicikliken kukorékoló suttyó pékinaok, méltóságos úrvezetők, rendőrt gázoló nyegle főnem6ek, meztelen színészlányok és a potyautaso­kat kurblivasal kioktató taxisofőrök szerepeltek. A még meglévő emléieim közül most elmondok egy vidám esetet. * * * Olvasóiik közül talán még emlékeznek néhányan az 1938-as budipesti Eucharisztikus Kongresszusra. A vár­ható nagy idigenforgalomra teljes gőzzel felkészült a szé­kesfőváros, a: egyházak ... a m. kir. rendőrség ... és ter­mészetesen felkészült a szórakoztató ipar is, mert körmene­tek és áhitatok után ugyebár esténként jól esik egy kis boká­­zás és hepaj. És természetesen felkészültek az idegenfor­galom parazitái, a hivatásos bűnügyi és szerelmi alvilág tagjai is. A rendőrség az ilyenkor szokásos módon már jól előre átfésülte a fővárost, feldörzsölte a vagányokat és kivonta a forgalomból e szakmák nevezetességeit, császárait és feje­delmeit. Már akiket tudott. Mert a vagányok is tudták a menetrendet... és mikor jött a razzia, a tréfli, vagy ahcgy ők mondták röviden, jött a tré . . . ellibbentek vidéki b«r­­kekbe s csak akkor szivárogtak vissza a fővárosba, amilor elült a zűr . . . s amikor már teljes gőzzel táncolt és bokázitt a kongresszus. Égtek és lángoltak a hivatásos és titkos prostituáltak és ezek segéderői, az un. nemi-ügynökök, a stricik, a má - rek, a hesszelők és figyelők. Gyakorlatoztatták és hosszab­bították az ujjaikat a zsebmetszők, valamint a zsebes szak­ma fiók-vállalatai, az utcai részegekre specializált un. mar­­hecolók ... a részegeket lakásokba felcsaló, majd őket at jól kifosztó un. kéjtolvajok, a kégli-melósok. Iszonyú elegái­­ciával öltöztek ki a szállodákba besurranó szobatolvajok, a szladisták, valamint az előkelőbb szállók mellett parkon hatalmas külföldi kocsikat feltörő és kirámoló kocsi-bugá­­zók. Ugrásra készen állottak a nyilvántartott hamiskártyá­sok, a cinkesek, és a szájtátó vidéki parasztokat 1 perc alatt kifosztó utcai lemezjátékosok. Az engedély nélküli ado­mánygyűjtők, a tarhások, akik gyűjtögettek a hadiárváktól kezdve a vak kutyák egyesületéig mindenkinek, de főként maguknak. Az utcákat ellepték az alkalmi kéregetők, a da­­rizó mangárok, akik fekete szemüveggel és fehér bottal né­mán és szánalmat keltőén üldögéltek az utcasarkokon s majd mikor kalapjuk tele lett nemesvalutával, úgy ugrot­tak be az első csehóba mint a nyúl . . . s perceken belül úgy tankolták tele magukat a rumos császárkeverékkel, hogy az a fülükön buggyant ki. Egyszóval: az alvilág táncolt örömében, a rendőrség viszont káromkodott és tótágast állt bánatában. és majdnem függőlegesen állva, az első kerekeivel úgy ölelte át a fát, mint a kocsiban a Lis herceg a macsek de­rekát. És ekkor megtörtént az a csoda, ami egy millió köz­lekedési baleset közül és csak minden 100 évben történik meg egyszer, hogy a jó öreg platánfán kívül senki sem sé­rült meg. Még a kocsi sem. Sőt a fa is csak 8 napon belül gyógyuló könnyebb sérülést szenvedett. A herceg jobbról, a cica-mica viszont balról pottyant ki a kocsiból. A talaj puha volt, a fű selymes s ezért a herceg azon minutumban úgy elaludt rajta, mint gyepes hanton a juhászlegény fu­­rulyázás közben. A ciculi pár perc múlva feltápászkodott s ekkor elér­kezettnek látta az időt. hogy belépjen a világtörténelembe. A belépés azzal kezdődött, hogy azonnal mentési munká­latokhoz látott és egy pillanat alatt kimentette a hercegfi zsebéből a pénztárcát s majd mint egy faun, illetve faun-nő, félmeztelenül elillant a bokrok között a madáríittyes haj­nalon. Aztán filmszerűen peregtek az események. Csődület... baleseti autós rendőr járőr a Mosonyi utcai rendőrlaktanyá­ból, aztán a mentők, majd végül a Rókus kórház, ahol több liter egri bikavért és kecskeméti barack-koktélt szivattyúztak ki a Helmut Mária Joachim Leopold gyomrából. Két nap múlva tárgyalás a közlekedési rendőrbírósá­gon. Legnagyobb bánatomra a Kongresszus évében éppen ott teljesítettem szolgálatot, mint rendőri büntető-bíró. A bíróság vezetője, dr. Lánczos János rendőrfőtanácsos ezen hercegi ügyet nekem osztotta ki tárgyalásra, feltételezhetően azért, mert az összes büntető bírók közül én beszéltem Ieg­­pocsékabbul németül. Ahogy angolul mondják, egyszerű, un. rutin tárgyalási eset lett volna, egy ittas állapotban való vezetés, amit 10 perc alatt el tudtam volna intézni. Lánczos azonban az idegenforgalmi eseményre és a hercegi nagy vadra való tekintettel látványos és görögtüzes un. ki­rakat tárgyalást akart. Odacsődítette a félvilágot. A sajtót, a fotóriportereket és a Magyar Filmhíradót. Jöttek a főne­mesek, a főnemesnők, a főpincérek és a főúri kurtizánok. Jöttek a bármacskák és a facér színészlányok, mint a kis herceg kegyes lelkiéletének karbantartói. Nyüzsögtek az ügyvédek és az ügyészi megbízottak. Egyedül már csak egy hóhér hiányzott és gyertya-feszülettel a kánoni pap. Az öreg platánfa korára való hivatkozással kimentette magát és nem jelent meg a tárgyaláson. Öt a székesfőváros kerté­szeti hivatalából 2 vérszomjas ügyvéd képviselte, akik kár­térítés címén egy egész hitbizományt akartak lerántani a kis hercegfiről. A német nagykövetségről hívatlanul is meg­jelent egy harmadrangú követségi tisztviselőcske, akinek viszont ott semmi keresnivalója nem volt, mert a kis Hols­tein nem volt egy diplomáciai személy, de a fickó igazi né­met hetykeséggel több Ízben bele próbálta ütni az orrát a tárgyalásba. Ekkor a tárgyalás rendjének állandó zavarása címén rendőrbírói véghatározattal kirúgtam a teremből. Élíássy Sándor budapesti rendőrkapitány a német követség interveniálására az ügy méltányos elintézését kérte ; .. ^ 1. kérte és nem utasított, i rl egy rendőri bün­tető-bíró még a régi feudális Magyarországon is független volt. akit utasítani nem lehetett, de ha hülye ítéletet hozott, azt a fellebviteli bíróság megváltoztathatta. A 10 percig tartó tárgyalás alatt a kis herceg gépkocsi­­vezetői jogosítványát magyarországi tartózkodási idejére be­vontam, amibe azonnal belenyugodott. Belenyugodtak a fő­pincérek, a főnemesek, a kurtizánok, a színészlányok . . . belenyugodott a szelíd öreg platánfa és megfelelő kártérítés ellenében a vérszopó ügyvédek, sőt még én is. Egyedül a bíróság vezetője, Lánczos Janó bácsi (azelőtt Lukász) nem nyugodott bele, és a tárgyalás után jól letolt, mert a Film­híradósokat is kirúgtam a teremből azzal, hogy zavar a gö­rögtűz. * * * A tárgyalás után a kis herceg 2 nap múlva felkeresett a hivatalomban, s megköszönte kuláns magatartásomat és főként kitűnő német nyelvtudásomat. Ugyanis mikor a tár­gyalás megkezdésekor a személyi adatait felvettem, a ma­mája neve után érdeklődve, eredeti kiskúnsági németségem­mel azt kérdeztem tőle, hogy Vi hejszen der Mutter?” Majd diszkréten közölte velem, hogy kieszközöl tartományá­nál részemre valami magasabb kitüntetést. Valami nyakba­­akasztós egyházi nagykeresztet. Erről azonban diszkréten lebeszéltem, főként azon címen, hogy kálomista eretnek vagyok. Ma már sajnálom, hogy nem fogadtam el ezt a kitün­tetést, mert írtó jól néznék ki vele itt a Buckeye Roadon, amikor reggelenként éppen ballagok a melóba, kezemben az amerikai gyárimunkások felségjelvényével, a fekete Iancs­­baxival és nyakamban — mondjuk — a Szent Gediminász rend nagykeresztjével. * * * Befejezésül: . . . a tárgyaláson többek között kihallgat­tam a baleset színhelyén elsőnek intézkedő derék öreg ma­gyar rendőrt, bizonyos nevezetű Gerecze Ambruzs főtörzs­őrmestert, aki keményen vallotta, hogy ezen Holstein nevű külföldi zsidó egyént kihallgatni nem tudta, mivel ez ma­gyarul nem beszélt semmit és így csak mutogatni tudtak egymásnak. Ennyit egy régi budapesti közlekedési balesetről . .. abból a kicsi országból, ahol az 1938-as közlekedési statisz­tikai kimutatás szerint 38 év alatt nem fordult elő annyi közlekedési baleset, mint Amerikában I nap alatt. Pedig nehéz idők jártak ott is akkortájban, mert az öreg rendőrök legnagyobb bánatára ilyen iszákos és teljesen műveletlen kis német hercegfik randalíroztak Magyarországon, mint ez a kis Holstein gyerek is, aki teljes érthetetlen módon nem beszélte a mi édes anyanyelvűnket és csak mutogatni lehe­tett neki. * * * A németországi emigrációmban többször kutattam e jópofa kis herceg után. Értesüléseim szerint a 2. világhábo­rúban, Rommel tábornagy észak-afrikai hadseregében, a 1 obruk és El Álaméin körül vívott sivatagi páncélos csatá­ban hősi halált halt. James Carney a szomszédságodban akar dolgozni * * * Az előkelő külföldi vendégek közül többek között Bu­dapestre érkezett egy. a gótai almanachban is szereplő fia­­tál német herceg, bizonyos nevű Princ Helmuth Fridrich Joachim Mária Leopold von Schlezwig-Holstein. Ezen rö­vid nevű kis herceget tartományának jámbor hívői küldték el Budapestre, kegyes egyházi személyek kíséretében, hogy a kongresszuson és a körmenetekben kellő áhitatossággal képviselője őket. És mivel ez a kis Holstein gyerek igen jól érezte magát a fiatal magyar mágnás ismerősei között . . . akik szintén nem voltak egy kimondottan körmenetező fiúk . . . így a jámbor német tartományt legtöbbször a mar gitszigeti Pikadelly-ben, az exkluzív Póló Bárban, valamint az Arizona nevű éjjeli mulatóban képviselte, ahol a tulaj­nő, a fejedelemasszony a Rozsnyai mama volt. E mamának és Lajos úrnak, az Arizona római imperátor-fejü üzletveze­tőjének, a csálingereknek (pincérek) valamint a mulató kis bármacskáinak egybehangzó szakvéleménye szerint soha még egy ilyen cuki és jópofa kis egyházi kiküldött nem bo­­kázott a pesti parketteken. Ám történt egy éjjel, hogy a kis hercegfi a margit­szigeti Póló Bárban kegyes hangulatában nekiszaladt egy nagy üveg kecskeméti barack-koktélnak, amitől olyan hajó­törést szenvedett, mint 1912-ben a Titanic. Világos virradatkor indult el hatalmas 8 hengeres Mercédes kocsijával a virágillatú Margitszigetről és ahogy ez már ilyenkor hercegi körökben szokás, mellette ült egy félmeztelenre öltözött kis szőke ciculi-miculi. egy ennivalóan csinos és cuki kis bármacska. És mivel a hercegnek már hétországra szóló hire és gyakorlata volt a részegen való ve­zetésben . . . ezért tiszta megszokásból a szigeti kijáratnál megcélzott egy békés székesfővárosi platánfát. Viszont mi­vel a szegény fa kellő időben nem tudott elugrani előle, így a Mercédes, mintha ő is barack-koktéllal lett volna feltan­kolva, vagy mintha valami póznamászó versenyen vett vol­na részt, úgy felmászott az öreg platánfa derekára, mint a sicc. A hátsó kerekeivel kicsit belesüppedt a puha talajba Nézz körül a szomszédságodban. Ezt tette James Carney. És látja azt, hogy azok szeme láttára, akik ma a City Hallban ülnek, ho­gyan megy az tönkre. Látja a bedeszkázott üzlete­ket. Elhagyott házakat. Több a bűntény, mint bármikor. Ezt látta James Carney és cselekszik. És ö azon dolgozik, hogy ez megváltozzék. Le akarja bontatni az üres házakat, visszatele­píteni az üzleteket. A rendőr őrjáratokat vissza­hozza a környezetedbe, hogy biztonságban légy és érezd magad. Ezt mind megteszi és még többet, ha Cleveland polgármestere lesz. Továbbá, ő demokrata. Ő elszánt arra, hogy a népért dolgozzék. És James Carney saját erejéből küzdötte fel magát. Clevelandi környezetben született és élt. Miht te ezért válaszd azt, aki jobb változtatja kör­nyezetedet. Válaszd James Carney-t polgármesternek. CARNEY Democrat for Mayor S.. Fridrich. Secretary Umey Ktt Mayor Committee. 19325 Davtmvood Drive. ClewHand.Ohio 44135 ^ \ Mert Cleveland nem várhat tovább AZ ÚJSÁG HUNGARIAN NEWS Megjelenik minden csütörtökön Weekly except two weeks during the summer (last week in July and first week in August) Kiadó — Publisher: KÁRPÁT PUBLISHING Co. INC. 1017 Fairfield Avenue, Cleveland, Ohio 44113 P.O. Box 5348, Cleveland, Ohio 44101 Telephone: (216) 696-3633 Főszerkesztő — Editor in Chief KÓTAI ZOLTÁN Second Class postage paid at Cleveland, Ohio ELŐFIZETÉSI ÁRAK SUBSCRIPTION RATES Egy évre -------------$10.00 For one year-------$10.00 Fél évre-------------- $6.00 For 6 months------- $6.00 Egyes szám-------- $0.20 Each copy----------- $0.20

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents