Az Ujság, 1973 (53. évfolyam, 24-50. szám)
1973-06-21 / 25. szám
1973. JÚNIUS 2f. ÄZ ÜJSÄG 7. OLDAU - AKRON! EGYHÁZI ÉLET -JÉZUS SZENT SZIVE EGYHÁZKÖZSÉG 734 Grant Street. Akron, Ohio — Telefon: 434-3842 Plébános: Ft. Bartkó J. Alajos Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 7:00 és 7:30. Vasárnap 10:00 magyar szentbeszéd, 8:30 és 11:30 ingo] beszéddel. Jézus szive ájtatosság a világbékéért minden csütörtök este 7:30 órakor. GYERMEKÖRZÉS A 10 órai szentmise alatt a Szociális Testvérek felügyelnek a gyermekekre, bogy a szülők nyugodtan vehessenek részt a szentmisén. HOME-COMING PICNIC ' Jézus Szíve Egyházközség szeretettel hívja tagjait, barátait, ismerőseit az évi Home Corning Piknikre, melyet 1973 július 15-én, vasárnap délután 1 órától este 8 óráig tart a Szt. Miklós parkban (1051 E. Robinson Ave., Barberton, Oh.). Kitűnő ebéd 1 órától kapható, töltött-káposzta, kolbász-szendvicsek, fánk, sütemény, kávé és frissítő italok. A tánc-zenét Szittai Imre és Zenekara szolgáltatja du. 4 és este 8 óra között. Ez évben is árusítunk sorsjegyeket, melyek kaphatók a Kurátoroknál és Mrs. John Seidor, Jr.-nál (753-9246). Egy tikét ára csak 50 cent. 300.»— dollárt sorsolunk ki 100.^~, 50.— és 25.0— dollár összegekben. Kérjük az Egyházközség tagjait, mint minden évben most is segítsenek a sorsjegyek vételével és sütemény adományaikkal, melyet kérünk július 15-én délelőtt a templom alatti teremben leadni. A piknik teljes bevételét a templom renoválására fogjuk felhasználni: AZ OLTÁREGYLET ÉS RÖZSAFÜZÉR TÁRSULAT gyűléséi szünetelnek július és augusztus hónapokban. JÉZUS SZÍVE ÁJT AT OSSÁGOK Június hónapban Jézus Szíve tiszteletére minden héten csütörtökön este angolul 7:30-kor és pénteken 7 órakor magyarul van ájtatosság templomunkban. IMÁDKOZZUNK A BETEGEINKÉRT Mrs. Mary Síposért, aki a Barbertoni kórházban van, John Kissért, akit súlyos autó-baleset ért (6 éves ), (Mr. & Mrs. Imre Kiss unokája) Children’s kórházban van. George Dékányért, aki már hosszabb idő óta súlyos beteg. Jelenleg a Holy Family Nursing Home-ban van (Párma). ŐSZINTE RÉSZVÉTÜNKET fejezzük ki Mrs. Margaret Pfromm családjának, Édesanyjuk elhunyta alkalmából. KERESZTELÉS Szívből gratulálunk Mr. & Mrs. Steve (Diane) Pál újszülött kislányuk Jennifer (Lyn) keresztelése alkalmából. Keresztszülők Theodore M. & Christina Mrs. (Diane Pál bátyja és nővére. ÜNNEPÉLYES SZENTSÉG1MADÁS lesz templomunkban június 29, 30, és július 1 -én. Pénteken és szombaton a 9 órai szentmise után teszik ki imádásra a Legméltóságosabb Oltáriszentséget este 7:30-ig, vasárnap 1 órától 4 óráig. A befejező szertartás 4 órakor veszi kezdetét a szentbeszédet vendég papok tartják. Pénteken Ft. Vitéz Bán O.F.M. a Holy Trinity plébánosa prédikál. Gyónási alkalom az esti szertartások előtt és után. Kérjük olvasóinkat, hogy minél nagyobb számmal vegyenek részt ezen az ünnepélyes Szentségimádáson és barátaikat is hozzák magukkal. * # * SZENTHÁROMSÁG EGYHÁZKÖZSÉG 568 N. Wooster Rd.. Barberton Ohio — Tel.: 745-4735 Plébános: Ft. Vitéz Bán O.F.M. Szentmisék rendje: hétköznapokon reggel 7:30 órakor; szombaton este 5 órakor (vasárnapi vigilia-mise) vasárnap reggel 8:30, 10 és déli 12 órakor ünnepen reggel 10 és este 5 és 7 órakor. Gyóntatás: szombaton délután 4 és 5 óra között, valamint megbeszélt időben. VALLÁS-OKTATÁS minden vasárnap C.C.D, a Public Schoolba járó gyermekek részére 10:45 órakor. HITOKTATÁS FELNŐT1EKNEK minden hétfőn este 7 órakor az áttérők számára. # # * MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 2625 Copley Road. Akron, Ohio — Telefon: 666-9777 Lelkész: Nt. Dömötör Tibor 1657 Centerview Drive, Akron, Ohio. Tel.: 666-4600. Istentisztelet: 10:00 magyar és 11:00 angol. GYERMEK-ŐRZÉS - VASÁRNAPI ISKOLA Az 5 éven alúlí gyermekek számára gyermek-őrzés, az idősebbek számára vasárnapi iskola mindkét Istentisztelet alatt. KIRÁNDULÁS Augusztus 8-án és 9-én Washingtonba megyünk autóbusz-kirándulásra. Megnézzük a főváros nevezetességeit. A 39 helyből eddig 20 helyet foglaltak le testvéreink. Jelentkezzünk minél előbb, hogy az autóbuszt véglegesen biztosíthassuk. Az út személyenként 20 dollárba kerül oda visz sza. Jelentkezzünk lelkészünknél! VEGYÜNK PIKNIK JEGYEKET! Vegyünk és adjunk el piknik jegyeket. Fizessük ki a postán kiküldött jegyeket. A jegyek árát beküldhetjük postán vagy elintézhetjük Kató János testvérünknél az istentiszteletek után vasárnaponként. A piknik jegyek megvétele és eladása biztosítja az évi piknik sikerét! 1 együnk meg mindent egyházunkért a jegyek eladásával. Vegyük ki részünket a közös munkából és áldozatból! ADOMÁNYOK LORÁNTFFY OTTHONRA Kun család Kun Józset és neje emlékére $1,000.—, Sóbajda Vera, Cleveland, Ohio 250.—. Takács János és neje 100.—, N.N. 50.—, Vasárnapi Iskolásaink 50—, Collins Lajos és neje 25.—, Németh Gyula és neje Molnár Józsefné emlékére 20.—, Rutherford Robert és neje 20.—, Amerikai Magyar Református Egyesület Kun Józsefné emlékére 15.—, Spears Fred és Irma Bajusz William emlékére 15.—, Öregamerikás Magyarok Családja Galambos János emlékére 12.—, Nagy Erzsébet Kovács Rose emlékére 10.—, Nagy Erzsébet Kun Józsefné emlékére 10.—, Bajusz Balázsné 6.—, Nagy Imréné Kun Józsefné emlékére 5.—, Rácz Ferenc és neje Kun Józsefné emlékére 5.— . Weber Mary Kun Józsefné emlékére 5.—, Finta Józsefné 5.—, Mocsáry Simonná 5.—, Simon Júlia 2.—, Binkley Michael és neje 2.,—. Köszönjük szépen! Istené a dicsőség! Bajusz Balázsné Kovács Bálintné emlékére 5.—. BETEG TESTVÉREINK Pfabler Hugo Barbertoni kórház 412, Simon Júlia Barbertoni kórház 468, Farkas János Szent Tamás 408, Csizmadia Erzsébet Medicenter 210. Imádkozzunk Testvéreinkért! Á MAGYARHÁZ HÍREI IGAZGATÓSÁGI BANKETT VASÁRNAP Az Akroni Magyarbázban e hó 24-én déli 12:30 órai kezdettel nagyszabású bankett lesz, amikor megtiszteljük az 1973-74 újonnan választott Igazgatóságot. Nagy János elnök szeretettel meghívja a magyarságot erre az eseményre, melyet minden évben rendezünk, és megtiszteljük az Igazgatósági Tagokat. Csatlós Géza, vigalmi elnök jelenti, hogy a menü ekkor becsinált leves, töltött káposzta, sült csirke, körítéssel, rétes és kávé lesz. Egy terítek ára $3.00, míg a 12 éven aluli gyermekeknek $1.50. Sudár J. János, jegyző póstakártyával hívja a választott és delegált igazgatósági tagokat, és tudatja hogy rendes igazgatósági gyűlés lesz mindjárt az ebéd után, melyen a magyarság is jelen lesz, és végig hallgathatja a gyűlés folyamatát. Egyszer van évente, hogy a magyarság jelen lehet az igazgatósági gyűlésen, figyelembe vehetik a Magyarház működését, és a gyűlés menetét. Szép lenne, ha a magyarság részt venne ezen bankettgyűlésen, és megmutatná az Igazgatóságnak, hogy értékeli azok működését. A Női Osztály Kocsis Lajosné, elnöknő és Aranyosi Albertné alelnöknő asszonyaikkal kitűnő ebédet készítenek, és várják, hogy a magyarság nagyszámban vesz részt ezen banketton és eseményen. Tanácsos, hogy mindenki előre vegye meg jegyeit, és biztosítsák a helyeiket. 1 ehát találkozunk vasárnap a Magyarházban, ahol szeretettel várja Önöket a Magyarház Igazgatósága. APRÓHIRDETÉS JUTÁNYOS ÁRON ELADÓ hat helyiségből álló, jól megalapozott restaurant és bár, sör és bor engedéllyel. Megtekinthető a hét bármelyik napján: 5115 Lorain Avenue. Tel.:281-5921. (10-től) ASSZONYT keresünk vendéglőbe konyhán segíteni North Olmstedban. Lehet hívni minden nap hétfő kivételével reggel 9-től este 10-ig. Tel. 777-9811. ELKÖLTÖZÉS MIATT eladó szép, kertes, gyümölcsfás családi ház. 3 hálószoba, 2 fürdőszoba, nagy living room, ebédlő, konyha, utility, komplettül berendezve $45.000. Érdeklődés: Stuhlmüller, 310 NE. 160 St. North Miami Beach, Fia. 33162. KERESÜNK KÖZÉPKORÚ PÁRT házgondnoknak. Könnyű munka. Lakás. Háziállat nem tartható. Nyugatoldalon Lorain-Bosworth környéke. Telefon: 671-7449 vagy 252-2575. WANTED CLEANING WOMAN two days per week in University Heights. Call 932-0361. CÍMVÁLTOZÁS KOSSUTH BOOKSHOP 14025 Lakota Avenue Cleveland, Ohio 44111 TELEFON: 94L06B4 GINSENG KOREAI TEA • CSODÁLATOS HATÁS! • ÚJJÁÉPÍTI SZERVEZETET! • NEM GYÓGYSZER, ANNÁL IS TÖBB! • FIATALÍTJA A KÖZÖMBÖS FÉRFIT! NAGY-CLEVELANDI NEMZETISÉGI MOZGALOM MEGÜNNEPLÉSE Az Ohioi Amerikai Nemzetiségi Mozgalom védnökségével, alapítójának tiszteletére, ki jelenleg Cleveland város polgármestere Ralph J. Perk nap -ot rendez. Az ünnepség 1973 június 24-én a Deutsche Zentral Parkban, 7863 York Rd. Parmaban lesz megtartva. A kitűnő Donau Schwabian lúvós zenekar nyitja meg az ünnepséget, majd du. 3 órakor kezdődik a műsor. A műsoron szerepelnek: 1. Schuplatter und I rachtenveren Bavarian díjnyertes együttese. j 2. 'Grandenelle litván népi tánccsoport. 3. A kitűnő ukrán-amerikai tánccsoport. 4. Egyesült Magyar Egyletek keretében a magyar tánccsoport csárdást mutat be. A műsor végeztével Ralph J. Perk polgármester üdvözölni lógja a megjelenteket. Ezután a German Music School szolgáltaja 6 óráig a zenét. Utána este í 0-ig Hank Haller zenekara adja a tánczenét. Óhazai ételek éss italok lesznek lelszolgálva. Belépődíj 1.50 $, 12 éven alúliaknak díjtalan. meghívó A W. S. EVANGÉLIKUS OLTÁREGYLET szezonzáró, KÁRTYAPARTI VAL EGYBEKÖTÖTT FÁNKDÉLUTÁNJÁRA 1973. június 24-én, vasárnap du. 2 órai kezdettel az Evangélikus Teremben (W. 98 & Denison) Frissen sült fánk, kávé, stb. Adomány: $ 1.25. Mindenkit szeretettel várnak! MEGHÍVÓ JÉZUS SZENTSÉGES SZIVE EGYHÁZKÖZSÉG 1973. július 15-én, vasárnap déli 1 órától este 8 óráig rendezi a Szent Miklós parkban (1051 E. Robinson Ave., Barberton, Oh.) "HOME COMING" PIKNIKJÉT Egy órától kezdve ebéd: töltött káposzta, meleg kolbászszendvicsek, sütemény, kávé, üdítő italok stb., stb. , . . SZITTAI IMRE ÉS ZENEKARA du. 4 és 8 között tánczenét játszik! Mindenkit szeretettel várnak! AZ AKRONI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ a barbertoni Szent Miklós parkban (1051 Robinson Ave.) 1973. július 22-én, vasárnap déli 12 órától este 10 óráig tartandó HAGYOMÁNYOS ÉVI ZENÉS PIKNIKJÉRE Délután a közkedvelt Szittyái zenekar szórakoztatja a közönséget. A pikniken 500 dollár kerül kisorsolásra 100, 50 és 25 dolláros nyereményekben. A sorsolási jegyek a helyszínen is vehetők. Finom, magyar ételek, italok, szórakozási és nyerési lehetőségek, a megszokott baráti vendégfogadás. Kitűnő hangulatról gondoskodik a rendezőség. Szeretettel hív és vár minden akroni és környéki magyart 1973. július 22-i piknikre az Akroni Magyar Református Egyház vezetősége nevében: Nt. Dömötör Tibor lelkész Varga Edward gondnok FLORIDÁBAN MARCO ISLANDON 15 mérföldnyire Naplestől, közvetlenül a tengerpartján VADONATÚJ LAKÁS KIADÓ hetenkint $ 150.09-ért. Élvezze Florida legjobb éghajlatát, a hófehér homok és sós víz gyógyító erejével. Tenisz, golf, vitorlázás, csónakázás, halászat, privát úszómedence és sok más egyéb. Részletekért hívja: 321 2375 számot. Akroni Esemény-naptár Július 1: — Öregamerikás Magyarok Családjának félévi gyűlése a Ma gyarházban du. 3 órakor. Július 8: — A Magyarház Női Osztályának gyűlése és kártyapartija du. 2:30 órakor. Július 15: — A Jézus Szíve Egyházközség piknikje a Szent Miklós Parkban. Július 22: — A Magyar Református Egyház évi nagy pik nikje a Szent Miklós Parkban, Barbertonban, Augusztus 5: t— Öregamerikás Magyarok Családjának kártyapartíja a Magyarházban du. 3 órakor. Augusztus 12: — A Magyarház Női Osztályának gyűlése s születésnapi partija du. 2:30 órakor (május, június, július és augusztus hónapokban születettek ünneplésére), Szeptember 2-3: A Magyarház Vására a Szent Miklós, Parkban. Szeptember 8: — A Jézus Szent Szíve római katolikus magyar egyházközség szüreti mulatsága. Szeptember 16: A Magyarház Női Osztályának gyűlése és kártyapartija du. 2:30 órakor. Szeptember 23: Öregamerikás Magyarok Családjának kártyapartíja a Magyarházban du. 3 órakor. Október 7: A Magyarház szüreti mulatsága. Október 14: — Öregamerikás Magyarok Családjának harmadik negyedévi gyűlése a Magyarházban du. 3 órakor, Október 14: A Magyarház Női Osztályának gyűlése az igazgatósági szobában du. 2:50 órakor. Október 28: A Magyarl íáz bankettje délben 12:30 órakor. November 4: —< A Magyarbáz Női Osztályának évi Bazárja du. 1 -tői este 10 óráig. November 11: r— Öregamerikás Magyarok Családjának kártyapartíja a Magyarházban du. 3 órakor. November 18: A Magyarház 50 éves jubileumi bankettje déli 12:30 órakor. December 2: <— Öregamerikás Magyarok Családjának kártyapartíja a Magyarházban du. 5 órakor. December 9. — A Magyarház Női Osztályának gyűlése és születésnapi partija a szeptember, október, november és december hónapokban születettek részére du. 2:30-kor. December 31: — A Magyarbáz Szilveszteresti Mulatsága. ^ 1974 Január 6: Öregamerikás Magyarok Családjának negyedik negyedévi gyűlése, tisztikar választással a Magyarházban du. 3 órakor. Január 14: A Magyarház Női Osztályának tisztviselőválasztó gyűlése du. 2 órakor. NEW ROOFS * FLASHING ROOF REPAIRS * CARPENTRY * ALUMINUM SIDING ROOFING CO. DÍJTALAN árajánlat TELJES BIZTOSÍTÁS Phone: (216) 631-0185 8912 DETROIT AVENUE - CLEVELAND, OHIO 44102 BÖSZÖRMÉNYI SÁNDOR Magyar gyógyszerész a Sajó Patika volt tulajdonos véllal gyógyszerek vámmentes küldését Magyarországra. Mindenféle gyógytea, epe, vese bántalmak és fájás ellen. 1877 E. 112 Street, Cleveland, Ohio 44104 Telefon: 231-2452. Telei onhívás este 10-11 között. UTAZZON OLCSÓN AZ ÓHAZÁBA Válogasson a 28 féle jutányos utazás közti További felvilágosításért forduljon; GAJDÁTSY FERENC EUROPEAN IMPORTS AND TRAVEL SERVICE 1310 Grant Street, Akron, Ohio 44301 Telefon: 773-2284 KERTÉSZ TEMETÉSRENDEZÖ VÁLLALAT A MEGSZOKOTT UDVARIAS, TAPINTATOS ES SZAKSZERŰ MÓDON ÁLL A GYÁSZOLOK SZOLGÁLATÁRA 2433 Manchester Rd., Akron, Ohio 44314 Telefon: 753-1066
